O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano enviou uma carta às Nações Unidas (ONU) instando os membros do Conselho de Segurança a convocarem e abordarem os ataques conjuntos dos EUA e de Israel contra o seu país.
“Os Estados Unidos e o regime israelita violaram flagrantemente a soberania nacional e a integridade territorial da República Islâmica do Irão ao lançar ataques contra uma série de instalações defensivas e locais civis em várias cidades do nosso país”, escreveu o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Seyed Abbas Aragbchi.
Como tal, Aragbchi apelou aos vários funcionários da ONU para “cumprirem as suas funções sem demora” e para o Conselho de Segurança “abordar os actos de agressão dos regimes dos EUA e de Israel, a violação da paz, que é uma ameaça real e grave à paz e segurança internacionais, e a tomar as medidas necessárias e imediatas para pôr fim a este uso ilegal da força e garantir a responsabilização”.
A Newsweek entrou em contato com as Nações Unidas por e-mail no sábado para comentar.
Por que é importante
O Conselho de Segurança da ONU reuniu-se várias vezes ao longo dos últimos anos em resposta a grandes conflitos internacionais, incluindo a invasão da Ucrânia e, ainda no ano passado, para abordar os ataques dos EUA às instalações nucleares iranianas no âmbito da Operação Martelo da Meia-Noite.
Nessa altura, o Secretário-Geral da ONU, Antonio Guterres, discursou numa sessão de emergência do Conselho de Segurança e implorou aos membros que “agissem com razão, moderação e urgência”, dizendo que o bombardeamento das instalações do Irão “marca uma viragem perigosa numa região que já está a cambalear” depois de Israel ter lançado as suas operações devastadoras na Faixa de Gaza.
Guterres também sublinhou a necessidade de encontrar uma “solução credível, abrangente e verificável – que restaure a confiança”, pois acredita que “o povo da região não pode suportar outro ciclo de destruição”.
O que saber
Os Estados Unidos e Israel afirmaram ter realizado ataques coordenados contra alvos militares e estratégicos iranianos na manhã de sábado, com as autoridades descrevendo a ação como uma operação preventiva. Explosões foram relatadas em Teerã em meio ao que as Forças de Defesa de Israel (IDF) e os militares dos EUA descreveram como ataques contra locais que, segundo eles, representavam ameaças à sua segurança.
No sábado, Trump alertou os iranianos para se abrigarem, dizendo numa mensagem de vídeo: “Bombas cairão por toda parte”.
O Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão confirmou que o país começou a responder aos ataques conjuntos EUA-Israel, dizendo que as suas forças armadas “começaram uma resposta decisiva a estes actos hostis”. O Ministério das Relações Exteriores do país também disse que “não hesitaria” na resposta aos ataques.
As FDI disseram que o Irão continuava a lançar uma “enxurrada de mísseis” contra Israel, acionando sirenes de ataque aéreo e ativando as defesas aéreas a nível nacional. Enquanto isso, o líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, foi transferido para um local seguro, segundo a Reuters.
Leia na íntegra a carta do ministro das Relações Exteriores do Irã
Excelência,
Escrevo com profundo pesar para chamar urgentemente a sua atenção, e a dos membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas, para o acto manifesto de agressão e ataques armados coordenados em grande escala perpetrados pelos Estados Unidos da América e pelo regime israelita contra a soberania e integridade territorial da República Islâmica do Irão.
Hoje, 28 de Fevereiro de 2026, os Estados Unidos e o regime israelita violaram flagrantemente a soberania nacional e a integridade territorial da República Islâmica do Irão, ao lançarem ataques contra uma série de instalações defensivas e locais civis em várias cidades do nosso país. Os ataques aéreos levados a cabo pelos Estados Unidos e pelo regime israelita constituem uma clara violação do artigo 2.º, n.º 4, da Carta das Nações Unidas e equivalem a uma agressão armada aberta contra a República Islâmica do Irão.
