Duas pessoas morreram depois de terem dificuldades ao nadar, enquanto a onda de calor de mais de 30ºC continua em todo o país.
Os corpos de dois jovens de 18 anos foram recuperados ontem em Derby e na Grande Manchester, com a polícia instando o público a evitar entrar em mar aberto em meio ao aumento das temperaturas – que deve durar dias.
As mortes ocorrem no momento em que grande parte do leste da Inglaterra está hoje sob proibição de mangueiras, já que 2026 marcou o primeiro ano em que se registaram temperaturas de 35ºC ou mais em três meses civis.
Os serviços de emergência também alertaram sobre riscos “extremos” de incêndios florestais no fim de semana.
Os bombeiros de Derbyshire combateram dois incêndios florestais na noite de sexta-feira, e o Corpo de Bombeiros de Londres (LFB) aumentou o nível de risco na capital de “elevado” para “extremo” no fim de semana devido ao tempo seco prolongado, ao calor e à velocidade do vento.
Em Derbyshire, o corpo de um adolescente de 18 anos foi recuperado da água abaixo do açude perto do complexo Darley Abbey Mills na sexta-feira.
Os serviços de emergência foram acionados às 12h46, depois que dois jovens adolescentes tiveram dificuldades na água.
O adolescente mais novo foi resgatado, mas após horas de buscas, o jovem de 18 anos foi encontrado morto.
Reservatório Dovestone na Grande Manchester, onde o corpo de um adolescente foi encontrado na sexta-feira
O Corpo de Bombeiros de Londres alertou sobre um risco “extremo” de incêndio florestal no fim de semana devido ao calor seco, depois que arbustos pegaram fogo perto das linhas ferroviárias na estação de Stratford ontem (foto)
As pessoas usam guarda-chuvas para fazer sombra em Bristol esta manhã, já que as temperaturas devem subir no fim de semana
Um alerta de calor âmbar está em vigor na maior parte do país, à medida que a onda de calor de mais de 30ºC continua
A Câmara Municipal de Derby disse em um comunicado naquele dia: ‘Os residentes são lembrados de ficar longe de águas abertas.
‘O Conselho ainda está recebendo relatos de pessoas entrando na água ao redor de Darley Abbey Mills durante o tempo quente.
“Incidentes como este aumentam durante o tempo quente. Entrar na água pode parecer uma pausa rápida no calor, mas é extremamente perigoso.
‘Correntes ocultas, mudanças repentinas de profundidade, perigos subaquáticos e temperaturas de água fria podem fazer com que até mesmo os nadadores mais fortes tenham dificuldades em segundos.’
Em Manchester, os serviços de emergência foram chamados para o reservatório de Dovestone em Oldham por volta das 19h de sexta-feira.
Eles encontraram o jovem de 18 anos inconsciente na água e ele foi declarado morto no local, apesar dos esforços dos profissionais médicos, acrescentou a força. Uma cena permanece no local e as investigações estão em andamento, disse a polícia.
O detetive inspetor Steven Horton, da Polícia da Grande Manchester, disse: ‘Recuperamos tragicamente o corpo de um homem de 18 anos da água e estamos conduzindo extensas investigações para estabelecer todas as circunstâncias.
‘Nossos pensamentos permanecem com sua família e amigos durante este momento incrivelmente difícil.
Fotos tiradas com apenas alguns anos de diferença mostram a mudança dramática na paisagem de Cambridge
As empresas de água também anunciaram a proibição de mangueiras no leste da Inglaterra, Cambridge, Hampshire, Ilha de Wight e áreas de Kent devido à pressão no abastecimento de água. Na foto: Wimbledon Common parece árido hoje
‘Gostaria de aproveitar esta oportunidade para lembrar ao público os perigos das águas abertas.
“Encorajamos fortemente as pessoas a permanecerem seguras e a evitarem entrar em grandes massas de água, incluindo reservatórios, rios, canais ou lagoas.
‘Sua segurança é nossa prioridade. Por favor, cuidem-se e aproveitem o clima com segurança.’
A atual onda de calor em todo o Reino Unido parece destinada a continuar, já que este ano foi o primeiro já registado com temperaturas de 35ºC em seis dias diferentes e os serviços de emergência alertaram para um risco “extremo” de incêndio florestal no fim de semana.
A LFB comprometeu-se a não usar churrasqueiras descartáveis neste fim de semana por temor de que o calor seco pudesse causar incêndios.
A Polícia Metropolitana também está preocupada com ligações excessivas, já que a Inglaterra enfrentará a Noruega nas quartas de final da Copa do Mundo da FIFA esta noite.
O Met prometeu às pessoas evitar entrar em contato para assuntos não emergenciais em meio a um aumento nas ligações para o 999 durante o tempo quente.
Os meteorologistas disseram que áreas da Inglaterra e do País de Gales continuarão a ultrapassar os 30ºC durante o fim de semana e na próxima semana.
A LFB comprometeu-se a não usar churrasqueiras descartáveis neste fim de semana por temor de que o calor seco possa causar incêndios
Espera-se que no sábado haja máximas de 32-34ºC no País de Gales e no sudoeste da Inglaterra, disse o Met Office. Na foto: cavaleiros na capital hoje
Espera-se que no sábado haja máximas de 32-34ºC no País de Gales e no sudoeste da Inglaterra, disse o Met Office.
