Por Steve Holland e Jihed Abidellaoui
EVIAN-LES-BAINS, França/NABATIEH, Líbano, 17 de junho (Reuters) – Os Estados Unidos e o Irã divulgaram o texto de um acordo provisório para encerrar sua guerra nesta quarta-feira, com o presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçando retomar os ataques e matar autoridades iranianas se eles não honrassem seus compromissos.
Trump, participando no G7 com outros líderes em França, também retirou pelo menos uma das suas razões declaradas para atacar o Irão em primeiro lugar, dizendo que seria “injusto” para Teerão não ter mísseis balísticos, tendo anteriormente prometido destruí-los.
“Vamos bombardeá-los se violarem o acordo”, disse Trump sobre o Irão numa conferência de imprensa. “Eu não quero que eles façam isso. Quero que eles honrem o acordo.” Ele também chamou os iranianos de “pessoas inteligentes”, enquanto os negociadores dos EUA e do Irã trabalham em um veneno permanente durante os próximos 60 dias.
Anteriormente, ele havia dito: “Se eu não gostar, se eles não se comportarem, voltaremos a jogar bombas bem no meio da cabeça deles, ok?”
Os Estados Unidos e Israel lançaram a guerra contra o Irão em 28 de Fevereiro, assassinando o Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, de 86 anos, e altos funcionários militares logo no primeiro dia. Depois, evoluiu para um conflito regional mais amplo que fez subir os preços da energia, renovou as pressões inflacionistas e suscitou preocupações sobre uma grande crise de abastecimento alimentar nos países em desenvolvimento.
Os preços do petróleo caíram novamente na quarta-feira devido às perspectivas de reabertura do Estreito de Ormuz, a estreita e vital via navegável entre o Irão e Omã, com os futuros do petróleo Brent abaixo dos 80 dólares, no seu nível mais baixo desde as primeiras salvas do conflito EUA-Irão.
Mas mais tarde recuperaram mais de 1% depois de Trump ter dito que poderia retomar a guerra se estivesse insatisfeito com o Irão.
Um alto funcionário dos EUA, falando aos repórteres sob condição de anonimato, leu o texto do memorando de entendimento assinado com o Irã, mas disse que as partes ainda poderiam desistir até que um acordo vinculativo fosse alcançado.
O acordo de 14 pontos, que já tinha circulado amplamente antes da publicação do seu conteúdo, prorroga por mais 60 dias um cessar-fogo anunciado em Abril para permitir que os dois lados negociem uma trégua final. Tanto Trump quanto o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, assinaram digitalmente o memorando, disseram autoridades dos EUA e do Irã, com o Ministério das Relações Exteriores do Irã afirmando que o acordo já estava em vigor na quarta-feira.
LÍDERES DO G7 BEM-VINDOS A ACORDO COM O IRÃ
O memorando inclui o fim imediato da guerra em todas as frentes, incluindo o Líbano, a retoma total do tráfego marítimo no Estreito de Ormuz, o levantamento do bloqueio dos EUA aos portos iranianos, o levantamento das sanções internacionais ao Irão, o descongelamento dos seus activos, e um plano no valor de 300 mil milhões de dólares para a reabilitação económica da República Islâmica.
O Irão também se compromete a não construir armas nucleares, reafirmando uma promessa que fez durante décadas.
Apesar da sua retórica tipicamente combativa, Trump parece ter conseguido pouco daquilo que disse querer no início da guerra, enquanto o Irão parece muito mais próximo de um alívio de sanções no valor de milhares de milhões de dólares do que antes de ser atacado.
O governo teocrático do Irão permanece no poder, o seu arsenal de urânio altamente enriquecido não foi entregue, as suas capacidades de mísseis balísticos não foram destruídas e não pôs fim ao seu apoio às milícias anti-Israel como o Hezbollah no Líbano.
Falando aos repórteres em Paris, Trump retirou a sua promessa, nos primeiros dias da guerra, de destruir todos os mísseis do Irão e “destruir a sua indústria de mísseis”.
“Estou dizendo que se outros países os possuem, é um pouco injusto que eles não os tenham”, disse Trump após deixar a cúpula.
No entanto, os líderes do G7 saudaram o acordo na sua cimeira, realizada na cidade francesa de Evian-les-Bains, a uma hora de carro ao longo da margem do Lago Genebra, de onde os EUA disseram que uma cerimónia formal de assinatura do acordo EUA-Irão seria realizada através da fronteira suíça, na sexta-feira.
Mas o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Esmaeil Baghaei, lançou dúvidas sobre isto, dizendo à rede de notícias do IRIB que, como os dois presidentes já tinham assinado digitalmente o acordo, “nenhuma cerimónia de assinatura será realizada na Suíça”.
Os líderes europeus partilham as preocupações dos EUA sobre o programa nuclear do Irão e outras questões, mas nunca apoiaram a sua decisão de ir à guerra sem a autorização das Nações Unidas, e preocupam-se que o Irão tenha ganho vantagem ao resistir ao ataque da superpotência e ao afirmar o controlo sobre o estreito.
“Sublinhamos a necessidade da negociação… para enfrentar as ameaças representadas pelo Irão na região e fora dela e garantir que nunca obtenham uma arma nuclear”, afirmaram os líderes da França, Alemanha, Grã-Bretanha, Japão, Itália, Canadá e EUA num comunicado.
Eles também exigiram um cessar-fogo imediato no Líbano, onde o memorando apela à suspensão das hostilidades entre Israel e o grupo Hezbollah, apoiado pelo Irão, que deslocou mais de um milhão de pessoas.
Os combates ali diminuíram, mas não cessaram desde que o acordo foi alcançado no domingo, e Israel, que não fez parte das negociações e cujos militares estão a ocupar o sul do Líbano, afirma que mantém o direito de usar a força.
TRUMP CHIDES NETANYAHU
Na quarta-feira, Trump repreendeu gentilmente o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, por suas táticas no Líbano contra o Hezbollah. Os dois homens entraram em conflito repetidamente sobre a recusa de Israel em restringir a sua perseguição ao Hezbollah no Líbano, onde a cessação das hostilidades é uma exigência iraniana fundamental.
“Acontece que Netanyahu é um bom homem, às vezes fica um pouco entusiasmado”, disse Trump aos repórteres.
“Temos uma pequena disputa sobre o Líbano. Eu digo que você pode ser um pouco mais suave, Bibi”, disse ele, usando o apelido de Netanyahu. “Você não precisa derrubar um prédio toda vez que alguém do Hezbollah entra nele.”
A mídia estatal libanesa relatou novos ataques aéreos israelenses e fogo de artilharia em várias cidades do sul durante a quarta-feira. Fontes de segurança libanesas disseram que o Hezbollah também lançou dois ataques de drones contra as forças israelenses no sul. O grupo não reivindicou publicamente os ataques.
Mais tarde, Israel disse que cinco de seus soldados ficaram feridos em dois ataques de drones do Hezbollah no sul do Líbano.
(Reportagem das agências da Reuters, escrito por Peter Graff, Gareth Jones e Jonathan Allen, editado por Ros Russell, Aidan Lewis e Sanjeev Miglani)