Falando no Festival de Cinema do Mar Vermelho, na Arábia Saudita, na quarta-feira, Anthony Hopkins explicou como abordou o papel de Hannibal Lecter em “O Silêncio dos Inocentes”, de Jonathan Demme.
Hopkins lembrou que quando seu agente, Jeremy Conway, lhe disse que estava enviando o roteiro de “O Silêncio dos Inocentes”, o ator “pensou que era um conto de fadas infantil”. Mas ele tinha lido apenas 10 páginas do roteiro quando telefonou para Conway para dizer: “Esta é a melhor parte que já li. É apenas uma parte muito pequena, mas sei como interpretá-lo”.
Quando questionado sobre como gostaria de interpretar Lecter, ele respondeu: “Quero interpretá-lo como uma máquina. Ele é um gênio intelectual, preso em uma forma psicótica onde não tem absolutamente nenhum sentimento de humanidade. Ele tem compaixão, mas nenhum senso de humanidade. Não sou muito versado em psicologia, mas acredito que ele seja psicótico.”
Hopkins explicou como abordou a cena quando Lecter conheceu Clarice Starling pela primeira vez. “Lembro que estávamos nos preparando e o diretor me disse: ‘Quando Clarice Starling chega pelo corredor, como você quer ser visto? Dormindo, fazendo uma refeição ou algo assim?’ Eu disse: ‘Quero ficar bem no centro da cela, porque posso sentir o cheiro dela vindo pelo corredor.”
Hopkins comparou Lecter a Mefistófeles em “Fausto”, de JW von Goethe. “Ele conhece a nossa parte vulnerável, a nossa parte sedutora, conhece os sapatos baratos dela e conhece a ambição dela”, disse ele.
Para deleite do público saudita, ele recitou suas falas mais conhecidas do filme, incluindo: “Comi o fígado dele com algumas favas e um bom chianti”, com o som de sucção no final. Ele explicou que pegou emprestado esse som de Bela Lugosi como o conde de “Drácula”, de 1931, quando vê John Harker se cortar ao fazer a barba e faz o mesmo som quando o sangue começa a fluir.
Questionado sobre a contenção que demonstrou ao interpretar Stevens em “Os Restos do Dia”, ele mencionou que aprendeu uma grande lição com Katharine Hepburn, quando apareceu em seu primeiro filme, “O Leão no Inverno”. Ela lhe disse: “Você não precisa agir. Apenas seja o que você é”. Hopkins acrescentou: “Portanto, quanto mais quieto você estiver, mais atraente você será”.
Ele então saiu pela tangente para criticar os atores que murmuram. “Jovens atores tendem a resmungar. Eu sei que eles estão tentando fazer Marlon Brando, mas Brando era o maior técnico de todos. Ele entendia tudo. Ele era um homem muito inteligente e sabia como fazer isso.” Ele se lembrou de um jovem ator que murmurou. “Eu disse: ‘Você não tem mais carreira se estiver resmungando. Sua parte neste filme é contar uma história'”.
