Sem “piada”: Brandi Carlile é uma das poucas vocalistas com uma voz tão poderosa que quase poderia ser considerada superqualificada para cantar “America the Beautiful”. Isso é o que ela fará pouco antes do início do Super Bowl LX no domingo, e embora nem sempre seja considerado tão exigente quanto seu gêmeo patriótico, “The Star Spangled Banner”, Carlile promete que ela a apresentará no limite superior de seu alcance, o que pode significar que essa música aparentemente mais suave terá suas próprias bombas explodindo no ar, musicalmente falando.
O que significa para ela cantar “America the Beautiful”, num momento em que nem todos no país estão tendo pensamentos bonitos sobre o estado da nação? Carlile pensou muito sobre isso, como seria de esperar de alguém com um histórico tão grande de ativismo. Significa algo para ela estar no maior palco que o mundo tem a oferecer como representante da comunidade queer, e ela também está ciente de que a música histórica em si foi co-escrita por uma mulher que muitos consideram gay. Acima de tudo, ela está sintonizada com as letras, que, se você realmente leu todas elas, são mais aspiracionais do que triunfais. Embora “America the Beautiful” possa nunca ser oficialmente adotado como hino nacional, como alguns sugeriram ao longo dos anos, é uma canção que qualquer pessoa que acredita na promessa da América poderia, e talvez devesse, cantar.
A Variety conversou com Carlile na sexta-feira enquanto ela se preparava para seu momento mundial na TV no domingo… com pouco tempo para se concentrar demais em uma turnê global que começa apenas dois dias depois.
No nível mais prático: atuar no Super Bowl, com um público de mais de 125 milhões de telespectadores, é assustador para muita gente. Mas se você canta algo tão exigente como “The Joke” todas as noites sem falhar, você provavelmente não pode ficar tão preocupado em acertar as notas em “America the Beautiful”, não é?
Não, estou um pouco preocupado com isso. Coloquei em uma chave que fica bem no teto ali para mim, e então vou sair balançando.
Que tipo de arranjo você está dando e quem irá acompanhá-lo?
Seremos eu e SistaStrings. Então será uma versão meio centrada na melodia, em vez de uma versão centrada no ritmo.
Você já cantou “America the Beautiful” antes? E por falar nisso, passando pelo panteão patriótico, você já cantou “The Star Spangled Banner”?
Sim, eu cantei “The Star Spangled Banner” algumas vezes no colégio, e cantei para o Seattle Storm algumas vezes no início, quando era muito jovem, e então cantei uma vez para os Seahawks em um jogo muito, muito grande (em 2015). Essa é uma música muito, muito difícil. Então, eu já cantei essa antes. Mas eu nunca cantei “America the Beautiful”. Tenho ouvido isso durante toda a minha vida, mas lembro-me de quando o observei pela primeira vez. Fui convidado para ir à Casa Branca quando Obama era presidente para cantar no gramado no dia 4 de julho, e Brandon Flowers (vocalista do Killers) cantou. Eu só me lembro de ouvi-la assim, como uma música moderna, e pensei, “Oh, essa é uma música linda” – linda melodicamente e liricamente linda. Fora isso, minha exposição a isso foi que as versões definitivas da música foram Ray Charles e Whitney Houston, e essas versões não podem ser tocadas.
Muitas pessoas ouvem a imagem do primeiro verso, que é o que normalmente é tocado, e pensam: “Ah, é uma música de cenário”, em primeiro lugar. E tem esse aspecto – o letrista, Katharine Lee Batesesteve recentemente em Pikes Peak. Mas é realmente uma música bem pesada, em vários aspectos, quando você ouve ou lê a música toda. Diz, sobre a América: “Deus conserte todas as suas falhas…”
“…Confirma a tua alma no autocontrole / Tua liberdade na lei”! Sim. Não quero colocar palavras na boca dela; ela estava além de brilhante. Mas quase parece que ela estava sentindo o que o país estava sentindo quando escreveu, o que estou sentindo hoje cantando. Apenas esta frágil esperança, amor e crença de onde poderia estar, e reconhecer onde esteve, e reconhecer que ainda não chegamos lá. E é isso que eu acho que é tão americano nessa música – essa celebração total não está em ordem; que nossas orações ainda estão em ordem. Mas que a única maneira de seguir em frente é com crença.