Os alertas de saúde de calor âmbar e amarelo emitidos pela Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido permanecerão em vigor em grandes partes da Inglaterra até domingo.
O Met Office alertou sobre possíveis tempestades a partir de segunda-feira em partes do sul, mas no geral previu outra semana muito seca pela frente.
O vice-chefe de previsão do Met Office, David Hayter, disse: ‘Espera-se que as áreas do centro e sul da Inglaterra e do País de Gales vejam vários dias consecutivos de temperaturas acima de 30ºC.
“Embora se espere que as temperaturas cheguem a 30ºC durante o fim de semana, o foco do calor mudará gradualmente para as partes ocidentais do Reino Unido.
‘Isso também trará condições ligeiramente mais frias e nubladas para as áreas costeiras orientais do que nos últimos dias. Também ficará mais ventoso nas áreas do sul, trazendo condições mais brisas, especialmente ao longo das costas e promontórios.
“A principal exceção às condições bastante secas e ensolaradas é o norte da Escócia, onde uma frente fria está trazendo chuva, nuvens e algumas fortes chuvas na sexta-feira. Mas espera-se que as condições melhorem no fim de semana.
“Há um possível aumento de tempestades a partir de segunda-feira em partes do sul, no entanto, a maioria das áreas permanecerá seca, ensolarada e muito quente durante a próxima semana.”
Enquanto isso, na Escócia o tempo não parecia tão ensolarado. O jogo foi suspenso devido ao nevoeiro no terceiro dia do Genesis Scottish Open 2026 hoje
O Met Office anunciou os novos recordes depois que as temperaturas atingiram o pico de 35,2ºC em Coton in the Elms, Derbyshire, na tarde de sexta-feira.
Mais tarde naquela noite, Derbyshire Fire and Rescue (DFR) confirmou que estava atualmente combatendo dois incêndios florestais na área.
O serviço informou que estava lidando com um incêndio em uma charneca perto da Fazenda Arnfield, em Glossop, e um incêndio separado em andamento em Tintwistle Moor.
A noite de sexta-feira também viu um incêndio envolvendo arbustos na estação Stratford, em Londres, por volta das 19h, causando o fechamento de linhas ferroviárias.
A LFB informou que o incêndio foi controlado por volta das 21h30 e reiterou o risco de incêndios florestais durante a onda de calor deste fim de semana após o incidente.
A brigada disse que as últimas avaliações mostram que o risco em Londres crescerá de “elevado” para “extremo” de sábado para segunda-feira, impulsionado por fatores como tempo seco prolongado, calor e velocidade do vento.
O comissário assistente da LFB, Tom Goodall, disse: ‘Queremos que todos na cidade aproveitem a contínua onda de calor, mas isso deve ser feito com responsabilidade.’
O antigo recorde de 35ºC em dias separados foi mantido em 1976 e 2020, durante os quais foram registrados cinco dias com temperaturas acima de 35ºC.
2026 também se tornou o primeiro ano a registar temperaturas de 35ºC ou mais em três meses civis – e quebrou o recorde para o maior número de temperaturas de 34ºC ou mais, com nove até agora neste verão.
As empresas de água também anunciaram a proibição de mangueiras no leste da Inglaterra, Cambridge, Hampshire, Ilha de Wight e áreas de Kent.
A pressão sobre o abastecimento de água intensificou-se depois das sucessivas ondas de calor que se seguiram a uma primavera quente recorde na Inglaterra e no País de Gales.
Isto ocorre num momento em que o Reino Unido enfrenta uma pressão crescente sobre o seu sistema hídrico, à medida que as alterações climáticas provocadas pelo homem perturbam os padrões de precipitação e provocam eventos climáticos mais extremos.
Esta situação foi agravada pelo aumento da população, bem como por anos de subinvestimento em infra-estruturas, colocando ainda mais pressão sobre o sistema, incluindo a não construção de novos reservatórios em 30 anos e as fugas nas tubagens.
As restrições às mangueiras entraram em vigor na sexta-feira para cerca de um milhão de clientes da Southern Water em Hampshire e na Ilha de Wight.
Na manhã de sexta-feira, a Anglian Water também anunciou a proibição de mangueiras para seus mais de cinco milhões de clientes no leste da Inglaterra.
A proibição entrará em vigor a partir da 1h de sábado, mas a concessionária pediu que as pessoas “vivam imediatamente dentro do espírito dessas restrições”.
Num aviso na tarde de quinta-feira, a Cambridge Water anunciou uma proibição temporária de mangueiras para os seus 350.000 clientes, que entrou em vigor imediatamente, mas as ações de fiscalização não começarão antes da 1h do dia 17 de julho.
Esta é a primeira vez em três décadas que a restrição é introduzida, com a empresa afirmando que as equipes estão trabalhando 24 horas por dia para manter os suprimentos.
South East Water tornou-se o primeiro a impor uma proibição em 3 de julho para áreas de Kent, incluindo aquelas em Ashford, Canterbury, Faversham, Maidstone, Sevenoaks, Snodland, Tenterden e Tunbridge Wells.