-
Jacqueline Matwick mudou-se do Arizona para Turim, na Itália, na esperança de obter a cidadania italiana por descendência.
-
Depois, a Itália alterou as suas leis de cidadania, deixando Matwick e a sua família num limbo jurídico.
-
Matwick está agora a considerar as suas opções para garantir um futuro estável para a sua família em Itália.
Este ensaio contado é baseado em uma conversa com Jacqueline Matwick, 38, que se mudou do Arizona para Turim, Itália, com sua família em 2024. Matwick esperava receber a cidadania por descendência por meio de seu marido, mas o governo italiano mudou os requisitos depois que eles se mudaram, e os Matwicks não se qualificaram mais. O seguinte foi editado para maior extensão e clareza.
Ficamos muito tempo em Nova York. Fiquei lá oito anos, meu marido sete e nosso filho mais velho nasceu lá.
Éramos novos pais na cidade de Nova York e cuidar dos filhos era uma loucura – é caro em todos os lugares, mas na cidade de Nova York é absurdamente caro e a moradia é muito cara. Então você acaba com quase um segundo pagamento de aluguel apenas para cuidar dos filhos em Nova York. Foi muito difícil fazer isso funcionar.
Pensamos: “Onde podemos fazer com que nossas vidas como pais funcionem de uma forma que seja confortável para nós?”
Decidimos ir morar com meus sogros no Arizona em 2020, quando nossa filha tinha um ano e meio. Pensámos que talvez os subúrbios de Phoenix nos oferecessem mais preços acessíveis – pensávamos que íamos ficar em Phoenix e comprar uma casa, mas os preços das habitações tinham disparado. Portanto, enfrentávamos as mesmas dificuldades financeiras em Nova Iorque e no Arizona. Parecia que a matemática não estava funcionando em lugar nenhum.
Esse foi o momento crucial que me fez olhar para o exterior.
Matwick mudou-se para Itália em agosto de 2024, dois meses antes de o governo italiano alterar as suas leis de cidadania.Cortesia de Jacqueline Matwick
Estávamos morando com meus sogros – a família do meu marido tem ascendência italiana – e meu sogro havia falado sobre o fato de que mudar para a Itália e se tornar cidadão era uma opção, então comecei a me aprofundar no assunto.
Na época, muitos desses vistos de nômade digital não existiam. Na verdade, a Espanha não tinha visto de nômade digital na época, nem a Itália. Nenhum de nós era trabalhador remoto, então não estávamos realmente pensando nisso.
Na altura, a cidadania era a forma de expandirmos os nossos horizontes e olharmos para além dos EUA.
Começar o processo de cidadania levou anos e nos mudamos para a Itália para terminá-lo lá
Pode levar muito tempo para preencher a papelada, dependendo da sua linhagem familiar e de quantas gerações atrás tem sua ascendência italiana. Se você tiver inconsistências em nomes ou datas, terá que corrigir os documentos, o que pode ser um processo muito tedioso.
Demorou um ano e meio desde que começamos a examinar a papelada em 2022 até que tudo fosse corrigido, alinhado e carimbado em fevereiro de 2024.
Se sua documentação atender aos padrões da Itália, você poderá fazer a solicitação em um consulado nos EUA, o que leva muito tempo. Ou você pode se mudar para a Itália e se inscrever. Então nos mudamos para a Itália em agosto de 2024.
Eles criaram esta autorização que permite que você se mude para a Itália e solicite na sua cidade, porque tudo na Itália é processado localmente – até mesmo a autorização é processada em nível municipal. Então você pode se mudar para cá, estabelecer residência e depois enviar sua documentação aqui. Isso proporciona a você a cidadania mais rapidamente e nos permitiu mudar para cá mais rapidamente.
Se tivéssemos feito isso nos Estados Unidos, teríamos levado anos e isso significaria que nossa filha estava na segunda ou terceira série quando a desenraizamos, em vez de deixá-la começar o jardim de infância aqui. Foi mais fácil para ela aprender o idioma quando era mais nova e fazia mais sentido para nós fazê-lo mais rápido para nossos filhos.
