Stephen Colbert criticou Pete Hegseth depois que o secretário de defesa citou um versículo bíblico falso do thriller policial de Quentin Tarantino, “Pulp Fiction”, de 1994.
O comediante abordou a gafe do membro do guarda-roupa durante o monólogo de quinta-feira para “The Late Show”, onde começou chamando a oração de “suspeita”.
“Agora, se isso não parece ser da Bíblia, é porque não é. Quer saber de onde vem?” Colbert disse depois de reproduzir a filmagem do discurso de Hegseth. “Bem, aqui vai uma dica.”
Neste momento, os editores do “The Late Show” cortaram imagens de “Pulp Fiction”, mostrando Samuel L. Jackson fazendo a mesma oração quase literalmente durante uma cena particularmente tensa.
“Uau. Citação de Hegseth do evangelho de Quentin Tarantino”, disse Colbert. “Se você não está familiarizado com esse evangelho, é como a Bíblia normal, mas o Jesus de Tarantino diz muito a palavra n.”
Ele acrescentou: “Além disso, a versão de Quentin realmente se concentra na lavagem dos pés”.
À medida que Colbert prosseguia, ele destacou mais semelhanças entre a oração de Hegseth e aquela proferida por Jackson no filme icônico. “Esse mashup realmente parece uma fita sua versus o cara que realmente conseguiu o papel”, ele brincou. “‘Ah, entendo. Era isso que eu deveria fazer?'”
No entanto, Colbert parou um momento para notar que estava torcendo para que Hegseth tivesse sucesso, acrescentando: “Se ele tiver sucesso, isso significa que a América terá sucesso”.
“Então, por favor, junte-se a mim em oração”, disse Colbert, antes de recitar sua própria oração repleta de citações de filmes. “Deus, estou falando com você. Você está falando comigo? Você está falando comigo? A guerra é como uma caixa de chocolates. Estou cansado desses malditos pecados em minha maldita alma.”
A última citação provocou uma grande reação do público do estúdio, pois era uma citação popular diferente de Jackson. Especificamente, foi uma referência clara ao discurso retórico de Jackson em “Snakes on a Plane”.
Assista ao monólogo completo de Colbert acima.
“The Late Show With Stephen Colbert” vai ao ar durante a semana às 23h35 horário do leste dos EUA na CBS.
