O clássico romance de terror de Shirley Jackson, “The Haunting of Hill House”, está sendo adaptado para os palcos, com uma turnê pelo Reino Unido sendo lançada neste outono. A produção marca a mais recente iteração do thriller sobrenatural de Jackson de 1959, seguindo a série Netflix de 2018 que levou a história a uma nova geração de telespectadores.
A produção gira em torno de um grupo de investigadores que assumem o mistério de Hill House, com a curiosidade se transformando em medo à medida que estranhos distúrbios se espalham pelos corredores da mansão.
Olivier e vencedor do prêmio BAFTA Stef Smith escreveu a adaptação teatral, que será dirigida por Martin Constantine. Wiltshire Creative está produzindo em associação com Theatr Clwyd, com apresentação de Mark Puddle, Alexander “Sandy” Marshall e Patrick Myles.
“Do cinema e da televisão ao palco, o legado de minha mãe, Shirley Jackson, continua perdurando através de seu icônico romance ‘The Haunting of Hill House’”, disse Laurence J. Hyman, filho de Jackson. “Estou emocionado que este clássico assustador retorne em uma nova forma e que a adaptação de Stef Smith capture o espírito notável e perturbador do romance para o público de uma maneira totalmente nova.”
Smith descreveu a adaptação da obra de Jackson como “um verdadeiro privilégio”, chamando-a de “um dos maiores romances sobrenaturais dos últimos cem anos”.
“Acho o mundo de Shirley Jackson inebriante, emocionante e angustiante”, disse Smith. “Acredito que há algo tão profundamente teatral no coração de Hill House. Do assustador ao surreal, passando pela dor e pela esperança. Espero que nosso elenco de personagens leve o público em um passeio diferente de qualquer outro. Acima de tudo, examinaremos que os maiores horrores geralmente são humanos.”
A produção será lançada em 11 de setembro no Salisbury Playhouse, indo até 3 de outubro antes de ser transferida para o Richmond Theatre de 6 a 10 de outubro. A turnê continua no Theatr Clwyd (13 a 17 de outubro), Theatre Royal Brighton (20 a 24 de outubro), Palace Theatre Manchester (27 a 31 de outubro), Liverpool Everyman & Playhouse (3 a 7 de novembro) e termina no Royal Lyceum Theatre em Edimburgo, de 10 a 14 de novembro.
Jackson (1916-1965) foi um escritor americano famoso por suas obras de terror e mistério. Ao longo de sua carreira de mais de duas décadas, ela escreveu seis romances, duas memórias e mais de 200 contos. Seus romances incluem “A estrada através da parede”, “Hangsaman”, “O ninho de pássaro”, “O relógio de sol” e “Sempre vivemos no castelo”.
Os créditos teatrais de Smith incluem “Roadkill” (Theatre Royal Stratford East, vencedor do Prêmio Olivier de Melhor Realização em um Teatro Afiliado), “Girl in the Machine”, “Swallow” (Traverse Theatre/Edinburgh Festival Fringe) e “Human Animals” (Royal Court Theatre). Seus créditos de roteiro incluem “Float”, que ganhou o BAFTA Scotland Award de melhor roteiro para televisão, e “The Outrun”.
Constantine é um premiado diretor de teatro e ópera cujos créditos teatrais incluem “Peter Pan” (Storyhouse Theatre, Chester), “The Owl and the Pussycat” e “Marsha” (Arcola Theatre). Seus créditos em óperas incluem “The Elixir of Love”, “The Silent Twins” (Almeida Theatre) e “Dead Man Walking”.
Puddle tem mais de 20 anos de experiência na produção e turnê de peças e musicais de grande escala no West End, no Reino Unido e internacionalmente. Os destaques do West End incluem a coprodução de “Dr. Strangelove” (estrelado por Steve Coogan), “Elektra” (estrelado por Brie Larson), “True West” (estrelado por Kit Harington e Johnny Flynn) e “O Diário Secreto de Adrian Mole: O Musical”.
A produção é apoiada com financiamento público do Arts Council England.
