ALERTA DE SPOILER: Este artigo contém spoilers importantes de pontos da trama de “The Housemaid”, agora nos cinemas.
Para os fãs do romance de suspense de Freida McFadden, “The Housemaid”, assistir ao filme de adaptação da Lionsgate foi uma experiência um pouco diferente – entramos sabendo da reviravolta. Embora a maioria dos maiores momentos do livro tenha sido representada no filme, nem tudo é igual. Na verdade, um enredo era muito menor no filme do que no livro.
“The Housemaid” segue uma jovem, Millie (Sydney Sweeney), que tem um passado sombrio e está desesperada por trabalho; ela aceita com entusiasmo o emprego como empregada doméstica de uma família rica, Nina e Andrew Winchester (Amanda Seyfried e Brandon Sklenar). Logo, ela descobre que sua vida aparentemente perfeita está longe disso.
O livro é dividido em duas perspectivas – primeiro, a de Millie, depois a de Nina. Do ponto de vista de Millie, Nina é a vilã, uma esposa e mãe mentalmente instável e dura, enquanto Andrew faz de tudo para mantê-la feliz. Da comunidade, Millie ouve que Nina tentou tirar a própria vida depois de deixar a filha morrer na banheira. Felizmente, o amoroso marido Andrew chamou a polícia bem a tempo e Nina foi hospitalizada. Ele é o homem que escolheu ficar com ela e cuidar dela.
Brandon Sklenar como Andrew Winchester e Amanda Seyfried como Nina Winchester
Daniel McFadden/Lionsgate
Na segunda metade do livro e do filme, o ponto de vista de Nina revela o que realmente aconteceu: logo após se casar com Andrew, ele começou a abusar dela e a trancá-la no sótão sem comida, torturando-a. Certa vez, ele a drogou e ela acordou no banheiro apenas para descobrir a filha na banheira – e a polícia levando-a embora. A partir de então, ele continuou a puni-la e ameaçou levá-la embora novamente se ela não ficasse. Ela decidiu contratar Millie para poder escapar – ela sabia que ele iria trapacear – mas também por causa do passado de Millie. Millie passou 10 anos na prisão por assassinar um homem que agrediu um amigo – para que ela pudesse derrubá-lo.
Abaixo, a Variety detalha algumas das maiores mudanças do livro e do filme – incluindo o final.
A tortura de Millie por Andrew
Tanto no filme quanto no livro, Millie começa a descobrir o que aconteceu depois que Andrew a trancou no sótão, começando a atormentá-la. Mas no livro, ele faz Millie equilibrar dolorosamente três livros grandes na barriga por horas. Ele instalou uma câmera para assistir e quando ela não faz direito na primeira vez, ele a obriga a fazer de novo.
No filme, a cena é mais violenta. Como ela está trancada no sótão por quebrar acidentalmente pratos antigos, ele ordena que ela, usando um pedaço do prato, faça 21 cortes profundos em sua barriga.
A tortura de Andrew por Millie
No livro, Millie então provoca Andrew e lhe dá uma amostra de seu próprio remédio, pedindo-lhe para equilibrar os mesmos três livros em sua virilha, depois o instrui a arrancar os dentes com um alicate.
No filme, após ser libertada, Millie usa a faca que Nina escondeu dentro para cortar a garganta de Andrew e trancá-lo dentro do quarto. Enquanto ele sangra, ela quebra mais porcelanas de sua mãe na frente da porta e o instrui a arrancar o dente da frente, já que ele convenceu muitas pessoas de que é uma boa pessoa com esse sorriso perfeito.
A morte de André
No livro, o jardineiro Enzo (que sabia o que aconteceu com Nina e ficou no local para tentar ajudar), convenceu Nina a voltar para casa para salvar Millie. Ao fazer isso, ela encontra Andrew no sótão, morto de fome.
O filme fica um pouco mais sombrio; A filha de Nina é quem a convence a voltar e ajudar Millie, mas quando ela retorna ao sótão, ela abre a porta presumindo que Millie está trancada lá dentro. Em vez disso, Andrew está vivo e ataca, tentando atacar Nina e Millie; eventualmente, ele implora a Nina que lhe dê outra chance, dando-lhe a oportunidade de dizer o quão horrível ele é. No final das contas, Millie o empurra pela escada em espiral, onde ele cai para uma morte violenta.
O fim
Um policial questiona Nina no livro, revelando que sua filha já esteve envolvida com Andrew. No filme, é uma policial que faz o interrogatório antes de contar que sua irmã estava namorando ele. Como ambos sabiam dos danos que ele causou, acreditam que sua morte foi um acidente.
No final do livro, Millie se une a Enzo para formar um grupo para ajudar mulheres em relacionamentos abusivos. Isso não existe no filme, mas o avanço para um ano depois é o mesmo: ela está sendo entrevistada para um novo cargo na casa de uma mulher que está sofrendo abuso e recebeu o nome de Nina. Ela foi contratada para matá-lo? Possivelmente.
Michele Morrone as Enzo
Daniel McFadden/Lionsgate
A patricipação de Enzo
No geral, é importante notar que no livro, o zelador da família Enzo é uma parte muito maior da história, tentando ajudar Nina a escapar várias vezes e, eventualmente, ajudando-a a bolar o plano de contratar uma nova mulher para desviar a atenção de Andrew. Certa vez, Millie se aproxima dele, sabendo que seria mais inteligente do que ir atrás de Andrew, um homem casado. Ele a rejeita.
Depois que ela escapou, Nina e Enzo passam uma noite juntos. Eventualmente, ele diz a ela que não é certo deixar Millie em perigo com Andrew. Mais tarde, ele liga para alertá-la de que a luz do sótão está acesa e que Millie não é vista há dias, incentivando Nina a ir ver como ela está. Ela concorda em fazê-lo, desde que ele proteja sua filha; ele faz exatamente isso.
No filme, a personagem, interpretada por Michele Morrone, quase não fazia parte da história. Eventualmente, fica claro que ele ajudou Nina a tentar escapar, mas ele é mais um personagem de fundo do que uma parte importante do filme.
Se mais filmes forem lançados e eles ficarem próximos da história contada nos livros, Enzo estará de volta – e não de forma pequena.
