Não deixe de ler as letras miúdas sobre Beaches: A New Musical, agora na Broadway. Esta não é uma adaptação do amado filme de 1988, no qual Barbara Hershey interpretou a advogada e advogada Hillary Whitney, e Bette Midler trouxe brilho obsceno à cantora CC Bloom. O musical Beaches, da Broadway, é baseado na inspiração do filme: o romance de 1985 de Iris Rainer Dart sobre os altos e baixos da amizade da atriz cessante Cee Cee Bloom e do tímido formal Bertie White.
O autor tem uma mão pesada nesta adaptação teatral, escrevendo tanto o livro – com a ajuda do dramaturgo Thom Thomas – quanto as letras, enquanto Mike Stoller, que já co-escreveu canções para Elvis, compôs a música. Isso cria um show chocantemente desconectado do filme de lágrimas cinematográfico de Garry Marshall, já que o enredo é totalmente diferente, especialmente para Bertie/Hillary. No entanto, os diretores Lonny Price e Matt Cowart lutam muito para trazer ao palco as Praias que os cinéfilos adoravam de alguma forma. E a protagonista Jessica Vosk faz o possível para trazer uma coragem de nível intermediário para cada cena e música.
É uma pena que o livro e as letras de Dart sejam menos o vento sob suas asas e mais uma âncora afundando toda a produção.
Beaches on Broadway abandona a maioria das músicas do filme.
Samantha Schwartz, Bailey Ryon, Jessica Vosk, Kelli Barrett, Emma Ogea e Zeya Grace como Cee Cee e Bertie em “Beaches: A New Musical”.
Crédito: Marc J. Franklin
Apenas “Wind Beneath My Wings”, que ganhou o Grammy de Gravação do Ano e Canção do Ano, faz parte da playlist do musical Beaches. No filme, Midler também cantou covers comoventes de “Under the Boardwalk”, “The Glory of Love” e “Baby Mine”. Nada disso chega ao palco. E más notícias para os fãs da divertida atuação de Midler em “Otto Titsling”, a história cômica do inventor não creditado do sutiã; aquela faixa maluca também não chega à Broadway. Pior notícia: esta última omissão reflete nitidamente como Dart se afastou das partes mais divertidas e exageradas do filme.
Praias – em ambas as versões – começa com Cee Cee (Vosk) adulta ensaiando uma música para um grande show, quando um telefonema misterioso a faz fugir. Então, a história remonta a décadas anteriores, quando Cee Cee era uma garotinha impetuosa (Samantha Schwartz) que fez amizade com a pequena e tímida Bertie (Zeya Grace) em uma praia de Nova Jersey. Os dois se tornaram amigos por correspondência, apoiando-se mutuamente em brigas com suas mães autoritárias e frustrações com meninos e depois com homens. Por um período na casa dos 20 anos, eles moraram juntos em um apartamento apertado, mas amado, enquanto Cee Cee tentava se tornar atriz, e Bertie ajudava no teatro – principalmente para evitar sua mãe e Michael, o homem chato com quem ela deveria se casar.
Ambas as mulheres se casarão em breve. Mas enquanto a carreira de Cee Cee decola, Bertie (ao contrário de sua contraparte no cinema, Hillary) não consegue realizar seu sonho de se tornar advogada. No entanto, ela ainda tem uma filha que adora. Um grande mal-entendido manterá os dois amigos afastados durante anos, mas acabarão por se reconectar durante a gravidez de Bertie, e novamente quando ela ficar gravemente doente.
Apesar de todos os altos e baixos de seus relacionamentos, as canções que Dart e Stoller escrevem parecem dolorosamente de uma só nota. “You Believe in Me”, “Wish I Could Be Like You” e “My Best” compartilham o sentimento de que esses dois são tão diferentes, mas se amam mais do que qualquer outra pessoa. Até mesmo “God Bless Girlfriends” – cantada por seus maridos irritados – ecoa isso. E nenhum desses números tem o impacto emocional ou a linguagem visual de “Wind Beneath My Wings”. Em vez disso, todos parecem imitações medíocres daquela ótima música, geradas por IA.
