Susannah George
23 de março de 2026 – 11h48
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
À medida que a guerra no Irão entra na sua quarta semana e as operações dos EUA se concentram cada vez mais nos fluxos globais de energia, Teerão está a rejeitar os esforços para identificar uma saída diplomática da guerra lançada pelos Estados Unidos e Israel, de acordo com autoridades da região.
Em vez disso, Teerão está a intensificar os ataques aos seus vizinhos, apostando que pode aumentar a dor económica global mais rapidamente do que a administração Trump consegue aliviá-la com a força militar, de acordo com um diplomata iraniano, dois diplomatas europeus estacionados na região e um alto funcionário árabe, que falaram sob condição de anonimato porque não estavam autorizados a informar os meios de comunicação sobre detalhes sensíveis.
À medida que a guerra entra na sua quarta semana, os mísseis iranianos continuam a chover sobre Israel.GettyImages
A relutância do Irão em capitular está ligada ao poder que exerce sobre o Estreito de Ormuz, através do qual transita cerca de um quinto dos carregamentos mundiais de combustível, e que Teerão fechou em grande parte, perturbando os mercados energéticos. O presidente Donald Trump deu ao Irã um prazo de 48 horas no sábado para reabrir a hidrovia crítica, ameaçando “destruir” as usinas de energia do país se Teerã não obedecer.
Ao fechar parcialmente o Estreito, o Irão procura “tornar esta agressão super cara para os agressores”, segundo o diplomata iraniano. “Estamos sozinhos contra a maior superpotência militar da história”, disse ele.
Artigo relacionado
Os líderes do Irão consideram a sua capacidade de controlar o estreito e resistir ao ataque dos EUA e de Israel como uma vitória a curto prazo, disseram o responsável árabe e diplomatas europeus. Mas à medida que a guerra se expande, com a infra-estrutura crítica do Irão cada vez mais ameaçada, a liderança do país também está profundamente preocupada com a sua capacidade de recuperação a longo prazo, disseram.
“Enquanto o regime estiver lá, eles podem criar terror na região, aterrorizam os mercados internacionais com os preços do petróleo e do gás. Sim, é isso que significa vencer para eles”, disse um dos diplomatas europeus, que está baseado no Golfo Pérsico. “Eles não sentem nenhuma pressão para negociar.”
Até agora, as consequências económicas do conflito para os Estados Unidos e os seus aliados europeus têm sido “moderadas”, na avaliação do diplomata, não atingindo o nível terrível que aumentaria a pressão para negociações do lado dos EUA. Contudo, o aumento dos preços da energia está a causar preocupação em Washington.
Antes de Trump estabelecer o prazo de 48 horas para reabrir o Estreito de Ormuz, o Pentágono estava a intensificar as operações em torno do ponto de estrangulamento crítico, intensificando os ataques aéreos e mobilizando helicópteros de ataque adicionais na área. A abertura do Estreito pela força exige a limpeza das posições iranianas para que os navios de guerra dos EUA possam escoltar os petroleiros.
O Departamento do Tesouro tentou na sexta-feira aliviar os mercados de energia suspendendo as sanções ao petróleo iraniano já carregado em navios.
Autoridades do Qatar e de Omã começaram a contactar o Irão sobre um possível cessar-fogo na semana passada, depois de avaliarem que a esmagadora força militar dos EUA e de Israel seria incapaz de derrubar o governo iraniano no curto prazo, de acordo com o responsável árabe e os diplomatas europeus. O Irão respondeu que só se envolveria se os EUA e Israel parassem de atacar primeiro.
‘Nenhum cessar-fogo prematuro’
“O Irão não está disposto a um cessar-fogo prematuro como a guerra de 12 dias”, disse o diplomata iraniano, referindo-se ao conflito entre Israel e o Irão no ano passado, durante o qual os EUA atacaram instalações nucleares iranianas.
Desta vez, o Irão não estaria disposto a parar os ataques contra os interesses dos EUA, a menos que Washington concordasse com uma série de garantias de “não agressão”, incluindo compensação monetária por danos relacionados com a guerra, disse ele – vistas em Teerão como necessárias para evitar que Israel e os EUA atacassem novamente.
O diplomata apelou a Trump para acabar com a guerra antes que ela se agrave ainda mais. “Este é o começo de os EUA ficarem presos em um pântano”, disse ele. “Não há outra rampa de saída.”
Há duas semanas, Trump disse que as operações militares contra o Irão foram “muito completas, praticamente”.PA
Os EUA e Israel atingiram mais de 15.000 alvos em todo o Irão, segundo o Pentágono. Os ataques destruíram infra-estruturas militares, edifícios municipais e eliminaram altos cargos de liderança. O Ministério da Saúde do Irão afirma que mais de 1.200 civis foram mortos no conflito, incluindo num ataque a uma escola que matou mais de 160 pessoas, a maioria crianças.
