Enquanto “Projeto Hail Mary” reina nas bilheterias, outro filme estabeleceu silenciosamente um novo recorde para filmes indianos na América do Norte. “Quietly” é um termo irônico aqui, porque o filme é um dos filmes de ação mais intensos e violentos que você verá em qualquer lugar este ano: “Dhurandhar: The Revenge”.
Muitos espectadores podem não ter ouvido falar de “Dhurandhar: The Revenge”, especialmente considerando que foi lançado em apenas 987 localidades na América do Norte. Mas para os cinemas nos EUA e no Canadá que servem comunidades de imigrantes indianos, tem sido um bilhete tão popular nos últimos dois fins de semana como “Project Hail Mary”, arrecadando 22,7 milhões de dólares em 10 dias e tornando-se o filme indiano de maior bilheteria de sempre na América do Norte.
Nos últimos nove anos, esse recorde pertenceu a “Baahubali 2: A Conclusão”, um épico mítico do diretor de “RRR”, SS Rajamouli, que arrecadou US$ 22 milhões na primavera de 2017 em 425 telas. Tal como aquele filme, “Dhurandhar: A Vingança” é a segunda metade de uma duologia que segue Hamza, um agente antiterrorista que é enviado ao Paquistão para desmantelar conspirações terroristas no submundo do crime de Karachi.
Embora os críticos tenham dado críticas fracas ao filme por seus tiroteios exagerados e tom nacionalista – o filme é baseado nas tensões geopolíticas entre a Índia e o Paquistão – ele se tornou um grande sucesso tanto em seu país natal quanto no exterior, ultrapassando US$ 143 milhões em todo o mundo depois de apenas dois fins de semana nos cinemas e se preparando para ultrapassar o total de US$ 166 milhões de “RRR” em 2022.
Embora os filmes de anime da Crunchyroll e da GKids tenham chegado às manchetes como importações estrangeiras que impulsionam um mercado especializado inconsistente, “Dhurandhar” mostra como o cinema indiano ganhou uma posição segura nas comunidades da diáspora na última década.
O público americano de filmes em hindi, télugo e outras línguas indianas não é grande o suficiente para suportar um amplo lançamento, mas os cinemas em áreas com uma grande população de imigrantes indianos terão regularmente uma forte participação, com exibições repetidas de tais ofertas, o suficiente para tornar as importações indianas parte do modelo de negócios principal desses cinemas.
No final desta semana, “Dhurandhar: A Vingança” se tornará apenas o décimo filme não inglês a arrecadar mais de US$ 25 milhões nos EUA, juntando-se a um clube de elite de filmes internacionais que inclui “Tigre Agachado: Dragão Oculto”, “Godzilla Minus One”, “O Menino e a Garça” e “Amelie”.
Mas é possível que não seja o único filme indiano naquele clube por muito tempo. Em abril de 2027, “Varanasi”, de SS Rajamouli, chegará aos cinemas como um dos primeiros filmes indianos a receber o rótulo “Filmed for Imax” e com uma esperada campanha de marketing global. O produtor de “Varanasi”, Shobu Yarlagadda, que também foi produtor de “Baahubali 2”, parabenizou a equipe de “Dhurandhar” pelo novo disco norte-americano.
“Ontem assisti ‘Dhurandhar: A Vingança’ e escusado será dizer que adorei e gostei muito do filme! Fico feliz em vê-lo quebrando todos os recordes e estabelecendo novos padrões de bilheteria na Índia e no mundo! Parabéns a toda a equipe!” ele escreveu.
