“The Pitt”, da HBO Max, abre em uma cidade sonolenta de aço quando o Dr. Robby Robinavitch (Noah Wyle) vai trabalhar em uma sala de emergência de Pittsburgh. Ele se encontrou com uma sala de espera cheia de pacientes e só faz alguns metros no chão da sala de emergência antes que duas pessoas o bombardeem com perguntas.
“É verdade? Simi disse ao Héctor que o Dr. Deranjian disse que o hospital estava à venda”. A enfermeira Perlah, interpretada por Amielynn Abellera, diz, marcando a primeira linha de diálogo da série.
“Eles poderiam transformá -lo em um centro orto, sem er”, o personagem de Kristin Villanueva, princesa, intervém.
Robby nega diplomaticamente rumores, mas a princesa e Perlah não o compram. Ainda flanqueando o médico que assente, a princesa pergunta a Perlah em Tagalo: “Você acha?”
“Eu nunca confio em médicos”, ela responde.
A princesa (Kristin Villanueva) e Perlah (Amielynn Abellera) falam tagalo em frente ao Dr. Robby (Noah Wyle). Página Warrick / Max
A troca, uma das muitas que apresenta uma das principais línguas faladas nas Filipinas, ocorre menos de três minutos após o show.
Durante “The Pitt”, os personagens de Abellera e Villanueva, que aparecem em cada episódio, fornecem alívio cômico e assistência constante para salvar vidas para manter o lugar em operação.
“É uma grande honra. Estou muito empolgado e faço parte de ‘The Pitt’, onde somos três de nós: existem três (mulheres filipinas) em todo o conjunto principal da narrativa”, disse Abelra Hoy.com, referindo -se a si mesma, Villanueva e Isa Briones, que interpreta o Dr. Trinity Santos. “Ainda estou beliscando que isso está acontecendo, que as histórias das Filipinas são contadas especificamente através desses três personagens”.
Os enfermeiros das Filipinas são uma parte crítica da força de trabalho de enfermagem nos Estados Unidos, enquanto Abellera foi criado por uma enfermeira e um médico, Ela diz que não sabia quanto impacto as enfermeiras das Filipinas tiveram no sistema americano de assistência médica até ser adulto, citando uma falta de representação em Hollywood.
“De certa forma, isso realmente me deixa melancólico de como eu não tinha isso crescendo”, diz ela. “Mas, até hoje, parece haver esse tipo de troca tectônica cultural das histórias e Filipinas e Filipinas que podem alcançar esses espaços da mídia principal”.
Nos EUA, 4% da força de trabalho de enfermagem é composta por filipinos, apesar de o grupo demográfico representar apenas 1% da população total dos Estados Unidos, de acordo com um artigo de 2024 escrito para o Diário Oficial dos Institutos Nacionais de Saúde. A prevalência de enfermeiros que são as Filipinas nos Estados Unidos vem da colonização das Filipinas, segundo o NIH. Desde o século XX, as Filipinas poderiam emigrar para os Estados Unidos através de seu trabalho como enfermeiros, e “eles foram integrados como parte integrante do sistema de saúde dos EUA”, diz o artigo da NIH.
Mas, apesar da prevalência das enfermeiras das Filipinas na força de trabalho, no subgênero médico dos dramas de televisão, eles nem sempre foram representados até recentemente. “Gray’s Anatomy” apresentou uma enfermeira filipina no final da temporada 17. ER “St. Denis Medical” de 2024 ER destacou as grandes enfermeiras no chão, uma “clique” das enfermeiras das Filipinas, em seu quarto episódio, intitulado “Salamat You Too”. (Salamat significa “obrigado” em Tagalog.)
E há “The Pitt”, que Abellera e Villaneuva dizem que ele celebra a importância de uma comunidade que foi negligenciada em Hollywood.
Um foco em tagalog
Em “The Pitt”, Princess e Pearlah costumam conversar em Tagalog, ocasionalmente para falar sobre os outros médicos. Existe até uma cena no episódio 11 em que o Dr. Santos (Isa Briones) ouve a conversa e a conversa de Perlah em Tagalog, surpreendente princesa e Perlah.
