CONCORD, NH (AP) – Duas meninas transgênero que foram as primeiras a desafiar a ordem executiva do presidente Donald Trump, “Manter os homens fora dos esportes femininos”, retiraram seu processo em New Hampshire com base em uma decisão recente da Suprema Corte dos EUA que manteve as proibições estaduais de atletas transgêneros em esportes femininos e suas próprias dificuldades pessoais, disse seu advogado.
“Este caso sempre foi sobre duas jovens corajosas que simplesmente queriam as mesmas oportunidades que seus colegas de participar da vida escolar”, disse seu advogado, Chris Erchull, da GLAD Law, em comunicado na quinta-feira. “A sua vontade de enfrentar uma hostilidade extraordinária deixou claro o custo humano das leis que visam os jovens transgénero.”
As adolescentes, Parker Tirrell e Iris Turmelle, aceitaram a ordem executiva de Trump no ano passado, alterando a sua queixa de 2024 contra a lei de New Hampshire que proíbe meninas transgénero de praticar desporto escolar. Um juiz federal concedeu uma ordem judicial permitindo-lhes jogar enquanto o caso avançava.
Para Tirrell, significava poder continuar jogando no time feminino de futebol do ensino médio. Para Turmelle, foi ter a oportunidade de experimentar diversos esportes.
Ambos os lados concordaram em suspender o caso e aguardar uma decisão da Suprema Corte, que considerava leis estaduais semelhantes que proíbem meninas e mulheres transexuais de jogar em equipes atléticas de escolas e faculdades em Idaho e na Virgínia Ocidental. No mês passado, o tribunal manteve as leis. Afirmou também que proibir meninas e mulheres transexuais não contraria a lei federal conhecida como Título IX, que proíbe a discriminação sexual na educação.
Uma adolescente e sua família decidiram se mudar de New Hampshire
Turmelle e sua família se mudaram de New Hampshire no verão passado após uma proposta de legislação contra pessoas trans. Uma medida sancionada pela governadora republicana Kelly Ayotte no ano passado proíbe os profissionais médicos de fornecer bloqueadores da puberdade e terapia de reposição hormonal a novos pacientes transexuais com menos de 18 anos.
“Embora possa haver uma exclusão para as pessoas que já recebem cuidados de afirmação de gênero, isso é muito difícil para arriscarmos ficar”, escreveu a mãe de Turmelle, Amy Manzetti, em um artigo de opinião na época. “Outras leis de New Hampshire também procuram apagá-la.”
A maioria dos estados controlados pelos republicanos nos últimos cinco anos adoptaram leis ou políticas que limitam os cuidados de afirmação de género para menores transgénero e limitam as casas de banho escolares que as pessoas transgénero podem utilizar, bem como restrições desportivas. O Williams Institute da UCLA estima que cerca de 3% dos jovens com idades entre 13 e 17 anos se identificam como transexuais.
“Os desafios da realocação são significativos e onerosos – isso inclui ter que encontrar um novo emprego, comprar e vender casas, empacotar e transferir bens, integrar as crianças a um novo sistema escolar, perder acesso a familiares e amigos de longa data e potencial perda de renda”, disse Corinne Goodwin, diretora executiva do Eastern PA Trans Equality Project na Pensilvânia, por e-mail.
“Mas estas famílias fazem-no porque amam os seus filhos e sabem que apoiá-los com os cuidados e as oportunidades de que necessitam é fundamental para o seu sucesso e felicidade a longo prazo”.
O outro adolescente desistiu de jogar futebol no ensino médio
Tirrell, 17 anos, começou seu primeiro ano no outono passado no time universitário de futebol feminino júnior. As coisas estavam bem no início e cada vez que ela marcava um gol ela ganhava uma rodada de sorvete dos pais. Mas depois de algumas semanas de temporada, ela decidiu parar de jogar.
“Com tudo o que estava acontecendo, o futebol não era mais apenas uma questão política”, disse sua mãe, Sara Tirrell, à Associated Press em entrevista.
Tornou-se mais uma questão de preparação para a possibilidade de conflito.
“Havia algum grupo local no Facebook onde eles estavam agitando sobre possíveis protestos e como nos preparamos, e no que estamos entrando, e nunca soubemos”, disse ela. “Estávamos em muitas situações difíceis, especialmente depois da temporada anterior.”
Ela estava se referindo a uma polêmica em um jogo fora de casa, onde dois pais de um time adversário foram banidos das dependências da escola por usarem pulseiras rosa marcadas com “XX” para representar os cromossomos femininos. Eles processaram o distrito escolar e um juiz decidiu contra eles. Eles apelaram do caso.
No outono passado, houve uma presença cada vez maior de administradores escolares nos jogos e motoristas de ônibus pararam mais perto do campo para que os alunos não ficassem no estacionamento, disse ela.
“Parker não falou muito sobre isso, mas acho que ela percebeu esse estresse em todos – nela, em seus companheiros de equipe, em seus treinadores”, disse Sara Tirrell. “Ela se sentiu um pouco mal por trazer todos eles para aquele circo novamente. E então ela finalmente disse: ‘Isso não é mais divertido e eu não quero fazer isso.’”
O pai de Parker descreveu a atmosfera como “tensão palpável”.
Mesmo jogando em seu próprio território, “normalmente havia alguns policiais nos jogos em casa onde não havia antes”, disse Zach Tirrell.
No passado, Parker também jogava futebol em uma liga recreativa e ainda podia fazê-lo.
“Mas acho que tudo ainda pesa sobre ela”, disse sua mãe. “É o mesmo grupo de crianças com quem ela joga e que, honestamente, têm apoiado muito e adorado tê-la no time e já expressaram isso a ela muitas vezes. Mas acho que ela ainda tem aquela preocupação em seu cérebro: ‘O que as outras pessoas vão dizer e fazer se eu aparecer em um jogo?’
Os pais de Parker esperam que ela volte a jogar futebol algum dia. Enquanto isso, “ela planeja estar por perto e usar sua voz para continuar enfrentando a discriminação”, disse sua mãe. “De certa forma, ela teve que crescer muito mais rápido do que alguns de seus colegas.”
___
O repórter da Associated Press, Geoff Mulvihill, em Haddonfield, Nova Jersey, contribuiu para este artigo.