Dois moradores de longa data do Brooklyn foram mortos no sábado, quando um incêndio atingiu seu apartamento em Flatbush, disseram a polícia e os vizinhos.
As vítimas, uma mulher de 86 anos e um homem de 65, viviam no segundo andar do edifício da Nostrand Avenue, perto da Cortelyou Road, onde o incêndio começou no início da manhã, disseram as autoridades.
Duas mulheres, uma de 82 anos e outra de 40, sofreram ferimentos graves e foram levadas ao Hospital Universitário de Downstate, disse a polícia. Esperava-se que eles sobrevivessem, disseram as autoridades.
As chamas eclodiram em um apartamento no segundo andar e mataram mãe e filho, disseram autoridades. Edwin Savaille
Um homem que mora no prédio ao lado e divide a parede com o apartamento dos bombeiros disse ao Post que ouviu uma discussão antes do incêndio.
Edwin Savaille, contador, disse que a discussão ocorreu por volta das 5h45 e o acordou.
“Estava em espanhol, então não consegui entender o que eles estavam dizendo”, disse Savaille, 48 anos. “Mas você ouviu as vozes altas com certeza. Então foi definitivamente uma discussão acontecendo.”
Ele voltou para a cama e 30 minutos depois começou a sair da cama gritando, disse ele.
“Ouvi alguém no quarteirão gritando: ‘Há um incêndio aqui’”, disse ele.
“Então olhei pela janela à minha esquerda – grandes chamas saindo. Então tirei minha família, animais de estimação, todo mundo.”
O Corpo de Bombeiros vai determinar a causa do incêndio que também deixou duas mulheres hospitalizadas. William Farrington para o NY Post
A mãe e o filho moraram no prédio por 40 anos e eram queridos pelos vizinhos. William Farrington para o NY Post
Ele elogiou o FDNY.
“Eles salvaram duas pessoas… duas pessoas poderiam ter morrido”, disse ele. “Então foi uma manhã de sábado louca.”
O incêndio, que estava sob controle às 7h38, está sob investigação, disse o FDNY.
Um vizinho disse que ouviu uma discussão alta dentro do apartamento antes do início das chamas. William Farrington para o NY Post
As vítimas não foram identificadas publicamente, aguardando notificação da família, disse o NYPD.
Mas foram identificados pelos vizinhos como mãe e filho que moram no bairro há mais de 40 anos.
A mãe, Maria, estava acamada há quase 20 anos e seu filho José cuidava dela, disseram os moradores locais.
A vítima trabalhava como alfaiate e José treinava um time de beisebol da liga infantil chamado Bonnies, disseram vizinhos.
O incêndio atingiu o apartamento na manhã de sábado. William Farrington para o NY Post
Jonathan Ortiz, 47 anos, trabalha na loja da esquina e disse que José vinha com frequência comprar comida para sua mãe.
“Ele vinha todos os dias comprar almoço para ele e sua mãe”, disse Ortiz. “Ele comprava sopas e tudo o que ela pudesse comer. Ele cuidava dela.
“Todos na vizinhança os amavam”, disse ele. “Todo mundo está arrasado. Todo mundo está triste. Todo o bairro está em ruínas.”
O incêndio fatal ocorreu um dia depois de pelo menos um homem ter morrido e dois bombeiros gravemente feridos durante uma explosão em uma doca seca em Staten Island, que deixou cerca de 30 pessoas feridas.
A causa da explosão em Staten Island ainda não havia sido determinada no sábado.