Só na semana passada, os ataques israelitas mataram quatro altos funcionários iranianos, incluindo Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão, e o porta-voz do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, Ali Mohammad Naini.
O conflito expandiu-se para incluir ataques a infra-estruturas energéticas regionais, com o Irão a retaliar após um ataque ao campo de gás de South Pars, lançando ataques contra o Qatar, a Arábia Saudita e o Kuwait, que causaram milhares de milhões de dólares em danos a uma instalação de gás natural do Qatar, segundo as autoridades locais.
“Ainda estamos num caminho de escalada”, disse Alan Eyre, membro do Middle East Institute, um think tank de Washington, que trabalhou como funcionário do Departamento de Estado focado no Irão. Os líderes do país pensam que, com dificuldades económicas suficientes, podem forçar Trump a recuar, disse ele. “O Irão ainda não se manifestou; ainda está a tentar aumentar os custos.”
“O novo ano será um ano de desferir um forte golpe nos inimigos do Irão. (Irã) emergirá destas tempestades com orgulho e mais forte do que antes.’
Mohammad Bagher Ghalibaf, presidente do parlamento iraniano
Os assassinatos consecutivos de altos funcionários iranianos também parecem ter desincentivado Teerã das negociações, de acordo com um dos funcionários europeus, que anteriormente estava baseado no Irã. O funcionário disse que o assassinato de Larijani, em particular, prejudicou a perspectiva de negociações porque ele era o único qualificado para se envolver com o Ocidente.
Durante anos, Larijani manteve um canal secreto com os EUA através da Europa e, antes de ser morto, houve relatos de que ele estava explorando maneiras através de Moscou para falar com a administração Trump, disse o funcionário.
Artigo relacionado
As mortes são “um teste de resistência de um sistema construído para durar mais que indivíduos específicos”, disse o funcionário. No curto prazo, disse ele, os assassinatos são provavelmente preocupantes para a classe dominante do Irão. “A longo prazo, acho que aumenta o desafio.”
Mensagens de desafio foram fundamentais para a série de comunicações dos líderes iranianos que marcaram o Ano Novo Persa, Nowruz, na sexta-feira. Ofereceram apoio àqueles que perderam entes queridos no conflito, mas também prometeram que os inimigos do Irão seriam derrotados.
Irão emergirá “mais forte do que antes”
Na véspera do feriado, a mídia estatal iraniana anunciou três execuções, algumas das primeiras reconhecidas pelo governo desde que Trump afirmou ter impedido centenas de execuções, com ameaças de força militar em janeiro. Grupos de direitos humanos condenaram o processo judicial e as execuções.
Entre os condenados à morte estava Saleh Mohammadi, de 19 anos, membro da equipa nacional de luta livre do país, acusado de atacar a polícia durante os protestos do início deste ano, aos quais o Irão respondeu com uma violência esmagadora, matando milhares de pessoas.
“O novo ano será um ano de desferir um forte golpe nos inimigos do Irão”, disse o presidente do parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf. Ele prometeu que o país “emergirá destas tempestades com orgulho e mais forte do que antes”.
O presidente do parlamento iraniano, Mohammed Bagher Ghalibaf (centro), fotografado visitando Beirute em 2024.Mídia Fairfax
O recém-nomeado líder supremo do Irã, Mojtaba Khamenei, emitiu uma declaração por escrito na sexta-feira. Ele não é visto em público desde o início da guerra e acredita-se que tenha sido gravemente ferido no ataque que matou seu pai, segundo avaliações da inteligência dos EUA.
Sob a bravata pública, a liderança do Irão está a braços com profundas preocupações sobre os custos a longo prazo da guerra, disse Reuel Marc Gerecht, um antigo oficial de inteligência dos EUA focado no Irão, agora membro sénior da Fundação para a Defesa das Democracias, um think tank de Washington conhecido pela sua posição hawkish em relação ao Irão.
Artigo relacionado
“Eles estão sempre a pensar na política interna e sabem… o seu desfavor, para dizer de forma educada”, disse ele, referindo-se aos protestos antigovernamentais que o regime iraniano tem enfrentado nos últimos anos. Um conflito prolongado poderia servir os interesses do Irão no imediato, mas acabaria por sair pela culatra.
“Eventualmente, numa guerra longa, quase nada vai realmente funcionar no Irão”, disse ele. Os imensos danos causados por milhares de ataques aéreos dos EUA e de Israel deixariam o governo do Irão menos capaz de resolver as queixas existentes e poderiam desencadear novas ondas de agitação popular, disse Gerecht.
“Os momentos mais críticos para eles não são durante a batalha, quando resistem aos golpes, mas sim quando os golpes param”, disse ele.
O Washington Post
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
