Meu marido e eu passamos boa parte do fim de semana dirigindo de Los Angeles para Petaluma e voltando para participar de um casamento. A viagem começou, como nosso carro inevitavelmente, e meu marido me pediu para encontrar a melhor rota através dos mapas da Apple e depois discutiu com todos os endereços oferecidos pelo aplicativo.
Em voz alta, como se a “voz” do aplicativo pudesse ouvi -lo.
Como em “O quê? Isso não faz sentido. Por que levar 118 quando podemos continuar e coletar os 5 em alguns quilômetros?” Ou “eu sabia que deveríamos ter levado meu atalho para lá. Olha agora, estamos apenas sentados no trânsito. Pensei que esses aplicativos o ajudassem a evitar o tráfego”.
Se, durante essas primeiras explosões, sou café o suficiente, sugiro calmamente que o tráfego em rotas alternativas seja provavelmente muito pior. Se eu não o fizer, simplesmente quebra que ele foi quem pediu para usar mapas primeiro e se ele não gostar, ele deveria seguir o caminho que sempre faz.
Estamos casados há muito tempo.
Chega de tempo, de fato, lembrar um momento em que a voz com a qual eu discutia era minha, enquanto dobra o guia Thomas ou um mapa impossível e trocado, em tons aquecidos, nossos sentimentos profundos e pessoais em uma rota ou outra. (Ele, por exemplo, acredita que 405 é apenas mais uma rodovia, enquanto eu sei que é uma lasca do inferno projetada por Satanás para sugar a vida dos motoristas revelados).
Após 30 anos de viagens juntas, sei que qualquer viagem de mais de 16 quilômetros será preenchida com exasperação por atrasos na estrada ou reclamações sobre como “eles realmente precisam consertar esse caminho” e que não faz sentido argumentar que o governo local simplesmente não tem a organização, não importa a motivação “, para narrar as luzes” de uma maneira de uma maneira de uma maneira que sua maneira de sua maneira de uma maneira que sua vida é mais difícil. (Mas se a cidade ou o condado estiver procurando alguém para consertar seus semáforos, Richard está disponível).
Enquanto seguíamos em direção ao casamento, eu me encontrei na esperança de que o casal que celebramos havia passado tempo suficiente no carro juntos. Qualquer relacionamento pessoal a longo prazo requer reconhecimento e aceitação de certas coisas sobre seu parceiro. Especialmente em Los Angeles, isso significa poder conviver com a maneira como eles conduzem, mesmo quando … não, especialmente quando, isso parece discordar de qualquer outra faceta de sua natureza.
Meu marido é um homem racional que acredita nas leis da ciência. Até entrar em um carro e sua noção de tempo e espaço são definidos pelo movimento, qualquer atalho que permita que o carro permaneça em movimento é melhor do que ficar no trânsito, mesmo que isso torne a viagem muito mais tempo em minutos e quilômetros.
Ele também é notavelmente doce e abrangente, sempre disposto a pensar o melhor de seus parceiros humanos. Exceto por trás do para -brisa, onde ele vê o mundo cheio de esquemas e nojento, agindo em todos os tipos de impulsos maquiavélicos. Se Richard projetasse um aplicativo de direção, ele seria chamado de “esse sonuvabitch”.
Como em “Este sonuvabitch sabe que eu quero gastar e seguir em frente, então não posso”. Ou “Este sonuvabitch está com raiva porque eu gastei e agora meu rabo está andando”.
O tráfego em Los Angeles é literalmente louco e eu também sou culpado de questionar esse tipo na funda azul que pensa que pode fazer uma esquerda no Cienega na hora do rush ou a mulher que interrompeu o tráfego em um esforço para paralelo ao paralelo em um espaço que qualquer pessoa com olhos pode ver é pequena demais para o cronco. Mas nunca tomo suas escolhas pessoalmente.
Richard leva tudo muito pessoalmente, oferecendo um fluxo constante de críticas e instruções murmuradas: “Ou seja, você pode fazê -lo, basta virar a roda, não é difícil”, qualquer motorista que não trabalhe até seus padrões.
Nem a conversa nem a música fornecem uma grande distração: falará diretamente sobre seu amado Aaron Copland, não importa. Mesmo a sugestão de que ele colocou sua capacidade de evocar defeitos de personagens tão precisos e motivações psicológicas para usar melhor, por exemplo, a escrita de ficção tem sido em vão.
Ele é, apresso -me em acrescentar, um motorista bom e seguro, apenas agressivo retoricamente. E assim, como você deve fazer em casamento, procurei serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar. Quando fizemos nosso caminho improvisado para os 5, silenciosamente me acalmei com o conhecimento de que em algumas horas, teríamos que fazer uma pausa para o banho e depois deslizar para o banco do motorista e ficar lá até chegarmos. Como nossa regra é que o motorista controla o áudio, ele colocou Tail “I, Claudio” lida por Derek Jacobi na Audible.
Também estou casado tempo suficiente para saber que a única coisa que meu antigo marido crítico não interrompe é uma performance magistral.
Não é tão mapas que, quando nos aproximamos de San José, começamos a intervir com uma rota alternativa bastante complicada, eu projetei, para evitar o tráfico de rodovias. Richard não estava satisfeito com as interrupções ou com a rota, e foi francamente hilário ouvi -lo desabafar no tipo de atalho pelo qual ele próprio é conhecido.
Na verdade, eu me senti sentindo um vínculo pessoal com a voz silenciosa e implacável que guia nosso progresso, mesmo quando meu cônjuge espalhou e argumentou. Não era apenas um terceiro receptor de frustração nas viagens rodoviárias, mas a voz dos mapas parecia assumir o tipo de ajuda objetiva de um bom terapeuta.
Ela simplesmente não está interessada em “você sempre”, “eu nunca”, emocionada, atordoada, uma rodovia bloqueada ou a decisão de mudança de rota pode produzir. Quando perdi uma curva, ele não se importava quando meu marido perguntou se os mapas programados já haviam dirigido um carro e, se eram tão inteligentes, eles não podiam ver aquele caminhão que não nos deixou superar?
Ela só continuou sugerindo que “continuamos à rota”.
Sendo o orgulhoso participante de um relacionamento de décadas, que, apesar de seus muitos compromissos e soluções, permanece sólido e amoroso, é claro, eu estava se perguntando que tipo de conselho poderia, mesmo que apenas na minha imaginação, ofereça ao casal que em breve será novo.
E aqui havia mapas fazendo isso por mim.
O casamento é como uma viagem; Não importa o quanto você ame a outra pessoa no carro, se durar o suficiente, algumas pessoas loucas entrarão novamente. O comentário explosivo do meu marido às vezes se diverte e às vezes me veste. Mas, neste momento, se eu não reclamaria do momento das luzes ou “esse sonuvabitch que não sabe que você pode fazer um direito em vermelho”, eu me preocuparia que estava recebendo um derrame.
Entre as glórias da viagem e a intimidade da conversa, reviravoltas, rotas infelizes e argumentos sobre como lidar com as forças que o cercam sempre serão perdidas. Mas se você optar por ficar no carro, a única opção real é continuar avançando.
Ou como diria os mapas, prossiga para a rota.
