“Avatar: Fogo e Cinzas”, de James Cameron, está agora em exibição nos cinemas, trazendo consigo uma terceira viagem surpreendente a Pandora e dezenas de impressionantes performances de captura de movimento. Você pode não reconhecer pessoas como Sam Worthington, Zoe Saldaña e Kate Winslet quando eles são representados como alienígenas Na’vi azuis na tela, mas todos os movimentos e expressões faciais pertencem a eles.
Como acontece com todos os lançamentos de “Avatar” nos cinemas, Cameron e seu elenco passaram uma parte significativa de sua turnê de imprensa incentivando os espectadores a compreenderem a quantidade de esforço humano envolvido nas performances dos Na’vi. Nada sobre a atuação nos filmes “Avatar” é falso, ou como Cameron disse recentemente: “Não usamos (IA generativa) nos filmes ‘Avatar’. Honramos e celebramos os atores. Não substituímos os atores”.
Zoe Saldaña, que interpreta Neytiri nos filmes “Avatar”, disse ao Beyond Noise no início deste ano que a captura de performance “é a forma de atuação mais poderosa” porque “nos dá o crédito, a capacidade de possuir 100% de nossa performance na tela… A captura de performance significa que ‘Avatar’ não existiria se Sigourney Weaver, Sam Worthington, Stephen Lang, Kate Winslet, eu e todo o elenco não nos levantássemos e colocássemos aqueles pontos em nossos rostos”.
Então, quem são os humanos por trás de todos os personagens Na’vi? Role abaixo para um resumo completo do elenco de “Avatar: Fogo e Cinzas”.
-
Sam Worthington como Jake Sully
Crédito da imagem: Coleção EverettSam Worthington retorna como Jake Sully, que deve enfrentar a dor que separa sua família para protegê-los contra os invasores humanos de Pandora e uma nova e mais antagônica tribo de Na’vi.
“Meu trabalho na captura de performance, na parte de atuação, tem sido o mesmo. É pura atuação com outra pessoa”, disse Worthington recentemente à Variety sobre fazer filmes de “Avatar” por mais de uma década. “A maquiagem digital é muito mais sutil agora. Cada pensamento, cada movimento que meu corpo faz quando sou sincero foi protegido. “Essa foi uma promessa que Jim me fez no primeiro filme – e ele a cumpriu. É incrível assistir porque sou eu, 100%.”
-
Zoe Saldaña como Neytiri
Crédito da imagem: Coleção EverettZoe Saldaña retorna ao papel de Neytiri. Após a morte de seu filho Neteyam em “O Caminho da Água”, Neytiri se vê consumida pela dor e vingativa contra os humanos que o mataram. Essa raiva a coloca em conflito com Spider (Jack Champion), o filho humano que é filho adotivo de Sully.
O vencedor do Oscar chamou a tecnologia de captura de desempenho usada nos filmes “Avatar” de “a forma de atuação mais poderosa”, acrescentando: “Isso nos dá o crédito, a capacidade de possuir 100 por cento de nosso desempenho na tela… Do tiro com arco, as artes marciais, o mergulho livre, o mergulho autônomo até a linguagem (James) concebida do nada, ao treinamento físico com ex-ginastas, artistas de circo e acrobatas para que você possa aprender a andar como um humano extraterrestre espécie… Somos todos nós, e um grupo de dublês incríveis que fazem nossos personagens se sentirem biônicos. Deus os abençoe. Com a tecnologia que Jim cria, ele dá ao artista o poder de propriedade total.
-
Sigourney Weaver como Kiri
Crédito da imagem: Coleção EverettO ícone de “Aliens” de James Cameron, Sigourney Weaver, interpreta a filha adolescente adotiva de Jake e Neytiri, Kiri, que durante “The Way of Water” parecia possuir poderes conectados ao centro espiritual de Pandora, Eywa. Esses poderes e a conexão de Kiri com Eywa são explorados mais detalhadamente em “Fire and Ash” e fazem dela uma das personagens mais poderosas da franquia.
Weaver disse recentemente à Variety que os temas ambientalistas de “Avatar” correspondem aos seus interesses da vida real, explicando: “Estou muito envolvida com os oceanos e com o Tratado de Alto Mar. O filme mostra ainda mais graficamente o que as corporações e os humanos estão dispostos a fazer aos seus semelhantes.
-
Stephen Lang como Coronel Miles Quaritch
O Coronel Miles Quaritch, de Stephen Lang, está no centro de uma crise existencial em “Fogo e Cinzas” depois de descobrir no filme anterior que Spider é seu filho biológico. A missão de Quaritch continua sendo aprisionar Jake Sully, mas fica cada vez mais complicada pelo fato de Spider amar Jake e vê-lo como seu verdadeiro pai. Spider é mais ou menos um dos filhos de Sully, o que obriga Quaritch a se unir a Jake para proteger todos eles.
-
Oona Chaplin como Varang
Crédito da imagem: Coleção EverettOona Chaplin é a grande adição à franquia “Avatar” em “Fire and Ash” como Varang, o líder de uma tribo vulcânica de Na’vi. O povo de Varang realiza ataques regulares contra outras tribos Na’vi para garantir recursos depois que um vulcão dizimou sua casa e os deixou amargurados em Eywa. Como disse certa vez o falecido produtor da franquia, Jon Landau: “Existem humanos bons e existem humanos maus. É a mesma coisa do lado Na’vi. Muitas vezes, as pessoas não se consideram más. Qual é a causa raiz de como elas evoluem para o que consideramos ruim? Talvez existam outros fatores dos quais não temos conhecimento.”
