Um homem é culpado de desordem violenta e de possuir uma trela de cachorro com um mosquetão de metal como arma ofensiva após desordem em Southampton após o assassinato de Henry Nowak.
Daniel Frost, 44, de Northam Road, Southampton, foi levado ao Tribunal de Magistrados de Southampton, onde se declarou culpado pelo delito de desordem e por possuir uma coleira de cachorro com um mosquetão de metal preso.
O juiz distrital Anthony Callaway enviou o caso para ser sentenciado no tribunal da coroa da cidade depois de dizer ao tribunal que os crimes eram graves demais para os poderes do tribunal de magistrados.
Ele ordenou a prisão do réu e um relatório pré-sentença para a audiência de sentença a ser realizada no tribunal da coroa em 16 de julho.
Um segundo manifestante, o veterano do exército Matt Styler, de 50 anos, declarou-se inocente de agressão por espancamento de um trabalhador de emergência.
Styler, ex-membro do Regimento de Pára-quedas do Exército Britânico, é acusado de chutar um sargento da polícia durante o conflito de terça-feira.
A raiva pública aumentou esta semana depois que uma filmagem de câmera corporal foi divulgada mostrando a polícia algemando o estudante moribundo, de 18 anos, depois que seu assassino o acusou falsamente de um ataque racista.
Na realidade, ele foi esfaqueado repetidamente com uma lâmina religiosa pelo homem sikh obcecado por facas, Vickrum Digwa, 23 anos, que foi preso por seu assassinato na segunda-feira.
Houve 11 policiais e um cachorro feridos durante o motim, que viu policiais serem atirados com garrafas de vidro em cenas posteriormente descritas como “inaceitáveis”.
Nola Bond, promotora, disse ao tribunal que Frost jogou latas de lixo em policiais durante o protesto na área de Portswood.
Ela acrescentou: ‘Ele tinha em volta do pescoço uma coleira de cachorro com um mosquetão e a enrolou nos nós dos dedos e provocou os policiais para que viessem tirá-la dele.’
O tribunal foi informado de que Frost já havia recebido 25 condenações por 55 crimes, incluindo um crime contra a pessoa em 2001, quatro crimes de desordem pública entre 2006 e 2011, crimes de não entrega em 1999 e 2008, posse de um artigo laminado em 2009 e comportamento ameaçador e abusivo em 2010 e 2011.
Oliver O’Connor, defendendo, disse que Frost tinha dois filhos, mas morava sozinho com seu cachorro.
Ele disse: ‘Ele se esforça para contar ao tribunal a vergonha de seu envolvimento, um dos maiores arrependimentos de sua vida.
‘Ele é um homem vulnerável, recebe PIP (pagamento de independência pessoal) em consequência de uma queda grave que sofreu que o levou a uma substituição da anca.’
Polícia de choque armada com escudos de plástico enfrenta manifestantes em Southampton esta semana
Garrafas e latas de vidro foram atiradas contra linhas da tropa de choque
Vickrum Digwa é visto mentindo para a polícia ao dizer que Henry Nowak arrancou seu turbante em um ataque racista. Ele também aponta para o olho, alegando que foi ferido pelo adolescente
Nowak era um estudante de finanças na Universidade de Southampton e foi descrito como “gentil e talentoso”.
Uma imagem divulgada pelo Crown Prosecution Service mostra a adaga cerimonial de 20 polegadas usada por Digwa
O juiz manteve Styler, o segundo réu, sob custódia até uma audiência pré-julgamento no Southampton Crown Court em 26 de junho.
Ele disse: ‘Ele tem esposa e três filhos, tem uma carreira militar anterior, sofre de TEPT e outras dificuldades.’
Ao anunciar hoje as acusações contra os dois homens, Sophie Stevens, vice-procuradora-chefe do CPS Wessex, disse: “Decidimos processar Matt Styler por agressão a um trabalhador de emergência.
‘Mais tarde, nossa equipe CPS Direct também determinou que Daniel Frost foi acusado de desordem violenta e posse de arma ofensiva – isso ocorreu após uma investigação sobre suposta ofensa após protestos realizados em Southampton na noite de terça-feira.
«Os nossos procuradores trabalharam para estabelecer que existem provas suficientes para levar o caso a tribunal e que é do interesse público prosseguir com o processo penal.»
O caso de Nowak levou a uma disputa política feroz sobre directrizes de policiamento de “dois níveis” que estabelecem que os brancos devem ser tratados de forma diferente das minorias étnicas. Foi responsabilizado por influenciar a forma como os policiais respondem aos relatórios.
O adolescente foi esfaqueado repetidamente por Digwa, que mentiu aos policiais dizendo que Nowak havia gritado insultos racistas, deu-lhe um soco e arrancou-lhe o turbante. O Sr. Nowak disse repetidamente aos policiais “Não consigo respirar” antes de sua morte.
Imagens angustiantes de câmera corporal divulgadas esta semana mostraram o adolescente dizendo desesperadamente aos policiais quatro vezes: ‘Fui esfaqueado’, ao que um policial respondeu: ‘Acho que você não tem companheiro’.
O pai de Nowak, Mark, acusou os agentes de darem “decência” ao assassino, enquanto a forma como trataram o seu filho foi “desumana e degradante”.
A Polícia de Hampshire foi forçada a pedir desculpas à família do Sr. Nowak pelo erro crasso, enquanto a conduta dos policiais que os prenderam está sendo examinada pelo órgão de vigilância da polícia.
Kemi Badenoch insistiu que o incidente deve ser um “chamado de alerta”, dizendo que “toda a vida importa”, ao exigir mudanças durante uma tensa sessão de Perguntas do Primeiro Ministro ontem.
Nigel Farage disse que o policiamento em “dois níveis” não poderia continuar, alertando que os tumultos em Southampton “correm o risco de piorar” a menos que o governo aja.
Mas Sir Keir Starmer disse que “não havia justificação” para a violência “vergonhosa” – e apontou o dedo a Farage por instar o público a demonstrar “raiva fria”.
O primeiro-ministro sugeriu que o líder reformista apenas “fingiu respeitar” a família do Sr. Nowak, que deseja que as pessoas não politizem o assassinato.
Sir Keir disse não acreditar que houvesse um “policiamento de dois níveis” no Reino Unido.
Mas os conservadores e os reformistas do Reino Unido estão convencidos de que o tratamento de Nowak foi influenciado pelas orientações da polícia em torno do preconceito racial.