A série Disney+ e Hulu “Dear Killer Nannies”, inspirada na história do filho de Pablo Escobar, Sebastián Marroquín, não é outro “Narcos”, garante Sebastián Ortega (“El Marginal”) que co-criou o programa com Marroquín e Pablo Farina.
“Há tantas histórias sobre narcotraficantes. Muitas. Mas quando conheci Sebastian, pensei: ‘Isso é totalmente diferente.’ Você não verá um tijolo de cocaína durante todo o show.”
“Nosso foco não estava no tráfico de drogas; estava nesse garoto. Não se trata de Pablo Escobar, mas de seu filho. Ele está lentamente percebendo que o que ele pensa ser normal realmente não é, e que seu pai é um dos piores criminosos do mundo. Imagine perceber que seu pai é Pablo Escobar. É tão bizarro!”
Segundo Ortega, Marroquín vem tentando fazer as pazes durante toda a vida.
“Ele foi a última pessoa com quem falar (Escobar), minutos antes de ser baleado e morto. Descobrir o que era certo e o que era errado foi um processo muito difícil para ele. Ele teve que suportar todo esse peso e pensar em todas as vítimas que foram deixadas para trás. Ele tentou se encontrar com suas famílias, dizendo o quanto sentia muito.”
Marroquín também escreveu sobre sua experiência no livro “Pecados de Meu Pai”.
“Este projeto me deu a oportunidade de conhecer um grande ser humano que foi capaz de mudar sua vida.
Escrito por Alejandro Quesada, Ana María Parra, Martín Méndez e Ortega, “Dear Killer Nannies” foi dirigido por Pablo Fendrik (“O Jardim de Bronze”, “Entre Homens”) e Felipe Cano Ibañez. Foi produzido pela The Walt Disney Company Latin America, Telemundo Studios e TIS Productions, e é vendido pela The Walt Disney Company.
Janer Villarreal, Miguel Tamayo, Miguel Ángel “Orión” García, Laura Rodríguez, Juanita Molina, Julián Zuluaga, Rafael Zea, Danharry Colorado e Julián Bustamante estrelam, com John Leguizamo escalado como Pablo Escobar.
Viver à sua sombra não foi fácil e seu filho foi “julgado injustamente”.
“Sebastián tinha apenas 16 anos quando seu pai morreu e teve que cuidar de sua mãe e irmã. Ele era um prisioneiro dos crimes de seu pai. Eu cresci em Miami nos anos 80 e 90, e fui para a escola com muitas crianças cujos pais estavam envolvidos no tráfico de drogas. Eles provavelmente todos trabalharam para Escobar! Muitos deles tiveram uma atitude arrogante, mesmo depois que seus pais foram mortos. Sebastián não. Ele tem muita vergonha do que seu pai fez, mas ao mesmo tempo ela ainda o ama.”
Essa contradição também está presente no espetáculo, que vai do “amor ao puro terror” em poucos minutos.
“Sou fã de ‘Os Sopranos’ e gosto dessa mistura entre brutalidade e tragicomédia. Tem uma cena em que eles estão se divertindo em um carro e são emboscados. Havia avisos constantes de perigo”, diz Ortega.
“A questão é que você não está olhando de fora – você está ali mesmo, testemunhando crimes terríveis e depois recebendo um grande abraço. Está tudo no título: você está cercado por pessoas que cuidaram de você, mas que também tiraram a vida de outras pessoas. É tão difícil crescer nesse ambiente e ficar bem.”
Fazer o programa permitiu-lhe demonstrar que “nada de bom resulta da violência”.
“Lembro-me de histórias sobre Escobar, porque o mundo inteiro falava sobre esse cara. Fiquei horrorizado naquela época, então não consigo imaginar como o filho dele se sentiu. Esta é uma ótima oportunidade de ver Escobar através dos olhos de uma criança.”
Ele acrescenta: “Sebastián levou muitos anos de terapia e doação de bens materiais, mas ele finalmente percebeu o que realmente queria: afastar-se da violência e viver uma vida pacífica, porque ele nunca conheceu realmente a paz”.
“Lembro-me dele me contando a história de seu pai dormindo em um lugar diferente todas as noites, ou de estar cercado por todo esse dinheiro e ainda estar com fome, porque não podiam sair para comprar comida. É aí que você começa a se perguntar: vale a pena? Certamente não.”