Pode haver uma maneira diferente de todos nós recebermos a música, em tempos mais calmos. Mas mesmo sem ouvir todos os versículos que foram escritos, pode haver algo nele que, em um momento de dificuldade e divisão, será comovente para as pessoas que estão realmente sintonizadas com ele. Você está sentindo isso.
Sim. E acho que se quisermos salvar este país como povo, temos que ser lembrados, em algum nível, que no fundo o amamos.
Brandi Carlile fala no palco durante a conferência de imprensa do Super Bowl LX Pregame e Apple Music Super Bowl LX Halftime Show no Moscone Center West em 5 de fevereiro de 2026 em San Francisco, Califórnia.
Imagens Getty
Obviamente há controvérsia em torno da música do Super Bowl este ano. Algumas pessoas do MAGA estão descontentes o suficiente com Bad Bunny para ter um show alternativo no intervalo. Não sei se você já passou por alguma controvérsia pessoalmente, mas posso imaginar que, por um lado, pode haver pelo menos algumas pessoas por aí no lado MAGA questionando o que significa ter um gay cantando uma canção patriótica este ano. E então, no outro extremo da escala, pode haver alguns de seus fãs mais progressistas se perguntando se seu cantor favorito deveria participar de algo patriótico agora, quando a nação está com problemas. Basicamente, há alguma bagagem ligada ao Super Bowl deste ano.
Existe, você está certo.
Mas, obviamente, você está muito orgulhoso de estar lá, e disse que sente que a representação queer é importante em um momento como este – o maior show do planeta, basicamente.
Sim. E tenho meu próprio código moral, meu próprio imperativo moral, ao qual devo responder no final das contas, como esposa e mãe, e acredito na minha capacidade e responsabilidade para fazer isso, e é por isso que estou aqui. E o caminho para ser queer e ser representante de uma comunidade marginalizada e ser colocado no maior palco da América para reconhecer a esperança carregada e terna em que este país se baseia, é algo a que não se pode dizer não. Você faz isso.
Ao pesquisar a música, sei que você se interessou por Katharine Lee Bates, que era uma ativista social e muito envolvida com o mundo dessa forma, além de ser poetisa. E as pessoas especularam: “Ela era gay?” ou não, e pode nunca haver uma resposta definitiva para isso…
Claramente gay.
OK.
Totalmente gay! (Risos.)
Saber sobre ela e o que ela representava e quão interessante era sua vida, isso é algo que obviamente não será conhecido pela maior parte da América. Não haverá factoides aparecendo na tela como se fosse um “vídeo pop-up VH1”. Mas é algo que deve ajudar a informar por que você ama a música, ou pelo menos ela significa algo para você.
Sim, com certeza. Você sabe, me sinto chamado para uma longa linhagem de pessoas contemplativas e lutadoras. Sinto-me motivado pelo fato de que ela provavelmente era gay e uma mulher que confiava em seu intelecto em uma época em que isso era difícil para as mulheres, e que vivia com um parceiro que fazia a mesma coisa. E ainda escolhendo – mesmo nessa opressão total; mesmo não podendo casar; nem mesmo poder dizer que era gay, ou ser elevada às alturas que provavelmente merecia ser elevada na política – e, naquela época, ainda amar a América e ainda acreditar que ela poderia chegar a um lugar de bondade. Não vou dizer grandeza, porque isso parece um pouco, você sabe, patriarcal. Mas meu Deus. E eu acredito na mesma coisa. E tenho um pedaço da luta pela frente e atrás de mim que ela enfrentou em sua época.
Então, você sabe, esta é uma música interessante. E é uma decisão interessante que estou tomando. Definitivamente, não quero ser visto como neoliberal ou como alguém que encobre os problemas que temos neste país. Quero ser visto como uma das pessoas que está ajudando.
