As autoridades dizem que os Green Cards de dentro dos EUA são direitos discricionários e não automáticos.
Publicado em 22 de maio de 2026
A administração Trump disse que os estrangeiros que entram nos EUA com vistos temporários devem regressar aos seus países de origem se quiserem solicitar residência permanente, argumentando que a medida visa reforçar o sistema de imigração legal existente.
As autoridades disseram que a política visa garantir que os pedidos de Green Card sigam os procedimentos de imigração padrão, em vez de permitir que as pessoas permaneçam nos EUA enquanto procuram o estatuto permanente através do que a administração descreve como “brechas” no sistema.
“Um estrangeiro que está temporariamente nos EUA e deseja um Green Card deve retornar ao seu país de origem para solicitar. Esta política permite que nosso sistema de imigração funcione como a lei pretende, em vez de incentivar brechas”, disse o Departamento de Segurança Interna no X.
Numa nova orientação emitida na sexta-feira, os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) afirmaram que o ajuste do estatuto, a obtenção de residência permanente dentro dos EUA, é um benefício discricionário e não um direito automático.
A agência disse que o sistema de imigração é geralmente concebido com a expectativa de que os titulares de vistos temporários deixem o país assim que o propósito da sua estadia terminar, ao mesmo tempo que observa que os oficiais de imigração devem avaliar os pedidos caso a caso.
O memorando instrui os oficiais a considerarem fatores que incluem violações de visto, ultrapassagem dos períodos de permanência autorizados, emprego não autorizado, fraude e se os requerentes cumpriram os termos de sua admissão nos Estados Unidos.
O USCIS também reconheceu exceções limitadas, incluindo categorias de vistos que permitem “dupla intenção”, o que significa que alguns titulares de vistos temporários estão legalmente autorizados a viver nos EUA enquanto procuram residência permanente. A agência disse que essas categorias não garantem a aprovação de Green Cards nem alteram a expectativa do Congresso de que os visitantes deixem o país assim que terminar o propósito de sua estadia.
A agência disse na sexta-feira que a orientação atualizada ajudaria a liberar recursos para se concentrar no processamento de outros casos de imigração.
Grupos de direitos humanos alertam migrantes em risco
Grupos de defesa dos imigrantes criticaram a medida, alertando que poderia forçar as pessoas vulneráveis a regressar a condições inseguras ou instáveis enquanto aguardam decisões sobre os seus pedidos.
A HIAS, uma organização sem fins lucrativos que apoia refugiados e outros migrantes, disse que a política pode afectar os sobreviventes do tráfico, bem como as crianças vítimas de abuso e negligência, ao exigir-lhes que deixem os EUA para completar partes do processo de residência permanente.
A orientação marca o mais recente passo num esforço mais amplo do presidente dos EUA, Donald Trump, para endurecer as regras de imigração e restringir os caminhos para a residência de longo prazo nos Estados Unidos.
No ano passado, a administração decidiu reduzir a duração dos vistos para alguns estudantes, visitantes de intercâmbio cultural e trabalhadores da comunicação social.
Em janeiro, o Departamento de Estado anunciou que tinha revogado mais de 100 mil vistos desde que Trump regressou ao cargo.