Chaplin elogiou a franquia “Avatar” em 2018, quando ela foi escalada para o papel e a descreveu como “cinema cavalo de Tróia” devido à forma como Cameron usa filmes de grande orçamento “para explorar coisas que ele considera importantes… como nossa relação com a natureza, nossa relação com as pessoas, nossa relação conosco mesmos e com o espírito”.
-
Dalk britânico como Lo’
Crédito da imagem: Coleção EverettGrã-Bretanha Dalton retorna como Lo’ak, o segundo filho de Jake e Neytiri, cujo relacionamento com seu pai é especialmente tenso após a morte de seu irmão mais velho. Lo’ak é um cabeça quente, e Dalton disse uma vez à imprensa: “Ele é um rebelde, uma espécie de cara que se mete em encrencas e, dessa forma, faz besteira. Ele é um pária e está sozinho no mundo”. Mas a morte de seu irmão força Lo’ak a amadurecer em meio a sérias dores de crescimento.
-
Trinity Bliss como Tuk
Crédito da imagem: Coleção EverettA filha mais nova da família Sully é Tuk, interpretada por Trinity Jo-Li Bliss. Embora muitas vezes ela precise ser protegida por seus irmãos mais velhos em meio a várias batalhas e perseguições, Tuk “não se vê como a mais nova” e “ela fará qualquer coisa para proteger sua família e Pandora”, disse Bliss uma vez à Variety. A coragem de Tuk é um dos momentos mais culminantes de “Fire and Ash”.
-
David Thewlis como Peylak
Crédito da imagem: Coleção EverettTambém novo na franquia “Avatar” em “Fire and Ash” é David Thewlis como Peylak, que é o líder dos Wind Traders. Esta tribo de Na’vi é nômade e voa pelo céu e vive em enormes caravanas voadoras que atravessam Pandora. Os espectadores só recebem uma introdução a Peylak e aos Wind Traders no filme, embora James Cameron tenha deixado claro que esta tribo desempenharia um papel maior em “Avatar 4” caso avançasse.
“Eles estarão ao longo do ciclo 3, 4 e 5”, disse Cameron ao Empire anteriormente. “Eles ainda são 100% Na’vi, mas não são específicos de um lugar, o que é diferente porque a maioria dos povos indígenas está muito enraizada em seu senso de lugar.”
-
Kate Winslet como Ronald
Crédito da imagem: Coleção EverettKate Winslet, reunindo-se mais uma vez com Cameron depois de “Titanic”, interpreta Ronal, um mergulhador livre da tribo da água de Pandora (chamada Metkayina) e esposa do líder da tribo, Tonowari. Ronal continua grávido quando “Fire and Ash” começa.
“Ela é forte. Uma guerreira”, disse Winslet à revista Empire sobre sua personagem. “Mesmo diante de um grave perigo e com um bebê ainda não nascido a bordo, ela ainda se junta ao seu povo e luta por aquilo que tem de mais caro: sua família e seu lar.”
-
Cliff Curtis como Tonowari
Crédito da imagem: Coleção EverettCliff Curtis interpreta Tonowari, o líder da tribo Metkayina de Pandora, que está sob crescente escrutínio de seu povo depois de aceitar a família Sully e, como resultado, colocar um alvo nas costas da tribo. As forças humanas estão mais uma vez a atacar a aldeia de Metkayina por várias razões. Quaritch está em uma missão para prender Jake Sully, enquanto as forças maiores da RDA continuam a caçar as criaturas Tulkun semelhantes a baleias para obter seu plasma. Só porque a missão da RDA falhou em “O Caminho da Água” não significa que eles irão cair sem lutar em “Fogo e Cinzas”.
-
Bailey Bass como Tsireya
Crédito da imagem: Coleção EverettBailey Bass retorna como Tsireya, um membro da tribo Metkayina que também é filha de Tonowari e Ronal. Tsireya é um interesse amoroso de Lo’ak e se torna um sistema de apoio mais emocional para ele em “Fire and Ash” após a morte de seu irmão mais velho.
“Ela é forte, gentil e acho que as pessoas verão a beleza interior e exterior”, disse Bass anteriormente à Variety. “A primeira vez que me vi… ela é linda!”
-
Flip Philips ao Ao
Aonung de Filip Geljo é filho de Tonowari e Ronal e irmão protetor de Tsireya. Embora inicialmente resistente em receber a família Sully em Metkayina, Ao’nung começa “Fogo e Cinzas” vendo os Sully como aliados.
-
como Rotxo
Duane Evans Jr. estrela como Roxto, um jovem caçador e mergulhador livre de Metkayina que é o melhor amigo de Ao’nung.
-
CCH Pounder como Mo’at
CCH Pounder retorna brevemente como Mo’at, o líder espiritual dos Omaticaya e mãe de Neytiri. A aldeia Omaticaya foi destruída no filme “Avatar” original, forçando Mo’at e os restantes aldeões Na’vi a procurar abrigo nas montanhas voadoras.
-
Jamie Flatters como Neteyam
Neteyam de Jamie Flatters é o filho mais velho de Jake e Neytiri. Ele morreu durante a batalha climática em “The Way of Water”, que leva a família Sully às profundezas da tristeza quando “Fire and Ash” começa. Flatters reaparece como Neteyam algumas vezes no novo filme, enquanto vários personagens exploram Eywa e podem visitar seu falecido filho no reino espiritual.
