A voz por si só não consegue capturar as nuances sutis, as expressões faciais e as mudanças na linguagem corporal que tendem a ocorrer em cada conversa. É por isso que as videochamadas podem ser tão importantes, especialmente se você estiver se comunicando com pessoas de diferentes regiões. É por isso que ferramentas como a tradução de fala do Google Meet são vitais, fornecendo maneiras de se comunicar quando você não conseguiria de outra forma.
Esse recurso chegou à versão web no mês passado, e também recebemos um relatório inicial de que eventualmente chegaria ao aplicativo. Dito isso, finalmente chegou a hora de experimentar traduções de fala em tempo real no aplicativo Google Meet para iOS e Android.
O Google anunciou que o recurso começará a ser implementado hoje, o que significa que agora você poderá se comunicar de maneira mais integrada com pessoas de fora da sua região no Google Meet em seus dispositivos móveis.
Como funciona?
Esta é provavelmente a parte com a qual as pessoas mais se importarão, então vamos detalhar. Para que isso funcione, você precisará acessar o menu Configurações, mergulhar na seção Ferramentas e ativar o recurso de tradução de fala. Nesta seção, você terá a opção de escolher qual idioma será traduzido.
Como você deve ter notado, não existe a opção de traduzir todos os idiomas. O Google afirma que apenas “um par de idiomas pode estar ativo em uma reunião por vez”. Por enquanto, o Google Meet suporta “tradução bidirecional entre inglês e espanhol, francês, alemão, português e italiano”.
Quando o recurso de tradução de fala estiver sendo usado, os usuários ouvirão a fala traduzida de outros usuários, mas não ouvirão suas próprias palavras sendo traduzidas. Na maior parte, tudo isso deve ser bastante impressionante. O Google destaca que melhorias futuras já incluem planos para refinar traduções e nuances, além de melhorar a interface do usuário.
Novamente, este é um recurso que está disponível na versão web do Google Meet. A mudança é que agora você pode acessar o recurso de tradução de fala em dispositivos Android e iOS. Se você é alguém que constantemente precisa participar de reuniões em qualquer lugar, esse deve ser um recurso bastante útil.
Este recurso estará ativado por padrão e começará a ser implementado hoje nos domínios do Rapid Release. Aqueles em domínios com lançamento agendado começarão a ver esse recurso em 23 de abril. Há um lançamento de 15 dias para ambos os ciclos, então, se você ainda não o viu, seja paciente.
