O diretor de “I Am Greta”, Nathan Grossman, revisita uma expedição de 1996 à Amazônia brasileira, aclamada na época por suas raras imagens de uma comunidade indígena isolada, em seu novo filme “Amazomania”, que estreia no CPH:DOX, o Copenhagen Intl. Festival de Cinema Documental.
O filme baseia-se em mais de 60 horas de imagens de arquivo filmadas durante a expedição do jornalista de aventura sueco Erling Söderström, que viajou para o remoto Vale do Javari na esperança de fazer contato com o povo Korubo. Quase três décadas depois, Grossman retorna ao material para examinar não apenas o encontro, mas também como a história foi estruturada.
“Amazomania”
Cortesia de Erling Soderstrom
O diretor sueco, mais conhecido por seu premiado documentário de 2020 sobre a ativista climática Greta Thunberg, encontrou o material pela primeira vez durante a pandemia.
“Recebi uma dica de um amigo que disse ter ouvido falar que existia um arquivo que existia com um jornalista de aventura sueco a poucas horas de onde moro. Desci e encontrei-me com Erling, e ele me contou a história”, explicou.
Grossman fechou um acordo com Söderström para digitalizar as fitas e explorar o que elas continham – sem saber que história poderia surgir. O que ele finalmente descobriu foi uma lacuna entre a forma como a expedição foi retratada e o que a matéria-prima revelava.
“Vi uma discrepância entre a forma como o material foi apresentado antes e o que vi nos rushes, porque muita coisa tinha ficado na sala de edição em relação à forma como foi apresentado no início dos anos 2000 em comparação com o que estava nas fitas.”
Trabalhando com membros da comunidade Korubo e a antropóloga Barbara Arisi, Grossman descobriu conversas anteriormente não traduzidas entre a tribo indígena e a equipe da expedição, revelando mal-entendidos que poderiam ter tido consequências mortais.
Uma das principais decisões editoriais de Grossman em “Amazomania” é apresentar grande parte da filmagem original, em grande parte sem mediação, na primeira metade do filme, imergindo os espectadores no mesmo sentido de exploração e descoberta que moldou a narrativa anterior, antes de desafiá-la. A segunda parte segue Söderström no seu regresso numa expedição à Amazónia mais de 25 anos depois, que não corre como ele esperava.
O título do filme refere-se a um termo que Grossman e sua equipe cunharam para descrever o fascínio duradouro que os estrangeiros têm pela região.
“(‘Amazomania’) é como uma cápsula do tempo. Muitas pessoas no Ocidente carregam um certo desejo por essa história de aventura”, diz Grossman. “Mas acho que é bom também examinar quais são as repercussões e ramificações. Deixamos os espectadores sentirem essa sede de aventura e depois também os deixamos olhar criticamente para ela.”
Para o cineasta, a abordagem reflete um fascínio mais amplo que muitos públicos ocidentais ainda têm por histórias de aventura e descoberta. Em última análise, o filme questiona como essas narrativas são construídas e a quem servem.
“Por que ninguém nunca conversou com este grupo sobre o que eles disseram? Por que faltou a perspectiva deles aqui?”, pergunta Grossman. “Claro, isso foi muito importante para mim: dar aos membros do Korubo acesso a isso para que pudessem ouvir a sua própria voz e a de seus pais.”
Questionado sobre a contradição inerente de revisitar tal material em seu próprio filme, Grossman diz que o executivo da comunidade Korubo o produziu e tem direito a metade dos seus procedimentos. Mesmo assim, ele não apresenta esse arranjo como satisfatório.
“Não creio que isso seja completo e suficiente. Espero que em 30 anos a comunidade Korubo tenha acesso a essas imagens e seja capaz de tirar algo delas”, diz ele. Os direitos do arquivo original permanecem atualmente com Söderström.
A questão assume uma urgência adicional dada a frágil realidade que as comunidades indígenas isoladas enfrentam, diz ele. “Atualmente, existem cerca de 200 grupos indígenas que ainda vivem em isolamento voluntário. Infelizmente, haverá mais eventos de contato, apesar das políticas para evitá-lo. Quando o mundo natural vacila, esses eventos acontecem.”
O que levanta questões incómodas sobre como tais encontros deverão ser documentados no futuro: “Precisamos de uma equipa da CNN que entre e transmita ao vivo um desses eventos?”, pergunta Grossman. “Estou curioso para saber como as pessoas verão isso depois de ver o filme.”
Coproduzido pela SVT com o apoio do Swedish Film Institute, do Danish Film Institute, DR, e cofinanciado pela União Europeia, “Amazomania” tem a sua estreia mundial no CPH:DOX no dia 16 de março.
O festival acontece em Copenhague até 22 de março.
