Existem vozes que, uma vez ouvidas, não podem ser ignoradas.
Para o cineasta tunisino Kaouther Ben Hania, a voz de Hind Rajab, de cinco anos — implorando por ajuda enquanto as forças israelitas cercavam o carro da sua família em Gaza, em Janeiro de 2024 — tornou-se um imperativo artístico e moral que ela não podia ignorar.
“Uma vez que você ouve a voz dela, você não consegue deixar de ouvi-la”, diz Ben Hania, relembrando o momento em que encontrou pela primeira vez a gravação de áudio enquanto navegava pelas redes sociais em um aeroporto de Los Angeles durante sua campanha para o Oscar por Quatro Filhas. “Não foi realmente uma decisão. Eu não disse que escolhi o tema do meu próximo filme. Eu estava trabalhando em outro filme e parei quando ouvi a voz dela. Eu precisava responder ao sentimento que estava experimentando – uma sensação muito profunda de desamparo, tristeza e raiva.”
Willa
Esse impulso tornou-se “The Voice of Hind Rajab”, uma coprodução Tunísia-França que emergiu como um dos filmes mais urgentes e emocionalmente devastadores do ano. A narrativa segue uma equipe de resposta do Crescente Vermelho correndo para resgatar a criança presa, incorporando gravações de áudio reais das conversas de Hind com os despachantes. O filme estreou no Festival de Cinema de Veneza, onde recebeu uma das mais longas ovações do evento, e desde então se tornou a inscrição oficial da Tunísia na corrida ao Oscar, chegando à lista do Oscar de melhor longa-metragem internacional.
A abordagem de Ben Hania foi guiada tanto pela restrição ética como pela urgência. “Desde o início, eu sabia que a gravação – a voz de Hind – tinha que ser central”, disse ela à Variety durante o Awards Circuit Podcast. “Eu queria homenagear a voz dela.” A escolha de uma reconstituição narrativa em vez de um documentário tradicional resultou de questões de perspectiva e responsabilidade. “Mostrar o que havia dentro do carro, ou mostrar a própria Hind, nunca foi uma opção”, explica ela. “Não sou o primeiro cineasta confrontado com a filmagem do genocídio. Essas perguntas já foram feitas antes. Mostrar a morte de uma criança não é ético.”
A jornada do filme de Veneza até uma distribuição mais ampla foi tensa – uma realidade que Ben Hania antecipou. “Eu sabia desde o momento em que comecei este projeto, numa altura em que a conversa era quase impossível, que seria uma jornada difícil”, diz ela. “Eu sabia que o filme seria examinado e que eu teria que verificar tudo repetidas vezes.” Ainda assim, as reações do público têm sido surpreendentemente consistentes, com os espectadores descrevendo a experiência como emocionalmente avassaladora e transformadora.
À medida que a temporada de premiações avança e o filme alcança novos públicos, Ben Hania permanece focada em seu objetivo principal: garantir que a voz de Hind Rajab não seja esquecida. Ela conheceu recentemente a mãe de Hind – agora evacuada de Gaza – no Festival de Cinema de Doha. Embora não tenha conseguido assistir ao filme, a mãe de Hind compareceu às exibições para testemunhar as reações do público.
“Em Gaza, ela não conseguiu proporcionar um funeral adequado à filha”, diz Ben Hania. “Para ela, estar com o público, ver a resposta deles, tem sido muito consolador. Isso lhe dá força.”
O podcast “Awards Circuit” da Variety, apresentado por Clayton Davis, Jazz Tangcay, Emily Longeretta, Jenelle Riley e Michael Schneider, que também produz, é sua fonte única para conversas animadas sobre o que há de melhor no cinema e na televisão. Cada episódio, “Circuito de Prêmios”, apresenta entrevistas com os principais talentos e criativos do cinema e da TV, discussões e debates sobre corridas de premiações e manchetes do setor e muito mais. Assine via Apple Podcasts, Stitcher, Spotify ou em qualquer lugar onde você baixe podcasts.