“Eu te disse que era uma filipina”, Perlah sussurra para a princesa mais tarde.
Villaneuva diz que é “geralmente o ISA” nesse tipo de situação. Ela chama para filmar a cena “tão engraçada”, acrescentando que eles improvisou vários tiros.
“É muito gratificante”, diz ela. “E para acontecer na última parte da temporada, é simplesmente brilhante”.
Abellera diz que não é um falante nativo de tagalog, mas quando o programa começou, ele tinha cerca de cinco anos nas lições em um esforço para “abraçar esse lado” de sua cultura.
“Estamos muito orgulhosos do nosso idioma de que estamos muito orgulhosos de conhecer outros filipinos em nossos espaços de trabalho e na comunidade”, diz ele. “E assim, isso é apenas parte da narrativa é uma coisa incrível”.
Amielynn Abellera como Perlah em “The Pitt”. Ela diz ao Today.com que incluir tagalo no programa é “algo incrível” porque está “muito orgulhoso do nosso idioma”.Página Warrick / Max
Abellera acrescenta que alguns dos hábitos e gestos de Perlah, pela maneira como ele se registrou nas anotações após o espaço de trabalho, foram inspirados a ver seus pais no trabalho. O pai de Abellera é médico, enquanto sua mãe é enfermeira.
“Eu sempre podia ver meu pai interagir com pacientes e enfermeiros, e então também podia ver minha mãe interagir com seus amigos de amamentação e conversar sobre eles”, diz ele. “Como é apenas uma experiência alegre para que eles possam participar de seu tagalo e também trazer comida e poder celebrar sua cultura dessa maneira”.
Mais do que personagens de fundo
Em um programa tão sério que Abellera não deixa sua filha vê -lo, a princesa e Perlah frequentemente iluminam o humor, de comentar sobre a vida amorosa do médico para teorizar por que duas pessoas poderiam estar lutando. Mas Villanueva quer deixar claro que seus personagens são muito mais do que uma dupla fofocando ao fundo.
Villanueva diz que ele disse anteriormente a seu agente que queria limitar a quantidade de funções de enfermagem que fazia, já que descobriu que os personagens costumavam estar lá em segundo plano para “marcar uma caixa”.
“Eu não queria perpetuar esse tipo de falta de foco na personalidade das enfermeiras”, diz Villanueva. “Eles têm pontos de vista, têm humor, têm sentimentos. Então, eu posso sentir que há muito mais progresso que podemos fazer”.
Mas ela diz que, a partir do momento em que recebeu a chamada de elenco de “Pitt”, ele sabia que a princesa era mais do que um personagem de fundo.
O nome foi removido primeiro.
“Eu vi o nome da princesa, como se alguém investigasse muito … você não piscaria duas vezes se conhecesse um filipino chamado princesa, mas para todos, é como, ‘Huh, esse é um nome estranho e especial'”, diz ela.
Kristin Villanueva como uma princesa em “The Pitt”. Ela diz ao Today.com que interpretar a princesa é “Como jogar um super -herói da vida real em matagais”.Página Warrick / Max
Villanueva também se lembra de revisar uma descrição complexa que acompanha o personagem, dando à princesa uma quantidade determinada de profundidade.
A princesa não é apenas uma figura de “sim, doutor”, diz Villanueva. Em vez disso, foi descrito como uma “força para não entrar”. Outros detalhes incluem que ela fala seis idiomas e tem uma personalidade “animada e corajosa” e “chicote inteligente com uma dose de sarcasmo”.
Villanueva admite que foi “um pouco assustador no começo”, sabendo que o progresso em direção à representação vem com pressão para fazê -lo bem. Mas ela chama a oportunidade de acrescentar a essa representação em Hollywood uma “honra absoluta”.
“É como interpretar um super -herói da vida real em arbustos”, diz ela.
Perlah e Princess também são líderes estabelecidos na sala de emergência. Depois que a enfermeira Dana (Katherine Lanasa) é espancada por um paciente insatisfeito, Perlah intervém para dirigir o chão, depois que a princesa é voluntária em seu nome.