Beaches on Broadway apresenta personagens confusos.
Brent Thiessen (à esquerda) e Ben Jacoby (à direita) como os maridos John e Michael em “Beaches: A New Musical”.
Crédito: Marc J. Franklin
Ver o filme Praias me deixou curioso sobre o musical Praias, mas o musical Praias não me deixou curioso sobre o livro Praias. As músicas são frustrantemente esquecíveis, mas, além disso, a história parece irritantemente desatualizada e tênue.
Notícias principais do Mashable
No roteiro do filme de Mary Agnes Donoghue, as ambições de Hillary como advogada a tornavam igual a CC em ambição. No show de Dart na Broadway, é difícil entender quem é Bertie, pois a autora/dramaturga deixa lacunas em sua história. Bertie sonha em se tornar advogada, mas quando eles não levam a lugar nenhum, não está claro o que ela fez. Da mesma forma confuso é: quem é tia Neetie? A filha de Bertie, Nina, a menciona repetidamente, qualificando-a como sua tia “verdadeira” como forma de mostrar desdém por Cee Cee. E embora as duas “tias” pareçam brigar por criar Nina depois que Bertie morre, porque Neetie não está no palco, ela é um obstáculo que distrai e não tem fundamento. O que sabemos é que Bertie diz que não tem irmã. Então talvez Neetie seja sua cunhada? Mas após o divórcio, Michael não teve nenhum relacionamento com sua filha Nina. Então, qual é a probabilidade de tia Neetie ser irmã de Michael? É um buraco na trama desconcertante que se torna mais grave no ato final do show.
Dart também ignora o privilégio de Bertie com uma música chamada “Normal”, onde Bertie provoca Cee Cee dizendo que a atrevida estrela nunca poderia ter uma vida “normal”. Mas todos os seus exemplos são sobre ser rico, como ter empregados disponíveis. E essas são todas as coisas às quais o afetado Bertie teve acesso desde o nascimento. Seu marido, Michael (Ben Jacoby), não dá mais informações sobre quem ela é, já que ele é um canalha mal desenhado em um paletó. Por outro lado, o marido de Cee Cee, John (Brent Thiessen), é um canalha com uma camisa jeans aberta. Eles parecem o mesmo cara em fontes diferentes.
Agora, você pode estar se perguntando se isso é intencional para reforçar os tons estranhos que existiam no filme. O público queer há muito especula se essas mulheres estavam realmente apaixonadas uma pela outra. Bem, uma letra de “The Brand New Me” pode fazer você pensar assim, enquanto Bertie canta sobre perceber que está apaixonada por uma garota. Mas é um erro de direcionamento; ela quer dizer a nova ela. Em seguida, as mulheres fazem um casamento duplo no palco, onde ambas estão alegremente vestidas de noivas. Aqui, as seis atrizes que interpretam Bertie e Cee Cee quando crianças, adolescentes e adultos brincam juntas, enquanto os noivos são um acessório insípido. (Como um urso pouco convincente?)
Os diretores de Jessica Vosk e Beaches tentam trazer o acampamento e o brilho de Midler.
Jessica Vosk estrela como Cee Cee Bloom em “Beaches: A New Musical”.
Crédito: Marc J. Franklin
Este é um show ingrato para o elenco. As músicas são terríveis. E todos os atores adultos, além das protagonistas Jessica Vosk e Kelli Barrett, têm a tarefa de interpretar vários papéis finos, incluindo a adolescente Cee Cee (Bailey Ryon), a adolescente Bertie (Emma Ogea), a mãe de Cee Cee (Sarah Bockel) e freiras, técnicos de estúdio de TV, enfermeiras e pessoas esperando por um avião. Na verdade, pode ser confuso quando, de repente, o ator que interpreta o marido de Cee Cee está em cena como um personagem diferente, sem nenhuma tentativa de disfarce além de um paletó. Mas parabéns para Zurin Villanueva, que recebe alguns pequenos papéis e consegue ser deslumbrante e engraçado em cada um deles. Esperamos que ela consiga um papel digno de seu carisma em breve.
