O diretor Lan Hongchun subiu ao palco no 28º Festival Internacional de Cinema de Xangai para discutir como “Dear You”, agora um dos filmes mais comentados do ano na China, extraiu sua carga emocional do qiaopi – a tradição de cartas familiares e remessas trocadas entre comunidades chinesas no exterior e seus parentes em casa.
O filme arrecadou mais de US$ 255 milhões nas bilheterias chinesas desde sua estreia em maio e tem uma classificação de 9,3 em Douban. Lan falou durante o fórum “Raízes Culturais, Narrativas Localizadas e Ressonância Emocional no Cinema Chinês Contemporâneo” no festival.
Situado no mundo da correspondência qiaopi, “Dear You” traça temas de espera, distância e afeto duradouro através de gerações. Lan disse que a conexão do filme com o público é mais profunda do que seu enredo.
“O que comoveu o público não foi apenas a história em si, mas também a memória cultural transportada por qiaopi e por gerações de pessoas comuns”, disse ele.
Lan atribuiu seu instinto por histórias enraizadas no lugar e na memória pessoal à sua admiração pelo cineasta taiwanês Hou Hsiao-hsien. “Seus filmes me fizeram sentir que as histórias da nossa terra, do nosso povo e das nossas memórias também podem se tornar cinema”, disse ele.
Refletindo sobre sua prática cinematográfica mais ampla, Lan disse que cada produção aprimorou sua compreensão da forma. “Cada filme deve mostrar algum progresso”, disse ele. “Para mim, o importante é continuar aprendendo e me aproximar das pessoas e das emoções que quero retratar.”
O diretor também reconheceu o apoio da Damai Entertainment, cujo apoio ele creditou por ter ajudado o filme a alcançar um público mais amplo após seu sucesso boca a boca. Xie Ying, vice-presidente da Damai Entertainment, observou que o relacionamento da empresa com Lan é anterior ao lançamento do filme. “Conhecemos Lan pela primeira vez há cerca de cinco anos”, disse Xie. “Esse relacionamento e confiança continuaram até hoje.”