David Lee Roth apareceu no Coachella na sexta-feira para cantar o clássico “Jump” do Van Halen com Teddy Swims. Depois do show, passamos alguns minutos com o astro do rock de 71 anos, que usava um colete de contas e calças justas prateadas e pretas e bebia em um copo de plástico vermelho.
Ted, Teddy, Theodore – como você chama Teddy nada?
E chame-o de Teddy. Teddy Swims é um dos melhores nomes de todos os tempos – todo mundo diz isso. Por toda a cidade há visitantes da Alemanha, Holanda, Japão, China, e todos conhecem esse nome. Algo como Greenberg? Helfenbein? (Encolhe os ombros)
E se você fosse Dave Roth?
Meu nome completo é David Lee Roth – é um anagrama. Quando nasci, tive um parto traumático – estava de costas, tinha o cordão enrolado, era hiperativo. Meu avô, que trabalhava 70 horas por semana como médico – formou-se em medicina em 1920 – olhou para mim duas horas depois de eu nascer e disse à minha mãe: “Ele vai ser um problema”. E a maneira de mamãe dizer “Vá se calar”, ela acrescentou o nome do meio, Lee. Se você inverter as letras, sai o diabo.
-
Compartilhar via Fechar opções extras de compartilhamento
Você já esteve no Coachella antes?
Esta é a minha primeira vez neste palco, e é o público que mais perdoa. Que grupo colorido e barulhento.
Que tal perdoar o público? O que isso significa?
Isso significa que se você for para Kenny Chesney, você precisa ter o chapéu – as meninas precisam usar os cortes. Existem regras. Se você gosta de heavy metal, precisa cortar as mangas de uma camisa preta – não azul.
E aqui é pega-pega?
É inventivo, criativo, imaginativo sem regras – como talvez a arte fosse em meados dos anos 80. Em 1985, arte gráfica, arte escultórica, arte automotiva — não havia regras. Hoje, você não aparece nas paredes de nenhuma galeria sem um viés político. E hoje, aqui, não sei bem qual é o preconceito. Posso usar algo assim e pensar: “Que pena que você apareceu com suas roupas de dia”.
O que é essa roupa?
Esta é a missão lunar Artemis. Estou embalado a vácuo para sua segurança – testado em crianças e aprovado pela mãe. Ela gosta porque é bom para eles. Eu gosto porque vai ter um gosto muito bom.
“Eu estou de costas para a máquina de discos”, de “Jump”. Você poderia explicar às crianças o que é uma máquina de discos?
É uma jukebox. E é um visual – como a Broadway: (canta) “Quando você é um jato, você é um jato / Desde o seu primeiro cigarro…” Agora, eu conheço Tony como me conheço – o playground é um território neutro.
Espere, quem é Tony?
“História do Lado Oeste.”
O que uma jukebox tem a ver com “West Side Story”?
Sugere a imagem de um ser humano encostado em uma jukebox dizendo: “Posso não ser a melhor coisa em sua mente hoje – mas sou a ferramenta certa para o trabalho”.
O single de maior sucesso do Van Halen – o que foi?
Ou “Panamá” ou “Salto”.
Foi “Jump” – um hit número 1 em 1984. Lembra qual foi o segundo lugar por trás dele?
Ai meu Deus, “Boogie Oogie Oogie”?
“Karma Camaleão”, Clube Cultural.
OK, esse é Boy George.
Você já conheceu Boy George?
Sim, eu fiz. Boy George teria se encaixado perfeitamente no Coachella. Onde ele está? E o retorno de Boy George no Coachella? Pare de mentir.
Qual é a melhor música do Van Halen?
Depende de qual verbo você está anexando.
Você escolhe.
É importante combinar, por exemplo, a bebida alcoólica certa com a arma de fogo certa. Uma Pilsner leve combina com aquela nova metralhadora tcheca que vimos no último filme de John Wick. E uma espingarda Benelli para cerveja preta Guinness. A música do Van Halen é a mesma coisa: de qual verbo você está participando? Você está dançando? Quanto tempo? A noite inteira. Estamos correndo? Claro. Com quem? O diabo.
O que tem na sua xícara aqui?
Foi isso que me tornou o que sou hoje – gordo e desempregado.