Matwick na Villa della Regina com seus filhos.Cortesia de Jacqueline Matwick
Esperávamos obter a aprovação da cidadania dentro de seis a oito meses e, nesse momento, meu marido e meus filhos teriam a cidadania – eu poderia solicitar uma autorização como cônjuge e então viveríamos aqui como cidadãos. Eu também teria a opção de obter a cidadania, com um exame de idioma e todas essas outras coisas, mas poderíamos trabalhar legalmente aqui e basicamente viver aqui como cidadãos.
Essa era a expectativa. O que acabou acontecendo foi que eles mudaram a lei de cidadania antes de sermos aprovados.
Não creio que o governo tenha pensado no que faria com as pessoas que foram apanhadas no meio.
Não nos qualificamos mais para a cidadania italiana, mas ainda temos esperança
Houve duas mudanças na lei. Um aconteceu em abril de 2025, mas não foi isso que nos afetou. O que nos afetou aconteceu em outubro de 2024; tem a ver com naturalização.
Basicamente, antes, você poderia pensar em cidadania como acender uma vela.
Quando o bisavô do meu marido teve a filha, ele era cidadão italiano. Ele acendeu a vela dela, então ela era uma cidadã. Mais tarde, tornou-se cidadão americano e deixou de ser italiano. Mas como a filha dele era italiana, ela era boa, e nada do que ele fizesse a afetaria, então ela poderia passar essa cidadania para o filho, e o filho dela poderia passá-la para o filho dele.
A Itália alterou-a em Outubro de 2024 e disse que tudo o que um adulto fizesse afectava quaisquer crianças que ainda fossem menores. Não teríamos mudado para cá se fosse esse o caso inicialmente, porque não seríamos elegíveis.
Eles simplesmente mudaram a interpretação da lei muito repentinamente e não deram avô a ninguém, embora já estivéssemos aqui e no processo.
Entramos em contato periodicamente com um advogado para obter aconselhamento e, naquele momento, o advogado sugeriu que não havia muita clareza sobre como as pessoas intermediárias seriam tratadas. Eles nos disseram: “Continue e veja o que acontece”, e foi o que fizemos.
Turim, Itália.Sérgio Formoso/Getty Images
Nossa cidade nos disse que éramos as primeiras pessoas que chegaram com o problema de chegar antes de obter oficialmente a cidadania e depois não se qualificarem mais.
O agente nos deu muitas falsas esperanças. Ele disse: “Acho que vocês vão ficar bem porque já estavam aqui”. Estávamos bastante esperançosos até recebermos uma carta em janeiro de 2025 dizendo que fomos rejeitados.
Elaboramos um plano para abrir um processo no tribunal. Mesmo que a lei tenha mudado, depois de ter um caso, você pode obter uma licença.
A lei ainda é altamente controversa. Portanto, não é uma decisão fácil, mas foi uma possibilidade suficiente para abrirmos o processo de cidadania, mesmo que não nos qualifiquemos de acordo com as regras atuais. O caso está previsto para janeiro de 2027.
Ainda estamos na Itália, mas não sabemos o que fazer a seguir
Não está claro o que será melhor para nós no futuro. Ainda estamos no mesmo modo que estávamos em 2019, apenas tentando descobrir onde queremos criar nossa família.
Gostaríamos de voltar para os EUA – sentimos falta de todos, mas estamos um pouco desconfortáveis com isso por todas as razões que nos trouxeram aqui em primeiro lugar. Ainda estamos pensando na Itália ou talvez na Espanha. A Espanha não está muito longe; poderíamos dirigir um U-Haul daqui se fosse necessário. Mas essa é uma conversa que estamos tendo.
O que é melhor? O que vai nos dar o estilo de vida que queremos e nos dar segurança e segurança, e não nos colocar em uma roda de hamster de trabalho onde sentimos que nunca conseguiremos relaxar e ter tempo para nossa família?
Estamos tentando fazer com que funcione como todo mundo.
Se você gostou dessa história, siga o Business Insider no Yahoo.