Exibido no Panorama Internacional da Series Mania, o maior showcase de TV da Europa, que acontece de 20 a 27 de março em Lille, França, a comédia dramática da RTÉ “These Sacred Vows” chega como parte de um impulso mais assertivo dos produtores irlandeses em direção a séries ambiciosas e com roteiro voltado para a exportação.
Criado pelo escritor e diretor John Butler (“Handsome Devil”, “Papi Chulo”, “The Outlaws” da BBC-Amazon), o conjunto de seis partes começa com um mistério definido no destino: na manhã seguinte a um casamento irlandês em uma ilha espanhola, um padre é encontrado morto em uma piscina. Cada episódio se desenrola a partir da perspectiva de um personagem diferente, montando um retrato fragmentado da vida da classe média irlandesa sob pressão.
Produzida pela emissora irlandesa RTÉ com a Treasure Entertainment, com sede em Dublin, apoiada pela Fís Éireann/Screen Ireland e com a Banijay Rights investindo na distribuição internacional, a série combina mecânica de gênero com observação social culturalmente específica, usando a estrutura do assassinato para sondar tensões geracionais em torno da fé, status e identidade em uma sociedade que ainda enfrenta a autoridade diminuída da Igreja Católica.
O espetáculo também chega em um momento de intensificação da demanda internacional por dramas distintos, enraizados em ambientes locais fortes, mas construídos em torno de motores de gênero reconhecíveis. É um espaço onde títulos europeus recentes, como “Lupin” da França e “4 Blocks Zero” da Alemanha, encontraram força entre compradores e plataformas globais que procuram séries baseadas em personagens capazes de viajar para além dos seus mercados nacionais.
Tom Vaughan-Lawlor (“Amor/Ódio”, filmes “Vingadores” da Marvel) é quem conhecemos primeiro como Pe. Vincent O’Keeffe, o oficiante inquieto cuja chegada à ensolarada Tenerife dá início à história. Ele é acompanhado por Justine Mitchell (“Derry Girls”), Jason O’Mara (“O Homem do Castelo Alto”) e India Mullen (“Pessoas Normais”), ao lado de Adam John Richardson, Jade Auguste e dos stand-up performers irlandeses Shane Daniel Byrne e Catherine Bohart.
Tom Vaughan-Lawlor
A narrativa fortemente subjetiva reflete a experiência de Butler na comédia dramática policial de Stephen Merchant, “The Outlaws”, onde trabalhou como escritor e diretor de vários episódios. Aqui ele vai além, prendendo cada instalação a um único ponto de vista e destacando como narrativas pessoais concorrentes moldam a percepção de eventos compartilhados.
Lançado em 1º de fevereiro no principal slot de drama de domingo da RTÉ One, “These Sacred Vows” já começou a viajar, com Banijay Rights fechando antecipadamente as vendas internacionais, incluindo recentemente o serviço VOD Binge na Austrália.
Butler conversou com a Variety antes do Series Mania:
Você envolveu a história no quadro de um mistério de assassinato com destino definido. O que essa configuração de gênero permitiu que você entrasse, emocionalmente, culturalmente e tematicamente, que de outra forma teria sido mais difícil de montar?
O tropo da prostituta na lixeira é tão antigo quanto a própria TV. Eu queria contar uma história sobre a classe média irlandesa que fizesse perguntas incômodas e não oferecesse o alívio de ver esses personagens como “outras pessoas”. Para contar essa história, ela teve que vir ao mundo com as roupas do gênero. Eu precisava adoçar a pílula, então quem melhor para colocar naquela lixeira?
O Padre Vincent é um líder notável, não uma figura de autoridade, mas sim um homem ferido, moldado pela repressão, pela solidão e pelo desejo. Por que ele foi o caminho certo para essa história?
Ele não é tanto o protagonista, mas o primeiro personagem principal que conhecemos. Cada episódio conta com um novo personagem principal, todos com igual valor. Dito isso, em 2026, a prostituta na lixeira realmente deveria ser um homem (!), e o avatar do Padre Irlandês está carregado de tanto valor simbólico. A fé católica foi removida do centro da vida irlandesa e os padres podem ser vistos com apatia, ignorados e até insultados, devido às terríveis histórias de abuso sexual clerical que dominaram a nossa paisagem cultural nas últimas décadas. Além da abertura fria, todos os personagens da série estão lutando por um significado e, mais do que muitos, um padre irlandês agora precisa se perguntar sobre sua utilidade. Eu queria que a primeira das perspectivas individuais também fosse a de um estranho, um homem no mar em uma terra estrangeira, um homem pálido vestido de preto vagando sob o sol escaldante…
John Butler no set
A série é profundamente local na sua compreensão dos códigos sociais irlandeses, da hipocrisia da classe média e da vida católica após a morte, mas também está claramente bem posicionada para viajar. Onde você estava determinado a não diluir o irlandês para o público internacional?
O público adora especificidade! O espectador que há em mim vai ao cinema e ao drama televisivo europeu exactamente por essa razão – para ser levado a algum lugar inteiramente novo e começar a compreendê-lo. Esse é o teletransporte mágico da arte. Além disso, fico muito mais irlandês quando estou no exterior. Quando você tira um peixe da água você consegue ver suas guelras com mais clareza…
Depois de “The Outlaws”, o que trabalhar nessa escala lhe ensinou sobre conjunto, estrutura e ritmo que você queria trazer de volta para um projeto irlandês de sua autoria?
Unificar pessoas díspares em um único lugar no tempo cria faíscas e, embora “The Outlaws” tenha sido contado do ponto de vista de Deus, no monitor comecei a pensar em como você poderia brincar com o que um personagem faz e não sabe, com que firmeza você poderia manter um único ponto de vista ao longo de um episódio e depois pular para outro personagem na semana seguinte. A verdade é que todos nós temos energia de personagem principal. Somos todos protagonistas da nossa própria história de vida. Você pode estar sentado no trem ao lado de um assassino e não ter a menor ideia disso. Esse ponto de vista singular me fascina. É uma ótima lente.
Havia algo que você queria que “These Sacred Vows” provasse, não apenas sobre seu próprio trabalho, mas sobre o quão ambicioso, estilisticamente confiante e exportável o drama irlandês pode ser agora?
A Irlanda é vista internacionalmente com grande carinho e os irlandeses dão grande importância a essa simpatia. Mas também somos complexos, imperfeitos e multifacetados, e senti que havia espaço nos ecrãs de televisão de todo o mundo para uma representação ousada das nossas complexidades. A confiança não é uma questão de estilo (embora eu repasse quaisquer elogios ao maravilhoso design, figurino e fotografia!) – é mais uma questão de mostrar multiplicidade. O que significa ser irlandês? Significa tudo e nada!
