Baseado no romance de Amy, o mesmo nome, “The Joy Luck Club” chegou aos cinemas no outono de 1993. O filme foi do primeiro do gênero a apresentar um elenco de todos os asiáticos e acompanha as histórias intergeracionais de um grupo de mulheres chinesas através de uma série de flashbacks entre o passado e o presente.
Narria da vida de junho (Ming-N Wen), Waverly (Tamlyn Tomita), Rose (Rosalind Chao) e Lena (Lauren Tom), “The Joy Luck Club” destaca os personagens frequentemente complicados com suas mães (interpretadas por Kieu Chinh, Tsai, Lisa Lu e France Franu) e os vários desafios de cada um.
Modestamente bem -sucedido nas bilheterias, “The Joy Luck Club” recebeu aclamação crítica por seu olhar revelador para as mulheres asiáticas -americanas, sua conexão e dificuldades tácitas.
Nas décadas desde que o filme foi lançado, sua importância cultural só cresceu, vencendo “The Joy Luck Club” em livros de história, bem como uma indução no Registro Nacional de Cinema em 2020.
Em reconhecimento às suas realizações inovadoras, Wen, Tomita, Chao e Tom, sentaram -se com Richard Lui, da NBC News, para refletir sobre como “The Joy Luck Club” mudou não apenas suas vidas, mas ajudou a abrir caminho para a próxima geração de filmes e atores americanos asiáticos.
Em meio a risadas e lágrimas, eles também falam sobre sua irmandade e o elo estreito que as manteve juntas por mais de 30 anos.
Esta entrevista foi editada por comprimento e clareza.
Tamlyn Tomita, Lauren Tom, Ming-N Wen e Rosalind Chao durante uma entrevista com Richard Lui.Anjelica Jardiel para hoje
Este filme se tornou tão épico, histórico e realmente ensinou tantas gerações. Como você se sente por ter desempenhado um papel dentro disso?
Rosalind Chao: No momento, filmamos, eu não fazia ideia das ramificações de fazer este filme. Este filme é exibido em escolas secundárias públicas. O livro “The Joy Luck Club” é uma leitura necessária para a escola dos meus filhos. Mas acho que não tivemos uma faixa.
Ming-N Wen: Geração após geração Você pode ver este filme. Mas também, acho que eles ainda reagem o mesmo que 30 anos atrás. Muitos dos asiáticos asiáticos americanos e não -americanos ainda sentem o valor da história dos imigrantes e da história familiar entre mães e filhas. Todo mundo tem histórias incríveis de como ele os atingiu, e acho que é um verdadeiro testemunho da história de Amy Tan, que transcende o tempo.
Lauren Tom: Eu acho que uma das belas contribuições que este filme fez para as pessoas em geral é que ele fornece um portal para iniciar conversas. Portanto, quando você pode ver algo objetivamente separado de você na tela, é possível que seja corajoso o suficiente para ter essa conversa com sua mãe.
Tamlyn Tomita, Ming-N Wen, Lauren Tom e Rosalind Chao no filme de 1993 “The Joy Luck Club”.Alamy Stock Photo
Tamlyn Tomita: Complementar o que Ming disse, as pessoas reagirão da mesma maneira para ver esta coleção de histórias de Amy Tan. Mas também, eles reagem com ele de maneira diferente porque envelhecem, têm filhos e o observam com seus filhos, quando eram crianças na primeira vez em que estavam vendo. Portanto, há uma mudança constante, mas também é a conectividade entre as gerações. É um portal. É um impulso perguntar à sua mãe: ‘O que aconteceu com você? Como você estava quando era mais jovem?
Lauren Tom: Uma das alegrias para mim foi ver meus filhos assistirem ao filme pela primeira vez, e eles estavam rindo o tempo todo, mesmo que tenha muita tristeza. Então, eu tinha esquecido o quão engraçado é. Eu acho que é por isso que ele tocou tantas pessoas.
Rosalind Chao: E não apenas os americanos asiáticos.
Tamlyn Tomita: Quem tem mãe.
Como o Call Star em um filme com um elenco de todos os asiáticos? Algo que não vimos há décadas antes disso.
Lauren Tom: Foi emocionante fazer parte de (ESO). Até a tripulação, todos envolvidos, havia muita diversidade. E isso foi há 30 anos, ainda mais impressionante.
Tamlyn Tomita: Em nossas vidas, antes disso, nunca houve um filme, houve programas de televisão episódicos.
Ming-N Wen: Lembro que porque eu era a única Nova York contratada para as partes principais. Eu não deixei Los Angeles, os conheci em São Francisco e, como um lobo quase solitário naquela época, onde você é o único asiático em um salão de audição com muitas, muitas atrizes caucasianas, e não há nada de errado nisso, que era a época naquela época. Mas entre em uma sala com o incrível elenco da Ásia. Eu quase senti que estava em uma terra estrangeira.
Rosalind Chao: Lembro -me de sentar do lado de fora. Ele tinha um recém -nascido e estava amamentando do lado de fora da sala, onde eles estavam esperando para ler nossa primeira mesa. Eu os ouvi falar sobre suas experiências individuais e, quando se conheceram nas salas de audiência, e lembro -me de Fed e Comecei a chorar. Os três, aquela camaradagem, ouvindo isso na sala ao lado, foram muito emocionantes.
Então, naquela época, você percebeu que acabou de formar um clube?
