ALERTA DE SPOILER: Esta história contém spoilers de “Correios de voz para Isabelle”, agora transmitido pela Netflix.
O mais recente sucesso da comédia romântica da Netflix, “Voicemails for Isabelle”, chegou ao streamer na última sexta-feira, após quase oito anos de mudanças em seu caminho para a tela, incluindo a roteirista Leah McKendrick assumindo como diretora. Uma das maiores mudanças feitas no roteiro desde a primeira leitura das estrelas Zoey Deutch e Nick Robinson foi um fator-chave na trama geral: o quanto Wes (Robinson) tentou dizer a Jill (Deutch) que estava recebendo as mensagens de voz íntimas que ela estava deixando para sua falecida irmã, Isabelle (Ciara Bravo).
É um acidente de comédia romântica que leva a um encontro fofo e um eventual feliz para sempre, mas que dependia do público realmente acreditar que Wes não era um monstro que estava usando a situação (ele recebeu o antigo número de telefone de Isabelle e Jill continuando a ligar e deixar mensagens quando ele não configurou uma mensagem de saída) para enganar Jill e fazê-la se apaixonar por ele. Para deixar esse ponto bem claro, a escritora e diretora McKendrick diz que estava inserindo mais momentos indicando suas boas intenções ao longo da produção em “Correios de voz para Isabelle”.
“Você conhece a cena em que ele está no banheiro e vai contar a ela e então ele sai e está sentado no sofá e diz isso, ele fica tipo, ‘Estou recebendo suas mensagens de voz’ – e ela está dormindo? Isso foi algo que foi adicionado no último minuto ‘, disse McKendrick à Variety. “Eu já estava em Vancouver, estávamos nos preparando, e era realmente o estúdio pensando: precisamos que ele tente fazer a coisa certa; precisamos vê-lo tentar. Sempre o recebi mandando mensagens de texto e depois não funciona, e acho que o serviço foi perdido em um ponto, onde ele tentou. E é uma série de conexões perdidas, para que você possa ver que o coração dele está no lugar certo, mas está ficando cada vez mais difícil e mais difícil fazer a coisa certa.
Mas McKendrick atribui uma quantidade considerável da empatia que o público sente por Wes vindo da química entre Robinson e Deutch.
“Acho que o que nos ajudou muito, mais do que tudo, foi escalar Nick Robinson, porque ele é muito sincero e genuíno”, disse McKendrick. “Como humano, ele também tem o coração aberto, que você seguiria Nick Robinson em qualquer lugar.”
Embora a história de Wes e Jill seja o romance central de “Correios de voz para Isabelle”, não é a história de amor principal. Esse prêmio vai para o relacionamento entre Jill e Isabelle, que só aparece na tela nos primeiros minutos do filme, antes da morte de Isabelle. Jill tem que manter sua irmandade viva sozinha, adicionando novas mensagens ao extenso catálogo de mensagens de voz enviadas umas às outras ao longo de suas jovens vidas, levando ao profundo amor que Wes desenvolve por ela por meio de suas revelações confusas e reais sobre a vida.
“A irmã mais nova de Jill, que foi diagnosticada com fibrose cística quando era criança, levou-a a ficar em casa a maior parte do tempo”, disse Deutch. “E Jill saiu da casa dos pais, e as irmãs desenvolveram uma rotina de deixar mensagens de voz muito longas uma para a outra, narrando tudo o que acontecia em suas vidas. E essa era a maneira de se comunicarem. E embora você não tenha muito tempo de tela entre os dois, isso também é um reflexo de seu próprio relacionamento como adultos. Eles não conseguem se ver muito. Eles se comunicavam principalmente por telefone, para que Jill pudesse seguir em frente com sua vida e seguir seus sonhos. E foi um grande sacrifício. para ela, porque significava não poder estar na mesma cidade que sua irmã, que é algo que tantas pessoas enfrentam em suas vidas. Isso reflete um pouco da realidade do relacionamento também. Mas tivemos muita sorte de ter Ciara nessa parte, e ela é uma atriz e humana maravilhosa.
O amor de Wes por Jill é expresso de várias maneiras ao longo do filme, mas uma das mais únicas é quando ele dá um item de grande valor: o ultra-raro cartão Black Lotus de Magic: The Gathering, um jogo de cartas colecionáveis feito pela editora de Dungeons & Dragons, Wizards of the Coast.
Todo o enredo de Magic: The Gathering – que é configurado no início do filme e entra em ação mais tarde, quando Jill perde todas as mensagens de voz de Isabelle que ela coletou em seu telefone, e volta quando Wes troca o cartão com um colega para obter a ajuda de um hacker para recuperar as mensagens – foi outra “adição realmente de última hora” ao roteiro.
“Até o ponto em que acho que já havíamos começado a filmar, ou estávamos prestes a começar a filmar”, disse McKendrick. “E foi uma ideia realmente ótima e muito difícil de realizar.”
Surgiu quando o estúdio sugeriu que Wes fosse o responsável por recuperar as mensagens de voz de Jill de Isabelle, quando o roteiro original a fazia ir a uma Apple Store e ter um colapso nervoso no Genius Bar. E como o próprio Wes não possuía habilidades técnicas para recuperá-los, ele teve que pagar alguém que pudesse.
“Ele tem que dar algo valioso, e eles disseram, e se for o carro dele? E se for a vaga de estacionamento dele? E eu pensei, não gosto dele se a coisa favorita dele for o carro. Isso não é cativante e apenas contribui para essa imagem de idiota”, disse McKendrick. “E eu acredito que, no fundo, meu personagem não é isso. Acredito que meu personagem é provavelmente um nerd disfarçado, como todos nós. E isso me faz sentir mais próximo dele. E eles disseram, OK, mas tem que ser realmente valioso – o que é valioso no mundo nerd? Eu estava tipo, tudo é valioso no mundo nerd! Originalmente eu estava tipo, Pokémon. E então comecei a fazer algumas pesquisas, e foi muito louco, porque eles têm que limpar essas coisas. E eu estou já filmando, então eles pensam, pode ser um jogo inventado? E então comecei a aprender sobre Magic: The Gathering e percebi o quão caros e raros alguns desses cartões são, e como eles poderiam ser como o Santo Graal, e você poderia pesquisar, e no eBay eles poderiam não ser reais.
Mas Robinson não acreditou na ideia quando foram filmar.
“Lembro-me de Nick me dizendo: ‘Temos certeza sobre essa coisa de Magic: The Gathering?’”, Disse McKendrick. “E eu disse: ‘Nick, construí as cenas de uma forma que, se não funcionar, podemos cortá-las. Tipo, eu prometo a você, descobri isso. Pensei bem. Temos que filmar.’ Então começamos a vê-lo filmar a cena com o cartão Magic: The Gathering e eu disse: ‘Você não está ajudando no seu caso para cortar esse material. Você é tão adorável falando sobre Magic: The Gathering. Então eu pensei, ‘Bem, todos nós de alguma forma nos apaixonamos pelas coisas de Magic.’”
McKendrick não é apenas a escritora e diretora do filme, mas também atua como membro do elenco coadjuvante no papel de Breeda, uma das melhores amigas de Wes que está noiva de seu outro melhor amigo, Andy (Harry Shum Jr.)
“Não sei se sempre planejei interpretar Breeda”, disse McKendrick. “Mas é muito importante para mim estar em todos os meus filmes. É como jogar meus atores em uma piscina gelada enquanto estou confortável. Quero estar na piscina com eles e como se estivéssemos todos fazendo isso juntos. Para o meu processo, parece mais real se eu estiver no filme, no mundo também.”