Dois dias após uma investigação de assassinato, o DCI Mark Bellay não invadiu suas palavras: ‘Ao olhar ao redor desta sala, não é uma equipe suficiente, não para o que temos. Longe disso. ‘
O gerente de operações Columbia, a busca de sete homens suspeitos de assassinatos relacionados a gangues de um trabalhador de 23 anos, Bellamy foi capaz de chamar 45 especialistas em detetive e forenses.
Mas a grande velocidade e escala da investigação deixaram sua equipe se afastar. E isso não foi atendido, com enormes reservas de trabalho e equipamento disponíveis, se necessário.
Era uma delegacia de polícia em Shrewsbury, uma cidade medieval do mercado onde até o trougha é raro – embora o jornal local, a estrela de Shropshire, relata que eles tiveram um rio desagradável de roubos de bicicleta recentemente.
Aurman Singh estava em um gabinete de DPD que entregava pacotes a uma rua residencial tranquila quando foi colocado por jovens que estavam esperando.
O filme dos relógios de porta de vídeo pegou a gangue que se empolgou em seus dois carros, alguns ainda com armas de marca. O próprio assassinato ocorreu da visão das câmeras, mas declarações de testemunhas chocadas, sem dúvida, nos deixaram a crueldade do ataque.
Singh sofreu várias feridas de tricô e cortes de faca, incluindo lesões catastróficas na cabeça de um machado e um clube de golfe.
Assassinato o tempo todo, uma série de seis peças filmadas por um rebanho de câmera que sombreou a força policial da Mércia ocidental, seguiu a investigação a partir do momento em que um espectador assustado chamado 999.
Dois dias após uma investigação de assassinato, o DCI Mark Bellay não invadiu suas palavras: ‘Ao olhar ao redor desta sala, não é uma equipe suficiente, não para o que temos. Longe disso. ‘
A polícia era eficaz, calma e tão obviamente competente desde o início que não havia dúvida de que os outros atacantes seriam rastreados
Aurman Singh estava em um gabinete DPD que entregava pacotes a uma rua residencial tranquila quando foi colocado por jovens que estavam esperando
Um dos carros foi encontrado abandonado. O segundo foi descoberto a uma hora de distância em West Midlands e, após um esforço tenso envolvendo um helicóptero e uma unidade de cães, quatro suspeitos foram presos. Todos, como vítima, se chamavam Singh.
A polícia era eficaz, calma e tão obviamente competente desde o início que não havia dúvida de que os outros atacantes seriam rastreados. Mas quando os antecedentes do crime foram revelados, o medo de se submeter do DCI Bellamy.
Os intérpretes de Punjabi devem ser chamados antes que os homens possam ser questionados. Dá aos suspeitos uma vantagem, preocupou -se com um detetive: ‘Às vezes eles podem entender um pouco de inglês, então eles ficam claro através do intérprete. Não há ritmo, então você não entra com perguntas rápidas. Você não faz com que eles pensem nos seus pés. ‘
Um possível motivo começou a surgir – vingança após um surto de violência em uma partida de Kabaddi em Derby no dia anterior. Kabaddi é aparentemente uma espécie de toque, popular na Índia.
As dificuldades que enfrentaram essa força policial provincial foram surpreendentes: uma briga sedenta de sangue que se espalha de uma cidade a 70 milhas de distância, começa com um jogo cujas raízes estão a 7.000 milhas de distância, com suspeitos que não podem ou não podem falar inglês.
O documentário, que continua hoje à noite, me deixa cheio de admiração pelo esquadrão de assassinato de Shrewsbury. Mas é impossível saber como uma cidade lutando para evitar roubo de bicicleta deve lidar com esse tipo de violência.
