Hiroyuki Sanada está se preparando para retornar como Lord Toranaga na tão aguardada segunda temporada de “Shogun”, da FX, prometendo aos espectadores mais ação, estratégia e drama familiar à medida que a história avança uma década desde a conclusão da primeira temporada.
A primeira temporada seguiu as lutas pelo poder entre os senhores feudais no Japão do início do século 17, com Toranaga navegando em intrigas políticas e guerras enquanto um marinheiro inglês se envolve no conflito.
“Estou envelhecendo, mas ainda não temos paz”, disse Sanada à Variety sobre a segunda temporada. “Então (nós) temos que lutar para fazer a paz no Japão. Muita ação e estratégia, e depois mais drama familiar chegando do que na primeira temporada.”
O ator, que atua como estrela e produtor da série, credita o compromisso do programa com a autenticidade como um fator chave para seu sucesso. A primeira temporada arrebatou o Emmy com 18 vitórias, incluindo melhor ator para Sanada, tornando-se um dos programas mais condecorados da história da televisão.
“Tentamos torná-lo autêntico porque a história em si é um entretenimento ficcional, porque temos um modelo da história, mas (é) um entretenimento muito original”, explica Sanada. “É por isso que temos que fazer um espetáculo autêntico sobre a nossa cultura e história. E acredito que funcionou. Tivemos uma ótima reação do público e também da crítica.”
Essa recepção positiva deu confiança à equipe de produção para manter sua abordagem para a segunda temporada. A série continuará a ser filmada em Vancouver, onde a primeira temporada foi filmada durante a pandemia de COVID-19. Embora o Japão agora ofereça incentivos generosos à filmagem, Sanada observa que Vancouver oferece vantagens práticas para a produção.
“Vancouver tem uma localização agradável e, sem edifícios modernos ou fios, não há necessidade de colocar CGI”, diz ele. “É difícil encontrar uma boa localização ampla sem edifícios modernos no Japão.” Ele acrescenta que embora alguns castelos, templos e edifícios japoneses autênticos possam ser usados para tomadas específicas, a maior parte das filmagens pode ser realizada em Vancouver.
Para além do seu sucesso imediato, Sanada vê o “Shogun” como tendo implicações mais amplas para a colaboração internacional. Ele acredita que a série criou novas oportunidades de intercâmbio criativo entre as indústrias do entretenimento.
“O ‘Shogun’ abriu muito mais a porta entre o Oriente e o Ocidente, e então acredito que poderíamos criar a ponte entre o Oriente e o Ocidente”, diz Sanada. “Esse é um grande significado do sucesso do ‘Shogun’. Então espero que (que) na próxima geração de criadores e atores, (se torne) muito mais fácil ir e voltar (entre) o Oriente e o Ocidente. Essa era a minha esperança, e então talvez (o) efeito ‘Shogun’ possa fazer isso.”
O apelo global do programa, apesar de ser aproximadamente 70% em japonês com legendas, reflete a mudança de hábitos do público acelerada pela pandemia. Sanada aponta a base de fãs multigeracional do romance original de James Clavell e o maior conforto dos espectadores com o conteúdo legendado durante os bloqueios como fatores no alcance do programa.
“Com a pandemia, muitas pessoas não puderam ir aos cinemas. Mas começaram a assistir a muitas culturas diferentes (e) dramas com legendas, o que treinou o público para ler as legendas e depois ver outra cultura”, diz ele. “O tempo mudou. O público mudou muito nestes (últimos) anos. Então, todos os momentos combinaram.”
Quando questionado sobre o que torna “Shogun” relevante para o público moderno, Sanada volta ao tema da autenticidade. Numa época em que os espectadores podem verificar facilmente o conteúdo, ele acredita que o compromisso do programa com a precisão cultural o diferencia.
“Hoje em dia, eles podem pesquisar tudo facilmente. Então, se (houver) mal-entendidos, trapaças, eles não querem ver. Tentamos tornar esse programa autêntico, então talvez eles sentissem: ‘Oh, este é um para assistir'”, diz ele. “Eles se sentiram desde o trailer. Eles sentiram autenticidade. Então essa foi a maior arma para nós.”
Olhando para o futuro, Sanada também discute seu papel em “Mortal Kombat 2”, onde reprisa o personagem Scorpion/Hanzo Hasashi. Ele elogia o elenco asiático diversificado do filme, que inclui seu colega de elenco em “Shogun”, Asano Tadanobu, que interpretou Yabushige.
“Eu realmente gostei da filmagem. E todo o elenco é como o elenco da APAC, com muitos atores asiáticos nele”, diz Sanada. “Estou feliz por todos os atores asiáticos terem se saído bem no filme. Portanto, outro apelo da Ásia ao mundo.”
A segunda temporada de “Shogun” começa a ser filmada em janeiro.
