Início Entretenimento Co-escritores de ‘Vigdís’ sobre permanecerem fiéis ao icônico ex-presidente da Islândia enquanto...

Co-escritores de ‘Vigdís’ sobre permanecerem fiéis ao icônico ex-presidente da Islândia enquanto matam seus queridos

22
0
Co-escritores de 'Vigdís' sobre permanecerem fiéis ao icônico ex-presidente da Islândia enquanto matam seus queridos

Um dos cinco programas de TV que disputam o cobiçado Prêmio de Roteiro de Série Nórdica de Gotemburgo, “Vigdís”, da Islândia, traz às telas globais a inspiradora história real de Vigdís Finnbogadóttir, que fez história em 1980, não apenas como a primeira mulher presidente da pequena nação nórdica, mas também como a primeira mulher chefe de estado democraticamente eleita do mundo.

Sob a pena da produtora que virou escritora Ágústa M. Ólafsdóttir e Björg Magnúsdóttir (“O Ministro”), a série se concentra nos anos de formação de Vigdís desde a adolescência no final dos anos 1940, seus estudos na França e experiência como chefe da Companhia de Teatro de Reykjavík até sua eleição em 1980.

Notavelmente interpretada por Elín Hall (“When the Light Breaks”) como a jovem política islandesa em formação e a experiente Nína Dögg Filippusdóttir (“Blackport”, “Trapped”), “Vigdís se transformou em uma das séries de TV locais de maior sucesso da Islândia quando foi ao ar no início de 2025 na RÚV, devido à jornada inspiradora de Finnbogadóttir para gerações de islandeses e para mulheres em todo o mundo.

Dirigido por Björn Hlynur Haraldsson (King Eisin em “The Witcher”) e Tinna Hrafnsdóttir (“Descendants”, “Reykjavik 112”) para Vesturport (vencedor do prêmio principal do Series Mania com “Blackport”), o filme biográfico, co-criado pelos produtores Rakel Garðarsdóttir e Ólafsdóttir, foi vendido pela Reinvent Yellow para a GSN Networks para os EUA e Canadá, Viaplay para Europa Oriental e Err Estônia.
Ólafsdóttir e Magnúsdóttir conversaram com a Variety antes do TV Drama Vision de Gotemburgo, que acontecerá de 27 a 28 de janeiro.

Em primeiro lugar, qual é a sua memória pessoal de Vigdís Finnbogadóttir como chefe de Estado e, para si, o que ela representa?

Ágústa M. Ólafsdóttir: Em 1980, minha mãe levou meu irmão e eu para nos juntarmos à multidão do lado de fora da casa de Vigdís para comemorar sua eleição. Embora eu tivesse apenas três anos, o significado do evento permaneceu comigo. Quando eu era um pouco mais velha, minha mãe me ajudou a apreciar as contribuições que as mulheres fizeram no passado e a entender o quão importante foi a eleição de Vigdís. Para mim, Vigdís significa coragem, mente aberta, esperança e resiliência. Ela sempre foi uma fonte notável de inspiração e um modelo admirável.

Björg Magnúsdóttir: Durante a minha infância, Vigdís foi chefe de estado na Islândia, por isso encontrei-a em diversas ocasiões. Só me lembro do sentimento geral de orgulho desta mulher incrível que mais tarde percebi ser o maior modelo da minha geração – tanto meninas quanto meninos. Na minha opinião, ela representa o futuro, a igualdade e o crescimento. Qualidade. Precisamos de mais de tudo isso hoje.

Em que ponto do processo de desenvolvimento vocês dois embarcaram e como dividiram a escrita?

Ólafsdóttir: Rakel (Garðarsdóttir) e eu estávamos trabalhando juntas quando ela teve a ideia, então ela me apresentou logo e eu imediatamente soube que tínhamos que fazer isso. Como produtores, começamos a desenvolver o conceito inicialmente como um longa-metragem, mas posteriormente determinamos que uma minissérie forneceria o escopo necessário para transmitir plenamente a história de Vigdís. Rakel me incentivou a fazer parte da equipe de roteiristas e eu sabia que esse era o projeto ideal para concretizar minha paixão por roteiros. Quando Björg concordou em colaborar, senti-me confiante de que juntos poderíamos contar esta história extraordinária.

Dedicamos um tempo significativo à pesquisa e ao desenvolvimento do roteiro, elaborando colaborativamente as versões iniciais. Mais tarde no processo, também atribuímos seções de episódios e escrevemos de forma independente antes de nos reunirmos novamente para integrar nosso trabalho e avaliar nosso progresso. Recebemos feedback valioso de Rakel, Nína, a atriz principal, e Björn Hlynur, um dos diretores, o que contribuiu para melhorar a qualidade geral dos roteiros. No processo de desenvolvimento, também tivemos conosco outra escritora, Jana María Guðmundsdóttir, que participou do tratamento e redação do primeiro episódio.

