Cate Blanchett e Vicky Krieps sentiram que teriam uma “festa do pijama” de três semanas filmando Pai Mãe Irmã Irmão – mas retratar duas irmãs distantes suportando a tarde mais profundamente desconfortável do mundo é o que eles mais se deleitaram.
Na estranha antologia de férias desta temporada, o diretor Jim Jarmusch explora o funcionamento interno de famílias desconectadas através de três histórias distintas, cada uma centrada em filhos adultos que enfrentam uma longa distância emocional.
Para Blanchett, 56, e Krieps, 42, o capítulo “Mãe” do filme tornou-se um estudo íntimo de como os irmãos, não importa quão crescidos, voltam aos velhos papéis quando estão sob o olhar dos pais. Ambientado em Dublin, a vinheta segue as irmãs Tim (Blanchett) e Lilith (Krieps) enquanto elas se reencontram com sua mãe (Charlotte Rampling) para o chá – encontro ritualizado que acontece apenas uma vez por ano por sugestão da terapeuta. Apesar da sua polidez superficial, a visita anual torna-se uma panela de pressão onde o ressentimento é comunicado através de silêncios provocados e comentários passivo-agressivos.
“Há um poder realmente gentil no filme e ele acumula uma espécie de compreensão coletiva do que as famílias podem significar”, Blanchett compartilha com exclusividade na última edição da Us Weekly. “Todos nós trazemos nossa própria compreensão pessoal de família, não apenas as famílias às quais estamos biologicamente conectados, mas aquelas às quais estamos tangencialmente conectados ou aquelas que criamos.”
HBO Max tem muitos filmes novos para assistir em dezembro. Não acredite em mim? Bem, continue lendo! Se você deseja dramas familiares de qualidade nesta temporada de férias, dê uma olhada no novo filme The Family McMullen. Obrigado! Você se inscreveu com sucesso. Assine newsletters Por favor, insira um e-mail válido. Inscrever-se Ao me inscrever, eu concordo (…)
Blanchett, que perdeu o pai com apenas 10 anos de idade, admite que ela mesma cresceu em uma espécie de lar “silencioso”. E embora, ao contrário de Tim, ela tenha conseguido formar um relacionamento “profundo e próximo” com sua própria irmã, ela entende o quão “gloriosa e complicada” essa dinâmica pode ser.
“Acho que o que é interessante sobre os irmãos é que eles evoluem para criaturas bem diferentes no mundo exterior, mas quando voltam a ficar juntos, de alguma forma revertem à dinâmica que estabeleceram antes dos sete anos”, ela nos diz.
No caso de Tim e Vicky, a dupla muitas vezes sente que deseja estar mais próxima, mas não consegue ultrapassar as barreiras que existem entre eles. Blanchett salienta que as mulheres estão “entrando na meia-idade” e, portanto, têm uma sensação de “aceitação” de que as coisas são simplesmente como sempre serão.
“(Lilith) é a personagem que suga todo o oxigênio, e Tim não fica muito tempo acima da água”, diz Blanchett sobre a dinâmica deles. “Isso não significa que ela seja insegura, tímida ou uma flor de parede, talvez no mundo exterior, mas talvez seja isso que ela se torne no espaço com sua mãe e irmã.”
Blanchett cresceu numa “família cheia de mulheres” – ela envia condolências ao seu “irmão pobre” – e aprendeu desde cedo que cada família é “única” na forma como forma o seu “próprio tipo de comportamentos, gestos e formas de se relacionar uns com os outros”. A genialidade da narrativa de Jarmusch, no entanto, é apontar como existem semelhanças com base na sua posição na família.”
“Jim (escreveu) algo tão estranho, tão particular e profundamente estranho, que tivemos que interpretar e resolver. E isso contribuiu para a natureza performativa que muitas vezes temos nas famílias, que desempenhamos esses papéis, quase uns para os outros, e não para nós mesmos”, explica ela. “Então, enquanto o chá era servido, havia uma espécie de qualidade estranha, rígida, quase travessa e performativa no relacionamento deles, que tivemos que tentar desvendar.”
Para Krieps, a desconexão do trio remonta a um trauma geracional. “Quando você nunca aprende como compartilhar sentimentos ou compartilhar sua vida, você não sabe (como)”, explica ela. “Conheço muitas pessoas que, não importa o que aconteça, nunca deixariam de ver seus filhos. Um terapeuta poderia me dizer 500 vezes para não ver meus filhos e eu nunca faria isso.”
Ela acrescenta que a mãe de Lilith e Tim “provavelmente trabalhava e estava muito feliz por ser essa mulher emancipada”, o que provavelmente é resultado de ter sido “magoada na infância, quando sua mãe não a amava ou sua mãe não a amava da maneira certa”.
“Todos nós carregamos traumas ao longo de gerações e gerações, e acho que Lilith não se atreve a dizer a verdade real, que seria (dizer): ‘Por que você não estava lá para nós? Por que estamos aqui apenas uma vez por ano, gostaria de ver você no Natal?'”, explica ela.
Para a vida de Krieps, é imperativo ser a pessoa que “para o trem a cada 50 metros” para verificar emocionalmente seus entes queridos, então interpretar Lilith foi uma mudança de ritmo. “Vamos conversar, o que realmente está acontecendo? Diga-me o que você realmente está sentindo”, diz ela. “Lembro constantemente as pessoas de me dizerem o que realmente pensam, o que realmente querem.”
Ela acrescenta que ser muito comunicativa também tem suas “desvantagens”, observando que muitas vezes é rotulada como a “criadora de problemas” de sua família. “Eu entro em muitas brigas porque tento acordá-los. Eu fico tipo, ‘Não, não estou acreditando nisso. O que você realmente acha?’”
Ironicamente, a turbulência emocional vista na tela entre os personagens de Blanchett, Krieps e Rampling foi combatida por uma proximidade inesperada fora das câmeras. Blanchett se lembra de jantares noturnos, longas conversas e de passar o tempo conversando com seus colegas de elenco “como se estivéssemos em uma longa festa do pijama” enquanto éramos “lançados em terra” no local de filmagem na Irlanda.
“Filmamos no mesmo local e passamos todo o tempo entre as tomadas na cama do quarto de Charlotte”, conta o vencedor do Oscar. Parecia que entramos nesse espaço formal e rígido de performance e então tivemos um longo diálogo que durou todo o tempo em que estávamos filmando entre nós três. Nós quatro, incluindo Jim, obviamente.”
Krieps, por sua vez, gostou da justaposição de se relacionar com seus colegas de elenco em seu tempo de inatividade e de interpretar o tom desconfortável de suas cenas.
Obrigado!
Você se inscreveu com sucesso.
“Isso me fez sentir um pouco como se fosse teatro. Éramos uma família e sabíamos o que tínhamos que fazer, e por sermos atores, uma vez no palco, caímos nesse personagem ou nessa tensão”, lembra ela. “E mesmo que estivéssemos em uma tensão que você sente fisicamente, você ainda está se divertindo. Nós nos divertimos sendo difíceis!”
Para Blanchett, foi a maneira perfeita de começar o ano. “Foram três semanas muito distintas para mim na Irlanda e a minha família não se juntou a mim, por isso senti como se estivesse com duas irmãs”, diz ela. “Foi uma maneira realmente linda de começar o ano. Simplesmente incrivelmente íntimo e especial.”
Pai Mãe Irmã Irmão chega aos cinemas de todo o país em 24 de dezembro.