Rosalind Chao, Ming-N Wen, Tamlyn Tomita e Lauren Tom.Anjelica Jardiel para hoje
Rosalind Chao: Sim, literalmente. Somos como irmãs. Cada um de nós temos nossas peculiaridades, não falamos sobre isso …
Ming-N Wen: (Interrompendo) Sim, fazemos isso!
Lauren Tom: (Rindo) Nós nos chamamos o tempo todo.
Ming-N Wen: Mas da maneira mais amorosa. É extraordinário ter quatro atrizes, que têm aproximadamente a mesma idade e todas competem pelos mesmos papéis … nunca sentir que estamos competindo um com o outro. É como, se você deve obter o papel, obtém o papel e estamos sempre muito soldados e felizes um pelo outro.
Enquanto você fez o filme, você já sentiu que se tornaria a pedra de toque da maneira como falaríamos sobre o filme asiático-americano nas próximas décadas?
Todos: Não, não, não, não …
Ming-N Wen: (Mas) o fato de que nem foi indicado para um script …
(Os outros intervêm)
Ming-N Wen: (Eles passaram) 30 anos, deve ser abordado. Você precisa ser abordado.
Rosalind Chao: Não apenas fomos nomeados, mas nos pediram para nos apresentar no Oscar e um de nós estava ao telefone e ouvimos: “Oh, acabamos de ser informados”.
Para as mães aqui, quando você olha para trás, “The Joy Luck Club” fez de você uma pessoa melhor porque você entendeu essas idéias, relacionamentos e tendões entre outras mulheres em sua vida?
Tamlyn Tomita: Queremos reconhecer nossas próprias mães em nossas próprias vidas, mas também Kieu Chinh, Lisa Lu, França Nune e o fantástico Tsai Chin.
Tornamos mulheres melhores devido a essas mulheres, porque conhecendo seu legado, sua história através de Hollywood e suas carreiras e o que elas ainda continuam transmitindo. Os três tiveram a sorte de se juntar a Ming quando ele recebeu sua estrela da fama de Hollywood e estaremos lá para a recepção de Lisa Lu receber a estrela.
Da esquerda para a direita: Kieu Chinh, Ming-N Wen, Tamlyn Tomata, Tsai Chin, French, Lauren Tom, Lisa Lum, Lisa Lu e Rosalind Chao.Fotos de entretenimento / Alamy Stock Photo
Então, sim. Tornando -se mulheres melhores, se tornando melhores atores, tornando -se pessoas melhores da comunidade, tornando -se melhores mães e, finalmente, se tornando filhas melhores, porque temos a sorte de ter nossos atores mãe ainda conosco. Alguns de nós ainda têm nossas mães conosco e apenas as valorizam com suas peculiaridades e personalidades. Portanto, é um teste de tempo e é um testemunho da lição que ainda aprendemos com eles.
Após o sucesso de “The Joy Luck Club”, você esperava mais portas em Hollywood para os asiáticos americanos?
Rosalind Chao: Depois dessa experiência, me enterrei porque me senti como uma mãe rebelde. Mas eu pensei que iria abrir mais.
Ming-N Wen: Acho que abriu, acho que ajudou. É por isso que eu chamo de “Green Card” (um Hollywood) porque foi como “Oh, nós o conhecemos”, porque muitas pessoas de elenco viram o filme. Então, um sucesso ou não nas bilheterias, não importava. Realmente levantou nosso nome.
Lauren Tom: Fazer parte deste filme significa que você tem uma aula e é um bom ator, porque nossas críticas foram tão maravilhosas que foi automático: “Você está bem”.
Tamlyn Tomita: Eu acho que ele abriu as portas para os nove. Mas em termos de mais histórias asiáticas -americanas, isso não aconteceu, porque se estamos esperando por 20 anos para “asiáticos loucos e ricos”, e eles o estão identificando para a pedra de toque de “The Joy Luck Club”, não, vai além disso. Ele está indo para “Flower Drum Song”, “The World of Suzie Wong”.
Precisamos continuar lembrando de nossa comunidade, assim como a nação e o mundo dos filmes, que nossas histórias foram sucessos de bilheteria, são clássicos e são atemporais. Eles devem ser roubados e contados por todo o caminho porque são universais. São mães, são famílias. É sobre se apaixonar. Estas são celebridades.
Rosalind Chao: E seja americano.
Ming-N Wen: É sobre ser visto. Quando li Amy Tan, foi a primeira vez que fiquei surpreso ao sentir que alguém me viu. Que eu não estava vivendo esta vida, a aventura, essas experiências sozinhas.
Rosalind Chao: Como Kieu Chinh diz no filme, “eu vejo você”, é exatamente como sentimos quando lemos Amy Tan e que pertencemos.
Quando você vê atores como Bowen Yang, Awkwafina ou Simu Liu, qual é a sua reação?
Rosalind Chao: É muito emocionante. A primeira vez que vi Bowen, foi um fã, porque você podia ver imediatamente que eu tinha essa coisa extra. E Ronny Chieng … estamos quebrando. Esse é o meu sonho para nós, que entramos na tapeçaria que não são mais considerados “exóticos”. Que somos apenas parte da América.
Lauren Tom: Eu cheguei a essa idade agora, onde todos se sentem como meu filho. Estou orgulhoso deles. Às vezes eu nem os conheço e digo: “Estou muito orgulhoso de você”.
