Cada vez que Adriana Molina dirige pela Lake Avenue até sua loja de roupas femininas de estilo retrô Sidecca em Altadena, ela vê o novo mural externo que ela encomendou para a loja pela muralista e ilustradora Annie Bolding. Isso lhe dá esperança.
“Estou aqui para ficar e este mural solidificou a minha decisão de reabrir o meu negócio”, disse Molina num recente dia de inverno, sentado ao lado de Bolding dentro da boutique. “Eu cresci em Altadena. A comunidade me motivou o tempo todo e quero que eles passem por este mural e sorriam.”
“ALTADENA.” A palavra – em grandes letras brancas, contra camadas de azul – aparece no topo do mural, na parede de tijolos da loja de frente para o Lago. Acima estão as montanhas de San Gabriel, pintadas de marrom profundo, papoulas da Califórnia e placas de rua da Mariposa Street e Lake Avenue. Abaixo estão a grama verde, uma borboleta monarca e a Christmas Tree Lane de Altadena. Uma casa azul brilhante está em um caminho listrado multicolorido no meio do mural. Ao lado, em uma trilha de caminhada, uma placa diz: “Bem-vindo ao lar Altadena… Com amor, Sidecca”.
Para Molina e Bolding, o mural é uma ode pessoal à comunidade devastada pelo fogo de Eaton – a arte como uma mensagem de otimismo e cura.
Um carro passa pelo novo mural de Altadena, na lateral da loja de roupas Sidecca, que encomendou a peça depois que incêndios e enchentes devastaram a comunidade.
(Genaro Molina/Los Angeles Times)
Quando o incêndio atingiu Altadena em janeiro de 2025, Sidecca e algumas outras lojas no lado norte da movimentada Mariposa Junction da Rua Mariposa sobreviveram, enquanto o outro meio quarteirão de empresas foi totalmente destruído. O incêndio destruiu a casa dos pais de Bolding perto de Lake e a casa de um dos parentes próximos de Molina.
Molina encenou pop-ups e vendeu mercadorias online durante meses de remediação, e reabriu oficialmente as portas de Sidecca em novembro como parte do grande retorno de Mariposa Junction. Depois a loja sofreu outro golpe: inundações e danos durante tempestades no final de dezembro. Enquanto Molina se preparava para fechar temporariamente sua loja mais uma vez para reformas, Bolding começou a trabalhar no mural. Ela começou a pintar no aniversário de um ano do incêndio e terminou oito dias depois.
“No dia em que comecei, estava muito frio e ventava muito e fiquei com medo de subir na escada”, disse Bolding. “Mas conversar com os membros da comunidade enquanto eu pintava foi muito especial. As pessoas estavam animadas e buzinando enquanto passavam. Naquela noite, dirigi até o estacionamento onde ficava a casa dos meus pais e fiquei lá e todos os sentimentos voltaram.”
A história de origem do mural é a de duas mulheres criativas unidas pela força e pelo desejo de retribuir.
Molina, que trabalha na indústria da moda há mais de 30 anos, abriu a loja Sidecca em Altadena em 2023, após fechar sua antiga loja em Pasadena. Eleita a melhor loja de roupas femininas de Pasadena cinco vezes pela Pasadena Weekly, a Sidecca vende mercadorias e roupas divertidas de inspiração vintage, desde vestidos no estilo dos anos 50 até ímãs elegantes, sacolas e óculos de sol. Um grande arco-íris passa pelo topo de uma das paredes da loja.
Uma exposição em Sidecca em 2023, dois anos antes do incêndio em Eaton devastar Altadena.
(Alejandro R. Jiménez)
“Alguns meses depois da inauguração do Sidecca em Altadena, minha mãe entrou e viu como era colorido e disse: ‘Isso me lembra minha filha’”, disse Bolding. “Sem hesitação, minha mãe disse para Adriana: ‘Aqui está o Instagram dela. Isso é coisa da minha filha’. ”
Bolding, que atende por Disco Day Designs, se autodenomina “uma criadora alegre que adora transformar espaços intencionalmente”. Conhecida pelos murais coloridos que cria para marcas e lojas, Bolding ganhou atenção nas redes sociais por uma lixeira que pintou com palmeiras e listras. Ela o trouxe para o Festival de Música e Artes Coachella Valley de 2024 como parte de um concurso organizado pelo parceiro de sustentabilidade do festival, Global Inheritance.
