“Podnieks on Podnieks” é a história de um documentarista letão fenomenalmente influente que hoje é lembrado por relativamente poucos – mas cujo trabalho já foi visto por mais de 40 milhões de pessoas na antiga União Soviética. O filme foi exibido na semana passada no Ji.hlava Intl. Festival de Cinema Documental.
O fato de os filmes de Juris Podnieks, que narravam o que ele chamava de “a morte do monstro”, como o diretor chamava os últimos dias da União Soviética, terem sido vistos por qualquer pessoa foi uma espécie de milagre. Uma provável razão para isso ter acontecido foi porque ele trabalhou na época em que trabalhou, diz Anna Viduleja, que co-dirigiu “Podnieks on Podnieks” com Antra Cilinska, ex-editora de Podnieks.
Na verdade, Podnieks, que morreu em circunstâncias misteriosas em 1992, ganhou a atenção mundial pela sua necessidade incansável de “estar presente” durante os acontecimentos que acabariam por marcar o fim da Guerra Fria.
A BBC recorria a ele para obter relatos de revoltas na sua Letónia natal, nas quais os manifestantes enfrentavam exércitos apoiados por Moscovo, por vezes fatalmente. O próprio Podnieks testemunhou o seu cinegrafista sendo atingido fatalmente enquanto a equipe gravava eventos nas ruas de Riga em 1992. Outro colega morreu mais tarde devido aos ferimentos causados pelas tropas que tentavam reprimir os coros em massa cantando canções proibidas pelos soviéticos, algo que Podnieks colocou em seu filme “Homeland”.
Mas no próprio país de Podnieks, ele era celebrado e respeitado como uma rara fonte de relatos da verdade e de reportagens corajosas sobre um mundo que estava a mudar rapidamente.
“Podnieks on Podnieks” revela os pensamentos, as preocupações e a motivação desta figura notável, através de diários pessoais, fotografias e filmagens, apresentando o que Viduleja chama de percurso de vida de um cineasta que reflecte sobre as suas obsessões mas é incapaz de as controlar.
Quando o filme estava sendo concebido, diz Viduleja, a descoberta dos diários pessoais do diretor foi um momento marcante.
“Depois que fui convidada para o projeto por Antra Cilinska, diretora, produtora e chefe do JPS – Juris Podnieks Studio”, lembra ela, “encontrei uma revista letã Kino Raksti de 2000, na qual havia um trecho do diário de Juris Podnieks de 1975”.
“A paixão pelas suas tarefas criativas, os detalhes precisos do processo de filmagem no Riga Documentary Film Studio, bem como a sua atitude gentil para com a sua esposa recém-casada e as esperanças pessoais estavam nestas páginas.”
Contar a história de Podniek incorporando seus próprios pensamentos, diz ela, “parecia ser a resposta”.
“Olhei a estante acima e os livros: Fellini sobre Fellini, Bergman sobre Bergman, Kieslowski sobre Kieslowski, Cassavetes sobre Cassavetes… então “Podnieks on Podnieks” parecia ser o título certo.”
No início, a dupla de diretores tinha apenas os trechos do diário que a revista havia usado, diz Viduleja, “mas então os diários de Podnieks começaram a aparecer um por um enquanto trabalhávamos com os materiais específicos do arquivo do filme. Como se Juris estivesse nos observando da borda de uma nuvem acima perguntando: ‘Você precisa de meus pensamentos sobre a produção de Strelnieku zvaigznajs (‘A Constelação dos Fuzileiros’)?”
E mais páginas do diário seriam descobertas.
Eles encontraram entradas detalhadas escritas durante a produção do filme sobre as últimas unidades de rifles da Letônia e também sobre os soldados da Guarda Pretoriana de Lenin.
“Ou mais tarde, quando pesquisamos os materiais de Podnieks para fazer o filme sobre a geração de escultores do pós-guerra: ‘Sísifo Rolando uma Pedra’. Ou seu filme mais querido, ‘É fácil ser jovem?’”
Cada vez, alguém próximo de Podnieks compartilhava mais diários do diretor com Viduleja e Cilinska.
Este último filme foi feito com base nas confissões de jovens que vivem na Letónia, que falaram abertamente sobre professores e pais condescendentes, preocupações com o futuro e receios quanto às consequências do desastre nuclear de Chernobyl.
O filme de 1986 também incluía relatos de antigos recrutas que foram forçados a participar na ocupação russa do Afeganistão, deixando clara a desesperança e a brutalidade da guerra, contrastando fortemente com a versão do Kremlin de uma guerra de progresso e propósito.
Se tivesse sido feito alguns meses antes, “Is it Easy” provavelmente teria sido banido, diz Viduleja. Em vez disso, “as mudanças políticas iniciadas por Gorbachev deram a este filme a oportunidade de chegar às telas e depois disso não foi mais possível pará-lo”.
“A prima de Juris, Inara Zeltiņa, nos entregou seus diários, revelando as tarefas que ele se propôs durante o processo de criação de seu relacionamento honesto com a geração jovem retratada no filme.”
Em 1978, Podnieks escreveu numa carta ao seu colega: “Talvez seja minha arrogância dizer que irei e usando os meus olhos e a minha cabeça direi toda a verdade, mas estou determinado a fazê-lo!”
“A capacidade de Podnieks de reconhecer os processos políticos e sociais mais amplos que estavam acontecendo na sociedade”, diz Viduleja, “combinada com seu interesse sincero e profundo na vida da pessoa com quem ele estava conversando, é a razão pela qual seu filme foi compreendido e valorizado por aquelas dezenas de milhões de pessoas soviéticas”.
