O diretor Jay Chandrasekhar é entrevistado no próximo documentário da CNN “I’m Chevy Chase and You’re Not” e lembra que ele “estava lá, dirigindo, na noite em que Chevy Chase foi demitido” do sitcom da NBC (via People). Chandrasekhar, que é mais conhecido por seu trabalho com o grupo de comédia Broken Lizard, disse que o ator teve um “colapso” no set depois que um incidente em que ele usou a palavra N no set vazou para a imprensa.
O suposto incidente ocorreu entre Chase e a co-estrela Yvette Nicole Brown, com Chandrasekhar explicando: “Eu sei que havia uma história entre (Chevy e Yvette) em torno da raça, e ela se levantou e saiu furiosa de lá. Chevy saiu furioso, então o produtor disse, ‘Precisamos de Yvette na cena, certo?’ Eu fico tipo, ‘Sim, ela está na próxima cena.’ E ele disse: ‘Bem, ela não sairá do armário a menos que Chevy peça desculpas a ela’”.
Chandrasekhar disse que Chevy finalmente voltou ao set, mas afirmou que “não disse nada” para chatear Brown, acrescentando: “(Chevy) disse: ‘Sabe, eu e Richard Pryor, eu costumava chamar Richard Pryor de palavra com N, e ele costumava me chamar de The Honky, e nós nos amávamos.’ E eu digo, ‘Eu sei, cara, adoro essa parte.’ Eu disse: ‘Sabe, podemos apenas pedir desculpas?’ Ele diz: ‘Para quê?’
O que quer que tenha sido dito por Chase no set de “Community” aconteceu durante um fantoche “blackface” escrito para o personagem do comediante, Pierce Hawthorne, disse Chandrasekhar. O incidente foi posteriormente relatado pelo The Hollywood Reporter, que afirmou que Chase estava “frustrado” com o arco de seu personagem e usou a palavra N “ao questionar o diálogo”. O relatório enfatizou que Chase não usou o insulto racial diretamente contra seus colegas negros Brown e Donald Glover, embora ambos os atores estivessem no set na época.
Chandrasekhar disse que quando a produção foi retomada após a história do THR estourar, Chase chegou ao set e teve um “colapso total” quando “invadiu o set e disse: ‘Quem me fodeu?’ … Minha carreira está arruinada! Estou arruinado! Tipo, é um colapso total. ‘Fodam-se todos vocês!’ E eu pensei, ‘Tudo bem, vamos filmar a cena.’ Ele acabou nunca voltando depois disso.
A Variety entrou em contato com o representante do Chase para mais comentários.
Glover disse ao The New Yorker em 2018 que Chase fez repetidamente piadas racistas no set de “Community”. De acordo com o perfil, Chase “muitas vezes tentava atrapalhar” suas cenas com Glover fazendo “criticas raciais entre as tomadas”, uma das quais era a seguinte: “As pessoas acham que você é mais engraçado porque é negro”.
“Chevy foi o primeiro a perceber o quão talentoso Donald era, e a maneira como ele expressou seu ciúme foi para tentar despistar Donald”, disse o criador de “Community”, Dan Harmon, na época. “Lembro-me de pedir desculpas a Donald depois de uma noite particularmente difícil de palavreado não-PC de Chevy, e Donald disse: ‘Eu nem me preocupo com isso.’”
Glover interpretou as piadas racistas de Chase como o comediante “se debatendo na água”, acrescentando: “Eu apenas vi Chevy como um tempo de luta – um verdadeiro artista tem que estar bem com o fim de seu reinado. Não posso ajudá-lo se ele estiver se debatendo na água. Mas eu sei que há um humano lá em algum lugar – ele é quase humano demais.”
Chase disse à CBS Sunday Morning em 2022 que ele “não dá a mínima” para as manchetes e ex-colegas de elenco que o retratam como problemático no set, acrescentando na época: “Eu não dou a mínima. Eu sou quem eu sou. E gosto de quem eu sou. Não me importo. E faz parte de mim que não me importo. E pensei muito sobre isso. E não sei o que dizer a você, cara. Eu simplesmente não me importo. cuidado.”
Chase saiu de “Community” após a 4ª temporada, após o incidente com palavras N e uma briga pública com Harmon sobre diferenças criativas. Chandrasekhar diz no documentário da CNN que “ficou aberto que Chevy Chase era um pouco difícil em ‘Community’, e estou sendo legal. As pessoas estavam falando sobre isso, o suficiente para que Dan fizesse aquela coisa na festa de encerramento”, referindo-se a quando Harmon fez os convidados da festa gritarem “Foda-se, Chevy!”
“Meu pai ficou super animado em trazer a mim e minha mãe para a festa de encerramento”, diz Caley, filha de Chevy, no documentário. “Nós entramos, Dan, ele tinha tomado algumas bebidas. Ele fez com que todo o elenco e a equipe gritassem: ‘Vá se foder, Chevy!’ ‘Foda-se, Chevy!’ Eu estou lá, ele está mostrando para a filha, tipo, ‘Este é o show que eu fiz’, e entramos para ‘Foda-se, Chevy!’ Isso é rude e cruel.
A diretora de “Eu sou Chevy Chase e você não é”, Marina Zenovich, disse à Variety que tentou fazer com que mais membros do elenco e da equipe de “Community” de Chase participassem do documentário, mas “todas as pessoas disseram não” porque “há coisas sobre as quais as pessoas não querem falar”.
“Encontrei Dan Harmon na exibição de ‘Deaf President Now!’ e consegui o número dele”, acrescentou ela. “Eu estava tão animado. Achei que isso iria acontecer, mas ele recusou. Tive muita sorte de conseguir Jay Chandrasekhar. Ele tem uma entrega incrível e estava disposto a ir para lá. Se Jay tivesse dito não, eu estaria ferrado.”
“Eu sou Chevy Chase e você não é” vai ao ar em 1º de janeiro na CNN.