Quanto a Barrett, ela se compromete completamente com as agonias e êxtases de Bertie, já que o roteiro de Dart faz sua personagem virar a cabeça de um alfinete, de furiosa a benevolente. Não é culpa dela que não funcione. São as letras pouco convincentes, clichês inventados, possivelmente arrancados dos cartões Hallmark. Barrett está no seu melhor nas cenas de diálogo, onde pode brincar com Vosk, cuja vivacidade eleva todos ao seu redor.
Vosk dá tudo de si em cada música desanimadora. E embora eu não consiga me lembrar de uma única letra dos novos números da Broadway, posso me lembrar de como meu coração disparou quando ela atingiu uma nota alta com um sorriso largo. Ela é uma surpresa que entende por que o público veio. Ela está trabalhando duro para nos dar um impulso semelhante ao de Midler. E isso é repetido por sua pequenina contraparte, Samantha Schwartz, que é uma dançarina dinâmica e pequenininha com carisma e ousadia de sobra.
Zeya Grace (à esquerda) e Samantha Schwartz (à direita) como Little Bertie e Little Cee Cee em “Beaches: A New Musical”.
Crédito: Marc J. Franklin
Vosk crava os dentes no zelo, ciúme e seriedade de Cee Cee. Os diretores Price e Cowart a apoiam trazendo alusões a Midler, como uma cena em que a encenação sugere que Cee Cee está se apresentando em uma casa de banhos, como Midler costumava fazer, ou uma peruca vermelha com coque duplo que lembra o visual de Midler em Hocus Pocus. Da mesma forma, algumas escolhas de figurinos – incluindo os trajes das meninas – lembram diretamente o filme, brincando com a nostalgia do público. Você pode sentir nessas escolhas a tentativa de agradar um público de mulheres que se conectou à história tumultuada de Hillary e CC e ao público queer que ama a bravura atrevida de Midler. Mas esses floreios, embora encantadores, não conseguem tirar Beaches da banalidade da escrita de Dart.
Além disso, o resto da encenação é uma bagunça. Em vez de cenários físicos, uma coleção de colunas afixadas com projetores emite sugestões de um cenário, como placas de rua ou gráficos, que não evocam efetivamente o clima ou a localização. A frente do palco é uma duna de praia arenosa, com folhas aparecendo para as meninas brincarem. Depois, no ato final, quando estão na praia, o cenário é pintado. Depois de tanta projeção, neste momento final, onde a própria beleza da praia poderia ajudar a ancorar as fortes emoções que estavam prestes a fluir, optaram por um cenário que lembra a pintura de um quarto de motel.
Mais impensado, porém, foi o bloqueio. Uma plataforma no palco cria um segundo palco, que é usado como varanda de uma casa de praia, estúdio de TV e uma variedade de outros palcos de teatro para Cee Cee se pavonear. Isso era multifuncional e inteligente. No entanto, o bloqueio muitas vezes faz com que as atrizes fiquem sentadas ou deitadas neste palco. Nos assentos da minha orquestra, houve momentos em que eu não conseguia ver quem estava cantando sem mover a cabeça para contornar a pessoa à minha frente. Sou baixo, admito. Mas no intervalo troquei de lugar com o meu convidado, e ele, que não é baixo, ainda teve problemas, apesar da pessoa à nossa frente não ser excepcionalmente alta! Talvez este seja um show mais adequado para assentos baratos?
Em suma, Beaches é uma profunda decepção. Vosk dá tudo de si em piadas atrevidas, notas altas e uma heroína icônica ou ousada. O elenco de apoio é convidado a cantar, dançar e interpretar um conjunto de pequenos papéis e personagens mal escritos. Os diretores tentam incorporar elementos do filme e do impacto mais amplo de Midler para atrair os fãs dela e do filme. Mas no final, este show está condenado pela escrita desanimadora de Dart.
Beaches está agora na Broadway e iniciará turnês nacionais neste outono.
