Um vídeo de vigilância recém-revelado da noite da morte de Jeffrey Epstein mostra os guardas da prisão andando casualmente a poucos metros da cela onde ele se matou.
Os agentes correcionais Tova Noel e Michael Thomas são vistos descansando em frente ao posto de oficiais na Unidade de Habitação Especial do Centro Correcional Metropolitano de Manhattan por volta das 3h15, ambos escrevendo em um pedaço de papel, andando de um lado para o outro e falando ao telefone – em vez de realizar as rondas obrigatórias às 3 da manhã, de acordo com o vídeo descoberto no tesouro de documentos do DOJ divulgado recentemente.
Os agentes correcionais Tova Noel e Michael Thomas foram vistos em vídeo de vigilância do Centro Correcional de Manhattan deixando de cumprir suas rondas obrigatórias, enquanto Epstein possivelmente jazia sem vida em sua cela próxima. ORDENHA
Epstein estava a poucos metros de distância – a primeira cela do quarteirão, logo abaixo de um pequeno lance de escadas atrás do posto de oficiais da ala L do nono andar, de acordo com os esquemas da prisão.
Acredita-se que o predador sexual tenha se matado entre 22h30 de 9 de agosto – a última vez que Noel, que trabalhava em turno duplo, verificou os presos – e 6h30 de 10 de agosto, quando Noel e Thomas descobriram seu corpo sem vida enquanto serviam café da manhã aos presos, de acordo com o Departamento de Justiça.
Os guardas aparentemente ignoraram os avisos e lembretes em laranja brilhante que o oficial encarregado da Unidade de Habitação Especial havia colado em seus computadores.
As notas lembram a todos que Epstein havia acabado de sair da vigilância de suicídio, precisava de um colega de quarto o tempo todo e de check-ins regulares, revelam os documentos do DOJ.
“Rondas obrigatórias (sic) devem ser realizadas a cada 30 minutos em Epstein, por Deus!!!” leia um pedido.
O chefe da SHU, tenente Roberto Grijalva, disse mais tarde aos investigadores do DOJ: “Coloquei-o ao lado do computador. Foi apenas algo entre nós, ou seja, certifique-se de que as rondas sejam realizadas e que ele tenha um beliche o tempo todo. É papel laranja brilhante e letras pretas”.
Esta placa foi pendurada no posto da guarda da Unidade de Habitação Especial onde Epstein morreu em 10 de agosto de 2019. ORDENHA
Grijalva disse que deixou as instruções “bem ao lado da tela, penduradas no PC” algum tempo antes de voltar para casa no fim de semana, às 14h do dia 9 de agosto.
“Quem estava lá, viu aquele jornal. Na segunda-feira, entrei e aquele jornal não estava mais lá”, disse ele.
Grijalva disse que por volta das 8h do dia 9 de agosto, ele trouxe Epstein e seu companheiro de cela, o traficante de drogas condenado Efrain Reyes, para baixo. Epstein se reuniu com seus advogados o dia todo, e Reyes estava com todos os seus pertences e provavelmente estava voltando para casa.
Michael Thomas aparentemente estava dormindo em um dos postos de guarda enquanto Epstein estava sentado sozinho em sua cela horas antes de ser encontrado morto em 10 de agosto de 2019.
“Quando os levei até a porta, eu disse: ‘você vai conseguir um beliche’”, Grijalva se lembra de ter dito a ele. “Epstein diz: ‘Não, estou bem’”.
“Ele parecia calmo”, acrescentou Grijalva sobre Epstein. “Ele brincou porque pediu um suéter novo e eu disse a ele: ‘Não’. E ele disse: ‘Por que não? Eu estava tipo, ‘É uma prisão, é isso que você tem que fazer. Ninguém mais ganha um suéter, não é Versace’, você sabe. Ele disse, ‘Ha, ha, ha, ha’, ele riu e é isso.”
Grijalva disse que antes de partir para o fim de semana, ele disse várias vezes aos funcionários que Epstein precisaria de um novo companheiro de cela quando voltasse da reunião com seus advogados naquela noite.
Os socorristas realizam RCP em Jeffrey Epstein depois que ele foi encontrado enforcado em sua cela no MCC em 10 de agosto de 2019. DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DOS EUA
Ele também disse aos inspetores que o motivo pelo qual Epstein tinha vários lençóis laranja em sua cela – os panos que ele usou para se enforcar – é porque os policiais não conseguiram remover os lençóis de Reyes quando ele recebeu alta, e provavelmente deram a Epstein alguns extras depois que ele reclamou que estava com frio à noite.
“Eles estragaram tudo”, disse Grijalva. “Desculpe. Isso é um grande impedimento.”
Grijalva ainda trabalha no Centro Correcional de Manhattan e foi promovido a vice-capitão, de acordo com o Bureau of Prisons.
O presidente do Comitê de Supervisão da Câmara chamou Noel para uma entrevista em 26 de março – depois que o Post relatou que ela pesquisou Epstein no Google pouco antes de ele tirar a vida e fazer misteriosos depósitos em dinheiro.
Noel e Thomas foram acusados de falsificar registros que diziam que eles verificaram Epstein durante a noite – embora os investigadores tenham descoberto mais tarde que eles não conseguiram fazer as rondas das 3h e das 5h.
Eles foram demitidos, mas as acusações criminais contra ambos foram retiradas em 2021 pela juíza do Tribunal Distrital dos EUA, nomeada por Obama, Analisa Torres.