“Fiquei fixado na lata de lixo”, disse Molina. “Eu olhei para os murais de Annie e pensei, ‘Oh, ela tem que fazer algo aqui para nós.’ ”
“O jogo reconhece o jogo”, acrescentou Bolding, sorrindo.
Molina queria reformular a marca Sidecca com um novo logotipo, bolsas e arte, e contatou Bolding sobre isso e um possível mural dentro da loja. “Eu queria ‘Sidecca’ pintado numa parede como um acrônimo que significa estilo, individualidade, diversidade, expressão, comunidade, cultura e arte”, disse ela. “Isso é quem somos.”
Então veio 7 de janeiro de 2025.
A loja ficou fechada o dia todo para um almoço de feriado. Então os ventos aumentaram e as chamas rugiram. Molina, que mora com o marido e dois filhos na rota Altadena-Pasadena, evacuou com a família para Long Beach e voltou dias depois. Ela sabia que a loja estava boa porque a tinha visto — intacta — no noticiário.
“Assim que pudemos chegar à loja, fomos”, disse Molina. “Havia cinzas por toda parte.”
Bolding e seu marido estavam em Palm Springs consertando um AirBnb que eles co-hospedam quando Bolding recebeu uma ligação de sua mãe sobre o incêndio em Altadena. Ela pediu à mãe, ao pai e ao irmão mais novo que evacuassem. Depois disso, sua casa pegou fogo. Seus pais agora moram em um apartamento em Pasadena.
Quando Molina começou a vender produtos com o tema Altadena no site da Sidecca, Bolding doou três designs, incluindo um com animadas margaridas retrô. Em julho, ela escreveu um e-mail para Molina revivendo a ideia de um mural, mas fora versus dentro, como uma ode a Altadena.
“Parecia que qualquer coisa que eu pudesse fazer para trazer alegria, vamos lá”, disse Molina. “E eu realmente queria uma casinha lá, e que dissesse: ‘Bem-vindo ao lar’. ”
O mural seria a primeira obra de arte pública de Bolding em uma rua principal.
“Lake sempre pareceu o caminho para casa”, disse ela. “Aquela estrada de arco-íris no mural, que leva às montanhas, é tão simbólica. Muito ‘Mágico de Oz’.” As montanhas, sua silhueta, sempre pareceram majestosas, seguras, e por que era tão doloroso vê-las queimar a qualquer momento. Para mim, eles se sentem como mães.
A muralista Annie Bolding está em frente ao seu novo mural Altadena, na lateral da loja de roupas Sidecca. A obra é a primeira obra de arte pública de Bolding em uma rua principal.
(Genaro Molina/Los Angeles Times)
As alegres margaridas de Bolding decoraram a sacola Sidecca dada aos clientes na reabertura de novembro, pouco antes das intensas tempestades de dezembro. A água jorrou pelo teto de Sidecca. Molina e sua funcionária Manisa Ianakiev ficaram maravilhadas.
“Nós pensamos: ‘Isso está realmente acontecendo?’ — disse Molina. “Depois as pessoas começaram a trazer ferramentas e toalhas. Foi um exemplo de comunidade.”
Bolding planejava começar a pintar o mural em 4 de janeiro, durante a Altadena Forever Run, mas a chuva caiu. Depois que o proprietário de Molina instalou uma base de compensado, Bolding começou a pintar o mural vários dias depois.
Desde então, o teto da loja foi substituído e Molina está trabalhando na tentativa de substituir o piso – enquanto continua a montar pop-ups e a vender mercadorias on-line – antes de reabrir totalmente a boutique física nesta primavera.
“As pessoas dizem: ‘Cada vez que entro na sua loja, fico feliz. Estou com um humor melhor'”, disse Molina. “Eu ouço isso o tempo todo. E o que Annie fez, esse mural, é lindo. Isso me deixa feliz.”
