O taoiseach irlandês Micheál Martin presenteou o presidente Donald Trump com uma tigela de trevo na Casa Branca na terça-feira, dia de São Patrício, para dar continuidade a uma tradição de longa data.
Martin presenteou Trump com a tigela de trevo durante uma cerimônia na Sala Leste no início da noite, depois que os dois passaram o dia juntos, começando com uma reunião bilateral pela manhã e seguida por um almoço dos Amigos da Irlanda no Capitólio dos EUA. Martinho disse:
Hoje, apresentarei esta tigela de trevo em memória de todos os bravos homens e mulheres irlandesas que vieram para cá e que acreditaram na promessa americana de vida, liberdade e busca da felicidade, em homenagem a tudo o que contribuíram e construíram aqui, e em celebração de tudo o que faremos e alcançaremos juntos nos próximos 250 anos.
Nas suas observações, Martin disse que a cerimónia simboliza a amizade entre a Irlanda e os Estados Unidos, acrescentando que o 250º aniversário dos Estados Unidos torna a cerimónia especialmente digna de nota.
“O povo dos Estados Unidos inspirou o mundo com a sua determinação em construir uma nação sobre os ideais intemporais de liberdade, democracia e igualdade. Para o povo irlandês, tanto aqui como no seu país, estes eram ideais nobres aos quais se uniram em números incríveis”, disse ele, observando que mais de um em cada quatro soldados do Exército Continental na Revolução Americana eram irlandeses.
Falando perante Martin, Trump saudou os “patriotas irlandeses-americanos” pelas suas contribuições ao país.
“Os americanos de origem irlandesa nos deram o barco a vapor, o submarino moderno, o automóvel Modelo T e muitas, muitas outras coisas”, disse ele.
“Eles projetaram a Casa Branca – que eu não conhecia – o Empire State Building – que eu não conhecia – e o sistema de metrô da cidade de Nova York, que é – quando operado adequadamente – o melhor do mundo”, acrescentou, entre risadas.
Trump passou a chamar os irlandeses-americanos de “lutadores, pensadores, realizadores e vencedores”.