Seus fãs provavelmente entendem que você não está menosprezando o clima do país agora, ou pelo menos de diferentes partes do país.
Não. Mas não vou perder meu tempo nas lutas de box. Meu ativismo não estará na seção de comentários. E, você sabe, posso não ser o tipo de ativista de todos, mas como eu disse, tenho meu próprio imperativo moral com o qual devo dormir à noite.
Charlie Puth, Coco Jones e Brandi Carlile na conferência de imprensa do Super Bowl LX Pregame + Apple Music Halftime Show em 5 de fevereiro de 2026 em São Francisco, Califórnia.
Christopher Polk/Variedade
Algo a dizer sobre a conta em geral? É uma coleção de pessoas tão eclética e interessante, entre vocês, Bad Bunny, Coco Jones e Charlie Puth. E, como afirmado anteriormente, controverso em alguns aspectos.
E não deveria ser. Não deveria ser. Parece exatamente com a América! Parece exatamente com os Estados Unidos. Parecem os jogadores em campo e as pessoas que assistem ao esporte. E é assim que deveria ser, com muitos dados demográficos representados e muitas pessoas entusiasmadas e animadas para celebrar um grande jogo em um dia unificador. E acho que o pessoal que montou a parte de entretenimento do Super Bowl deste ano fez um excelente trabalho. É muito bom. Bad Bunny é incrível – um espírito e artista incrível. Vai ser um show fabuloso no intervalo.
No nível mais trivial, você estava abordando isso não apenas pensando em declarações sociais, ou nas músicas e artistas envolvidos, mas como um torcedor de futebol.
Talvez mais do que nunca.
O interesse de enraizamento de sua cidade natal está bem estabelecido. Você não vai usar uma camisa dos Seahawks enquanto canta, vai? Você provavelmente não conseguiria escapar impune?
Você não tem permissão para isso. Mas terei uma camisa dos Seahawks em meu coração. Você sabe, as pessoas me dizem: “Oh, não é complicado e difícil se envolver em algo como o Super Bowl nestes tempos?” E há muita validade nessa observação. Eu não discordo. Mas fica um pouco mais fácil quando é sua equipe. (Risos) Você ficaria realmente surpreso, certo?
Depois que tudo acabar, você pode ir com calma e relaxar por algumas semanas, certo? Desculpe, isso é uma piada. Sua primeira turnê em arena começa duas noites depois do Super Bowl, na Filadélfia. Vimos uma prévia da turnê no festival Girls Just Wanna Weekend em meados de janeiro, e parecia extremamente bem ensaiada, então você provavelmente não ficará nervoso em entrar diretamente nisso em apenas alguns dias.
Estou tão feliz que pareceu bem ensaiado para você. Esse foi o nosso primeiro, e depois tivemos alguns ensaios, e acho que ficou ainda melhor. Então, sim, estou muito ansioso e animado para sair para a estrada. Eu não acho que vou relaxar até conseguir um ou dois primeiros shows.
A letra de 1911 de “America the Beautiful”:
Ó lindo para céus espaçosos,
Para ondas âmbar de grãos,
Para majestades da montanha roxa
Acima da planície frutífera!
América! América!
Deus derramou Sua graça sobre você
E coroe o teu bem com fraternidade
Do mar ao mar brilhante!
Ó lindo para os pés dos peregrinos,
Cujo estresse severo e apaixonado
Uma via para a batida da liberdade
Do outro lado do deserto!
América! América!
Deus conserte todas as suas falhas,
Confirme sua alma no autocontrole,
Tua liberdade na lei!
Ó lindo para heróis comprovados
Na luta libertadora,
Quem mais do que a si mesmo seu país amou
E misericórdia mais que vida!
América! América!
Que Deus teu ouro refine,
Até que todo sucesso seja nobreza,
E cada ganho divino!
Ó lindo para o sonho patriota
Isso vê além dos anos
Tuas cidades de alabastro brilham
Não ofuscado pelas lágrimas humanas!
América! América!
Deus derramou Sua graça sobre você
E coroe o teu bem com fraternidade
Do mar ao mar brilhante!