“Acho que estamos todos prontos para ir toda vez que Dana precisa de ajuda”, diz Abellera.
Embora grande parte da inspiração para sua interpretação de Perlah veio de sua mãe, Abellera diz que teve que investigar muito para entender o personagem. Abelra se tornou católico, enquanto Perlah é muçulmano.
Enquanto Perlah é escrita como uma mulher muçulmana praticante, que usa o hijab, ela não é definida por sua religião, diz Abellera.
“Acho que é tão importante que isso esteja sozinho e não há dúvida”, diz ela. “Isso não enfatiza de uma maneira que temos que pensar sobre isso, e não está escrito em nenhuma história de personagens dramáticos ou divertidos. E acho que é isso que eu amo todos os personagens e a natureza específica do que eles representam no mundo, porque é exatamente isso que o mundo é”.
“Todos temos formação diferente, todos temos religiões diferentes, todos temos coisas diferentes que são visíveis ou não visíveis”, acrescenta. “E nada tem que mudar, como se não precisássemos prestar atenção. E acho que é algo que acho que a comunidade muçulmana filipina americana realmente se aproximou e me disse que é um grande problema que não é um grande problema. É apenas você e você é apenas muçulmano”.
Favoritos favoritos
Villanueva diz que está “muito feliz por muitas enfermeiras filipinas se sentirem muito, muito vistas” para ela e personagens de Abeller.
O público também tomou a nota de princesa e Perlah, com espectadores nas redes sociais nas redes sociais rapidamente, dando a eles um tratamento favorito dos fãs e elogiando sua representação.
“Princesa e Perlah me lembram minha tia Emmy”, escreveu um usuário X em parte, acompanhado por um meme cheio de emoji e o texto, “eu te amo”.
“Eles me matam! É isso que torna o Pitt tão realista”, escreveu um redditor sobre a dupla. “As Filipinas constituem uma parte considerável dos cuidados hospitalares, mas raramente os vê nos dramas do hospital de televisão”.
Outro usuário do Reddit disse que, durante uma cena particularmente tensa, quando uma arma amarrada à perna de um paciente é, todos se dobram, exceto Perlah, que se joga no paciente na maca à sua frente.
“Nem todos os heróis usam camadas, alguns matagais e um hijab”, escreveu o comentarista.
Abellera diz que esse momento não foi escrito.
“Só me lembro de ouvir a palavra arma, e ouvi a atriz paciente respirar, e foi quase esse estranho, medo e medo, e instintivamente pulou nela”, diz Abellera. “Não foi escrito no roteiro, mas, por qualquer motivo, senti a necessidade de proteger essa pessoa e, como enfermeira, isso é tudo o que eu queria, porque estava aterrorizada”.
Ela brinca que, quando mergulhou pela primeira vez no paciente, ela surpreendeu a todos, até mesma. Mas então a sala explodiu em aplausos, e o diretor decidiu mantê -lo.
O que se segue para a princesa e Perlah?
Como “The Pitt” apenas documentou uma mudança na vida de Princess e Perlah, Abellera e Villaneuva sonham sobre como seus personagens poderiam crescer na segunda temporada já renovados do programa.
Villanueva espera exibir mais o espírito da princesa em futuros episódios e ver como interage com mais do que o amplo elenco de personagens.
“As possibilidades são infinitas, certo?” Ela diz. “Acho que adoraria ver mais interação do paciente. Seria bom ver como ele se dá bem com os moradores, os novos moradores que conhecemos na última temporada. Isso seria emocionante”.
Abrelera diz Ela usou pequenos detalhes do programa e sua imaginação para criar uma história para Perlah. Ela acredita que Perlah trabalhou no Covid-19, juntamente com o Dr. Robby, e fora do hospital, diz que sua personagem é uma mãe solteira, se identifica como estranha e se tornou sua fé e cultura quando adulto.
“Eu gostaria que estivesse escrito. Quero que isso aconteça”, diz Abellera. “O que quer que isso signifique para a história, eu adoraria.”
