Muitos fãs esperavam que a versão de Emerald Fennell sobre “O Morro dos Ventos Uivantes” fosse bastante frouxa no departamento de adaptação, mas ainda houve algumas mudanças que chocaram os fãs.
Embora algumas alterações fossem esperadas – quase todas as chances de levar o romance às telas ignoraram a segunda metade da história – outras foram um choque. A opinião de Fennell sobre o filme estrelado por Margot Robbie e Jacob Elordi parecia ser um caso mais quente – para não falar do fato de que estava sendo comercializado como “a maior história de amor já contada”, em vez da clara história de vingança que é.
Estas são as maiores mudanças do romance “O Morro dos Ventos Uivantes” para a adaptação de Fennell para o cinema.
Irmão de Cathy
No livro, Cathy tem um irmão chamado Hindley que trata Heathcliff de maneira terrível. Ele também passa a ser dono do Morro dos Ventos Uivantes no livro e Heathcliff compra a casa dele quando ele retorna como um homem rico.
No filme, Hindley é totalmente removido e muito de seu comportamento repugnante e encharcado de bebida é simplesmente incorporado ao pai de Cathy. Ainda cabe, mas a perda do irmão é notada de vez em quando.
Muito mais sexo
Esta é uma das maiores mudanças. Emily Brönte escreveu “O Morro dos Ventos Uivantes” para ser em grande parte um livro cheio de aspirantes à classe A. Heathcliff e Cathy se beijam uma vez ao longo de toda a história.
No filme, há uma montagem completa de Heathcliff e Cathy fazendo sexo por toda a charneca. Nenhuma quantidade de chuva torrencial ou neblina impede que eles se encontrem para sexo adúltero. Além de apenas os dois, há tendências positivas ao longo do filme – sejam pessoas sendo acorrentadas fingindo ser cães ou sendo aproveitadas e sufocadas durante o ato.
Etnia de Heathcliff
Muito se falou sobre a etnia de Heathcliff na adaptação de Fennell, uma vez que foi anunciado que Jacob Elordi foi escalado para o papel. No livro, o personagem é descrito como um “cigano de pele escura” em um momento e um “Lascar” – um marinheiro da Índia, do Sudeste Asiático ou do mundo árabe – em outro.
Obviamente, no filme, Heathcliff é interpretado por Elordi, que é caucasiano.
Cortando o final
No livro, a morte de Cathy marca o meio da história. A segunda metade da história segue a filha de Cathy e Edgar e o filho de Heathcliff e Isabella.
No filme, o filme termina com a morte de Cathy. Este tem sido o ponto final comum para muitas das adaptações de “O Morro dos Ventos Uivantes”, então essa mudança foi uma das mais esperadas.
Filho de Cathy e Edgar
No livro, Cathy morre no parto, mas a filha dela e de Edgar sobrevive ao processo. Isso permite que a história continue na segunda metade com o filho de Heathcliff e Isabella.
No filme, Cathy e o bebê morrem. O bebê morre antes mesmo de tentar o nascimento, causando sepse em Cathy, que ela esconde de Nelly e Edgar até que seja tarde demais, e ela morre.
