As famílias americanas ricas procuram cada vez mais contabilizar activos fora dos Estados Unidos – uma mudança tão pronunciada que um dos principais executivos patrimoniais do Citi diz que nunca viu nada parecido na sua carreira.
“É a primeira vez na minha carreira que ouço que clientes dos EUA queriam registrar seus ativos fora dos EUA”, disse Darlene Patterson, chefe global de soluções para clientes do Citi Wealth, à Fortune em uma entrevista recente. Patterson, que lidera uma equipa formada especificamente para abordar as necessidades transfronteiriças dos clientes de forma holística em todas as linhas de negócio e geografias do Citi, distinguiu este movimento da expatriação pura e simples, rejeitando narrativas – como a que rodeia a cidadania francesa do actor George Clooney – que enquadrava os americanos ricos como abandonando totalmente o país. “Eu não chamaria isso de abandonar completamente os EUA, na minha opinião”, disse ela, acrescentando que os clientes “também não são necessariamente expatriados dos EUA”.
Em vez disso, ela descreveu uma busca por “opcionalidade”: americanos ricos obtendo residências adicionais ou vistos gold em Itália, Portugal, Jersey nas Ilhas do Canal, Austrália e Nova Zelândia. “Eles estão apenas procurando mais melhorias no estilo de vida, opcionalidade”, disse Patterson, observando que os clientes estão “um tanto preocupados com o risco político neste país”. Esse é um factor-chave que não pode ser subestimado, disse ela: o desejo de um “ambiente político estável e consistente”.
A perspectiva de Patterson é informada pela sua própria vida transfronteiriça. Nascida e criada em Pequim, ela passou o início de sua carreira como banca privada em Hong Kong antes de finalmente se estabelecer nos EUA e ingressar no Citi há cerca de cinco anos. Ela viu Hong Kong transformar-se de um centro regional num centro genuinamente global, dizendo à Fortune que a cidade quase compete por capital com Singapura numa “pequena rivalidade regional local” que chega cada vez mais não apenas da China continental e do Canadá – um legado do êxodo da era da transferência de 1997 – mas também da América Latina e do Médio Oriente. Esse ponto de vista, sugeriu ela, é parte da razão pela qual a actual mudança americana lhe parece tão nova: o Citi também mantém um “monitor de corredor” interno que monitoriza dados em tempo real dos clientes sobre para onde o dinheiro se move, dando à sua equipa visibilidade em tempo real dos fluxos de riqueza para além da investigação publicada da indústria.
Patterson não está sozinha em sua área ao descrever isso como sem precedentes. Nuri Katz, da Apex Capital Partners, um consultor de imigração que passou décadas a realocar os ultra-ricos do mundo – incluindo ajudar famílias chinesas ricas a mudarem-se para o Canadá numa era anterior – disse à Fortune há várias semanas que os americanos são o seu mercado de maior crescimento. Fazendo eco de Patterson, ele disse: “Nunca vi isso antes”.
Uma remodelação global de 3 biliões de dólares
Os comentários de Patterson acompanharam o recente relatório Wealth Beyond Borders do Citi Wealth, que enquadra a localização geográfica – e não apenas a alocação de activos – como um pilar emergente da diversificação de carteiras. O relatório prevê que um montante acumulado de 3,06 biliões de dólares será transferido para cinco principais centros financeiros – Hong Kong, Singapura, Suíça, Emirados Árabes Unidos e EUA – entre 2025 e 2029, citando o Relatório de Riqueza Global 2025 do BCG.
O relatório identifica três motores subjacentes a esta mobilidade: melhorar o estilo de vida familiar, prosseguir o crescimento dos negócios e da carteira e aumentar a resiliência da riqueza contra riscos políticos ou soberanos.
Esse motivo de resiliência ecoa directamente nas observações de Patterson sobre as preocupações políticas dos clientes americanos, e o relatório adverte explicitamente que “os regimes fiscais podem mudar subitamente de forma adversa” e que “num cenário extremo, o confisco total ou parcial do Estado pode ser um factor” em ambientes de Estado de direito mais fracos – sublinhando a razão pela qual jurisdições previsíveis e que respeitam os direitos de propriedade se tornaram mais atractivas até mesmo para os americanos. Separadamente, o relatório do UBS Global Family Office descobriu há apenas alguns meses que as famílias ricas estavam a planear transferir carteiras para fora dos EUA, citando receios de uma bolha de IA, tarifas, um dólar enfraquecido e uma política económica volátil.