Magnúsdóttir: Fizemos a pesquisa juntos e escrevemos todos os episódios juntos.

Ficou claro desde o início que o foco estaria na jornada de Vigdís antes de se tornar presidente?

Ólafsdóttir: Embora muitos a conheçam como Presidente Vigdís, poucos estão familiarizados com sua vida anterior. Existe um equívoco comum de que pessoas realizadas sempre tiveram suas vidas planejadas ou planejadas desde cedo, mas a história de Vigdís prova o contrário. Aos 30 anos, ela se divorciou recentemente, não tinha filhos, não tinha diploma universitário e morava com os pais, definitivamente um ponto baixo. Mas em vez de desistir, ela terminou a graduação, assumiu vários empregos e reconstruiu sua vida. Mesmo enfrentando profundas inseguranças, ela perseverou e finalmente conseguiu.

Magnúsdóttir: Sim, sempre foi a ideia contar a história de como essa pessoa se tornou a primeira mulher eleita presidente do mundo. E para mim, uma questão muito maior do que como foi a presidência, já que sinto que todo mundo sabe que ela foi incrível lá. Mas poucas pessoas sabem como isso aconteceu.

Obter a aprovação de Vigdís foi, obviamente, essencial. Como foi seu primeiro encontro com ela e a interação com ela durante o processo de desenvolvimento e escrita

Ólafsdóttir: Rakel e Nína desenvolveram uma grande amizade com Vigdís e um dia me convidaram para almoçar com elas. Eu me senti um pouco como uma colegial novamente a caminho da reunião – tão animada! Ela era humilde, divertida e muito acolhedora, por isso foi fácil relaxar em sua companhia. Mais tarde, Björg e eu visitamos sua casa para uma entrevista, onde ela recebeu nossas perguntas detalhadas sobre temas que nos fascinavam. Ela também visitou o set, nos emprestou suas roupas e foi excepcionalmente generosa com seu tempo e incentivo.

Magnúsdóttir: Lembro-me de ir até a casa dela tão nervoso e me sentindo tão pequeno! Mas Vigdís tem esse talento único de elevar as pessoas ao seu redor e sinto que aconteceu conosco, escritores, o mesmo que aconteceu com a nação quando ela foi eleita. Vigdís vê todos na sala, onde quer que esteja e nos faz sentir valorizados e muito importantes. Quando saímos de casa, depois de uma longa sessão de perguntas, lembro-me de me sentir muito bem comigo mesmo e positivo em relação a tudo.

Conte-nos sobre a fase de pesquisa, as pessoas-chave e o material de arquivo que o ajudaram a desenvolver os personagens e o enredo?

Ólafsdóttir: A biografia de Vigdís escrita por Páll Valsson foi um recurso inestimável que nos guiou na seleção de momentos-chave de sua vida. Também conduzimos entrevistas com seus amigos próximos, familiares e colegas. Nossa pesquisa incluiu a revisão de todos os artigos de notícias disponíveis sobre ela, bem como o exame de programas de rádio e imagens de TV. Para compreender melhor as épocas retratadas na história, exploramos biografias e artigos adicionais e ouvimos programas de rádio de períodos específicos. Dedicamos um tempo significativo à realização de pesquisas aprofundadas, bem como à elaboração cuidadosa do tratamento. Queríamos que o roteiro capturasse a personalidade única de Vigdís e contasse a história da maneira que ela merece.

Magnúsdóttir: Lemos tudo na web sobre Vigdís, biografias de pessoas da época em foco, lemos e relemos a biografia de Vigdís e entrevistamos pessoas próximas a ela. Vigdís também foi generoso e respondeu a quase todas as perguntas que tínhamos. Quando tivemos o maior número possível de respostas sobre a vida de Vigdís, começamos a escrever e matar nossos queridos.

Como foi sua colaboração com Rakel, Nína Dögg Filippusdóttir, Elín Hall e os codiretores Björn Hlynur Haraldsson e Tinna Hrafnsdóttir?

Ólafsdóttir: Rakel, Nína e Björn Hlynur estiveram envolvidos desde o início, fornecendo feedback valioso em todos os rascunhos. Suas contribuições foram fundamentais para refinar o roteiro final. Assim que o roteiro recebeu luz verde, Björg fez a transição para seu próximo compromisso significativo – dar as boas-vindas ao seu primeiro filho.

Tornei-me o showrunner da série e continuei melhorando o roteiro em todas as fases. Tinna se juntou à equipe quando a pré-produção começou e fez contribuições significativas tanto para o grupo quanto para o projeto em si. Ao longo da produção, colaborei estreitamente com Björn Hlynur, Tinna e a equipe artística para garantir que o roteiro estivesse alinhado com sua visão criativa, acomodando ao mesmo tempo nosso orçamento limitado.