Ao responder a este acto de agressão, a República Islâmica do Irão está a exercer o seu direito inerente e legítimo de autodefesa nos termos do artigo 51.º da Carta das Nações Unidas. As Forças Armadas da República Islâmica do Irão utilizarão todas as capacidades e meios defensivos necessários para enfrentar esta agressão criminosa e dissuadir os actos hostis. Consequentemente, todas as bases, instalações e ativos das forças hostis na região serão considerados objetivos militares legítimos no âmbito do exercício legal de autodefesa do Irão. O Irão continuará a exercer o seu direito de autodefesa de forma decisiva e sem hesitação até que a agressão cesse total e inequivocamente.
Os Estados Unidos e o regime israelita assumirão total e directa responsabilidade por todas as consequências daí resultantes, incluindo qualquer escalada decorrente das suas acções ilegais.
À luz das consequências graves e de longo alcance desta agressão armada para a paz e segurança regional e internacional, a República Islâmica do Irão recorda a responsabilidade central das Nações Unidas e, em particular, do Conselho de Segurança, de tomar medidas imediatas em resposta a esta violação da paz e segurança internacionais resultante da agressão militar flagrante dos Estados Unidos e do regime israelita contra o Irão.
O Irão apela ao Secretário-Geral, ao Presidente do Conselho de Segurança e aos membros do Conselho de Segurança para que cumpram as suas funções sem demora. Neste contexto, a República Islâmica do Irão apela urgentemente aos membros do Conselho de Segurança para que convoquem, sem demora, uma reunião de emergência do Conselho para abordar os actos de agressão dos EUA e do regime israelita, a violação da paz que constitui uma ameaça real e grave à paz e segurança internacionais, e a tomar as medidas necessárias e imediatas para pôr fim a este uso ilegal da força e para garantir a responsabilização.
A República Islâmica do Irão apela a todos os Estados-Membros das Nações Unidas que têm responsabilidade pela paz e segurança internacionais a condenarem inequivocamente este acto de agressão e a tomarem medidas urgentes e colectivas para o enfrentar, uma vez que representa, sem dúvida, uma ameaça sem precedentes para a paz e segurança regional e global.
Ficaria muito grato se a presente carta fosse distribuída como documento oficial do Conselho de Segurança.
Aceite, Excelência, os protestos da minha mais elevada consideração.
O que as pessoas estão dizendo
O líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, um democrata de Nova York, no X, em parte: “A administração não forneceu ao Congresso e ao povo americano detalhes críticos sobre o âmbito e o imediatismo da ameaça. Confrontar as actividades regionais malignas do Irão, as ambições nucleares e a dura opressão do povo iraniano exige força, determinação, coordenação regional e clareza estratégica dos EUA. Infelizmente, os ciclos intermitentes do Presidente Trump de atacar e arriscar um conflito mais amplo não são uma estratégia viável.”
A ativista política conservadora Laura Loomer no X: “No calendário islâmico, hoje é o 11º dia do 9º mês. 11 de setembro É a hora da vingança para todos vocês, terroristas islâmicos. O presidente Trump realizou ataques ao Irã em 11 de setembro durante o Ramadã. Ele é um gênio absoluto. Descanse em mijo (Khamenei).”
O prefeito da cidade de Nova York, Zohran Mamdani, em X, em parte: “Os ataques militares de hoje ao Irão – levados a cabo pelos Estados Unidos e por Israel – marcam uma escalada catastrófica numa guerra ilegal de agressão. Bombardear cidades. Matar civis. Abrir um novo teatro de guerra. Os americanos não querem isto. Eles não querem outra guerra em busca de uma mudança de regime. Eles querem alívio da crise de acessibilidade. Eles querem a paz.”
Senador John Fetterman, um democrata da Pensilvânia, em X: “Operação Epic Fury. O presidente Trump está disposto a fazer o que é certo e necessário para produzir uma paz real na região. Deus abençoe os Estados Unidos, nossos grandes militares e Israel.”