Esta mudança está em curso desde a pandemia, com as consultas de americanos ricos sobre vistos gold e programas de cidadania por investimento a aumentarem mais de 500% ao longo de cinco anos até 2024, com Grécia, Itália, Malta, Portugal e Espanha como principais destinos – quase a mesma lista de países que Patterson ainda cita. Um consultor de migração disse à revista Fortune na altura que os americanos ricos estavam a “proteger as suas apostas”.
Mais recentemente, o Relatório de Migração de Riqueza de 2026 da Henley & Partners descobriu que os ricos americanos estão agora entre as pessoas mais ativas a nível mundial na aquisição de residência ou cidadania no estrangeiro. Notavelmente, a empresa descobriu que muitos estão a “manter a sua riqueza em casa”, mesmo quando asseguram uma posição estrangeira, uma nuance que também apoia as conclusões de Patterson – trata-se de opcionalidade, não de um desvio total.
A tendência não se limita à carteira de clientes do Citi. A CNBC informou em maio de 2026 que 60% dos family offices pesquisados pelo UBS planejavam fazer mudanças estratégicas em sua alocação de ativos durante o próximo ano – aproximadamente o dobro do nível dos cinco anos anteriores, e o mais alto já registrado pelo UBS – com muitos reduzindo a exposição ao dólar americano em meio a temores de uma bolha de IA, tarifas, um dólar fortalecido e uma política econômica volátil, o chamado “comércio de desdolarização”. Quase 30% afirmaram que tinham cortado ou estavam a considerar reduzir as suas participações denominadas em dólares. É revelador que o retrocesso se concentrou fora dos EUA: os family offices americanos aumentaram efectivamente a sua alocação no país de origem de 86% para 88%, reforçando o argumento de Patterson de que se trata de diversificação e não de fuga – um fenómeno que abrange toda a indústria e não um artefacto da base de clientes de um banco.
Nova riqueza quer exposição global
As observações de Patterson foram reforçadas por uma conversa separada com Richard Weintraub, que dirige os negócios de family offices do Citi na América do Norte e na América Latina, cobrindo cerca de 2.000 family offices em todo o mundo, com um patrimônio líquido médio superior a US$ 2 bilhões. Weintraub observou que a riqueza recém-criada nos EUA exige cada vez mais opções de reservas internacionais como algo natural. “O que estamos a ver em geral é a capacidade destes indivíduos muito ricos investirem além das suas fronteiras. Para usarem as grandes instituições como a nossa, francamente, para os ajudar a encontrar oportunidades noutras regiões, desenvolvidas ou emergentes.”
Tal como Patterson descreveu, “estes novos multimilionários… estão todos a perguntar: ‘Ei, Citi, você é global. Posso ter os meus activos contabilizados na Suíça, por exemplo? Posso abrir contas em Singapura? Estas são a nova geração de questões que estamos a ver.”
Weintraub também descreveu uma tendência mais ampla dos family offices em direção à iliquidez e à diversificação além das fronteiras nacionais: a pesquisa anual do Citi com 346 family offices descobriu que 70% participam agora em investimentos privados diretos, com 40% afirmando que aumentaram essa atividade no ano passado.
Intencional, não casual
Patterson enfatizou que esta mobilidade de riqueza é deliberada e não incidental. “O que estamos vendo entre a base de clientes é muito intencional”, disse ela, contrastando com as abordagens mais antigas de “confiança offshore, estabeleça, esqueça”, que ela disse “realmente ficaram nos velhos tempos”. O relatório do Citi sublinha igualmente que a localização estratégica de activos “não é apenas uma medida defensiva”, mas “uma estratégia proactiva para aumentar a resiliência da riqueza”, exigindo uma coordenação contínua entre jurisdições, em vez de uma mudança única.
Ainda assim, ambos os executivos afirmaram que o apelo fundamental da América perdura. Patterson disse que as regiões geopoliticamente sensíveis continuam a transferir capital para os EUA “por causa do nosso Estado de direito… e dos nossos mercados de capitais estabelecidos e muito vibrantes”, apontando para o interesse renovado das famílias do Médio Oriente após o conflito no Irão. O relatório do Citi confirma isto: os EUA detêm cerca de um terço da riqueza líquida investível global e são o lar de 37% dos milionários do mundo.
. A dinâmica, por outras palavras, não é a fuga do capital americano – é a dos ultra-ricos, no país e no estrangeiro, que se recusam a manter todos os seus ovos num único cesto jurisdicional.
Esta história foi originalmente apresentada em Fortune.com