Nína e Elín tiveram atuações excepcionais como Vigdís em diferentes épocas. Seu comprometimento, diligência e talento excepcional melhoraram significativamente a narrativa. Suas interpretações sensíveis e precisas acrescentaram profundidade e autenticidade ao roteiro. Gostaria de destacar nosso diretor de fotografia, Eli Arenson, e os chefes de departamento Heimir Sverrisson (arte), Helga Stefánsdóttir (figurinos) e Joséphine Hoy (cabelo e maquiagem), que demonstraram habilidades excepcionais em suas respectivas áreas.

Quais foram os maiores desafios? Adaptação ao financiamento? Apertando quase uma década em cada um dos quatro episódios e mantendo o tempo de execução? Distanciar-se da narração documental para criar uma verdadeira peça de ficção e ao mesmo tempo garantir que seria o mais respeitoso possível com Vigdís?

Ólafsdóttir: Uma boa pergunta e ‘sim’ a tudo o que foi mencionado. Embora tivéssemos um orçamento apertado, o roteiro de filmagem é ambicioso, abrangendo quatro décadas e um amplo elenco de personagens.

A parte mais difícil foi elaborar um roteiro que fosse historicamente preciso e refletisse a personalidade de Vigdís, ao mesmo tempo que fosse envolvente e com bom ritmo. Tentamos destacar as complexidades e lutas pessoais de Vigdís, mantendo-nos fiéis à sua natureza de mente aberta e atitude respeitosa para com os outros. Com outros personagens, nos permitimos mais liberdade criativa, por exemplo, combinando vários amigos de Vigdís na personagem Magga.

Magnúsdóttir: Definitivamente, manter o respeito por Vigdís e sua história, mas ao mesmo tempo contar uma história interessante… não é uma tarefa fácil em todos os momentos, mas discutimos isso sem parar e ficamos orgulhosos com o resultado. Matar seus queridos também é difícil, mas necessário nesse campo.

Como você garantiu que o programa seria atraente para todos, inclusive para a geração mais jovem, e para um público internacional mais amplo, não tão familiarizado com a história de Vigdís?

Ólafsdóttir: A série não é sobre um presidente ou política, mas uma garota que deseja ter a mesma liberdade e oportunidades que os homens têm. Não importa se o espectador conhece Vigdís ou não. Sua esperança por um futuro melhor é universal, conectando-se com pessoas de todas as idades.

Magnúsdóttir: Na minha opinião, a história de Vigdís tem um grande tema clássico: um oprimido contra todas as probabilidades, que enfrenta muitos desafios diferentes e pessoas e situações difíceis, e ainda assim acaba mudando o mundo. É absolutamente atemporal.

A série foi um grande sucesso na Islândia. Você deve ter ficado muito satisfeito. Como Vigdís reagiu à série?

Ólafsdóttir: Ficamos extremamente gratos pelo sucesso da série na Islândia. Aprendemos que as famílias – muitas vezes abrangendo três gerações – se reuniam todos os domingos para assistir aos episódios juntas. Depois, os telespectadores mais jovens faziam perguntas, dando aos parentes mais velhos a oportunidade de compartilhar histórias do passado. Vigdís estava mais uma vez unindo as pessoas, tal como fez durante o seu tempo como presidente.

Obviamente foi muito estressante ouvir o que Vigdís, sua família e amigos próximos pensavam sobre a série, mas o feedback deles foi altamente positivo. A aprovação do Vigdís foi especialmente significativa e muito valorizada pela nossa equipa.

Além de seu status icônico em casa, Vigdís também teve um forte papel no cenário político global. Ela supervisionou, por exemplo, a cimeira de Reiquiavique em 1986, considerada responsável por melhorar as relações entre as superpotências e por contribuir para o fim da Guerra Fria. Em outras palavras, há muito material crocante para mais ficção. Uma segunda temporada está prevista?

Ólafsdóttir: A presidência de Vigdís teve um grande impacto e, durante os seus 16 anos no cargo, ela conquistou o respeito generalizado tanto dos líderes internacionais como do seu próprio país. Após a sua presidência, foi nomeada Embaixadora da Boa Vontade da UNESCO para as línguas, onde continuou o seu compromisso com a educação, e mais tarde serviu como membro do painel de alto nível sobre a paz e o diálogo entre as culturas. Certamente há muita inspiração para mais histórias! O tempo dirá se compartilharemos seu próximo capítulo algum dia.

O que vem a seguir para você?

Ólafsdóttir: Atualmente estou colaborando com Rakel na produção de dois longas-metragens, cada um excepcionalmente escrito, um de Björn Hlynur e outro de Sjón.

Magnúsdóttir: Estou concorrendo à Câmara Municipal de Reykjavík usando Vigdís como meu maior modelo, praticando a coragem como ela fez!

Fuente