Os líderes da Europa e de todo o mundo instaram no sábado todas as partes a exercerem contenção depois que os Estados Unidos e Israel lançaram um grande ataque ao Irão, embora algumas autoridades tenham apoiado a campanha liderada pelos EUA.
O presidente Donald Trump disse que o ataque tinha como objetivo eliminar o programa nuclear do Irão e levar a uma mudança de governo, depois de várias rondas de conversações nucleares envolvendo os dois lados não terem conseguido chegar a um acordo. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão pediu ao Conselho de Segurança da ONU “que tome medidas imediatas para enfrentar a violação da paz e segurança internacionais”.
Aqui está o que outros governos estão dizendo:
— Grã-Bretanha: O governo britânico disse que não tinha participado nos ataques e “não queria ver uma nova escalada para um conflito regional mais amplo”. Acrescentou que tinha recentemente reforçado as suas capacidades defensivas no Médio Oriente e que a sua prioridade imediata era a segurança dos cidadãos britânicos na região. “O Irão nunca deve ser autorizado a desenvolver uma arma nuclear e é por isso que temos apoiado continuamente os esforços para alcançar uma solução negociada”, afirmou o governo num comunicado.
— Alemanha: Um porta-voz do governo disse em comunicado que a Alemanha foi informada por Israel antes dos ataques. O chanceler Friedrich Merz “está monitorando de perto o desenvolvimento e em estreita coordenação com os parceiros europeus”, disse o comunicado. Merz está programado para se encontrar com Trump em Washington na próxima semana.
— França: O presidente Emmanuel Macron apelou ao fim dos ataques e solicitou uma reunião do Conselho de Segurança. Ele também escreveu que a liderança iraniana “deve compreender que agora não tem outra opção senão encetar negociações de boa fé” sobre o seu programa nuclear, e acrescentou que o povo iraniano “deve também ser capaz de construir o seu futuro livremente”.
— Austrália: O primeiro-ministro Anthony Albanese foi um dos poucos líderes que não apelou publicamente à contenção. “Apoiamos a acção dos Estados Unidos para impedir que o Irão obtenha uma arma nuclear e para impedir que o Irão continue a ameaçar a paz e a segurança internacionais”, disse ele num comunicado. Ele disse que o Irã tem sido uma “força desestabilizadora” há décadas e citou dois recentes ataques terroristas na Austrália que o governo disse terem sido dirigidos por um braço dos militares iranianos.
— Canadá: O primeiro-ministro Mark Carney e a sua ministra dos Negócios Estrangeiros, Anita Anand, apoiaram a acção dos EUA. “O Canadá apoia a acção dos Estados Unidos para impedir que o Irão obtenha uma arma nuclear e para evitar que o seu regime ameace ainda mais a paz e a segurança internacionais”, afirmaram num comunicado.
— União Europeia: Kaja Kallas, a principal diplomata da UE, disse que conversou com o ministro das Relações Exteriores de Israel e com outras autoridades da região e que estava “coordenando estreitamente com os parceiros árabes para explorar caminhos diplomáticos”. A principal executiva da UE, Ursula von der Leyen, e o seu principal líder político, Antonio Costa, escreveram numa declaração conjunta que era crucial evitar “quaisquer ações que pudessem aumentar ainda mais as tensões ou minar o regime global de não proliferação”.
— Espanha: O primeiro-ministro Pedro Sánchez condenou os ataques dos Estados Unidos e de Israel, chamando-os de “uma escalada”. Ele também condenou o governo do Irã. “Não podemos permitir outra guerra prolongada e devastadora no Médio Oriente”, escreveu ele.
— Suécia: O primeiro-ministro Ulf Kristersson apelou à moderação, mas também condenou o Irão por matar os seus próprios cidadãos, numa aparente referência aos protestos de Janeiro que foram violentamente reprimidos pelo governo. Ele disse que o apoio do Irão a grupos terroristas tem sido “desestabilizador” há muito tempo e que nunca deveria ser permitido desenvolver armas nucleares.
— Líbano: Os principais líderes apelaram a todas as partes para que priorizem o bem-estar dos cidadãos iranianos. As observações pareciam dirigidas ao grupo militante libanês Hezbollah, em meio a dúvidas sobre se a enfraquecida organização apoiada pelo Irão poderia tentar entrar no conflito em apoio ao Irão.
— Arábia Saudita: A Arábia Saudita classificou os relatos de ataques retaliatórios iranianos contra nações árabes, incluindo o Bahrein, o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos, de “uma violação flagrante” da sua soberania nacional. “A Arábia Saudita afirma a sua total solidariedade e apoio a estas nações irmãs, comprometendo-se com todos os seus recursos para ajudá-las em quaisquer medidas que tomem”, afirmou o Ministério dos Negócios Estrangeiros num comunicado nas redes sociais.
— Suíça: O governo disse estar “profundamente alarmado” com as greves. Apelou ao “pleno respeito pelo direito internacional” e instou todas as partes “a exercerem a máxima contenção” e a protegerem os civis.
— Malásia: O primeiro-ministro Anwar Ibrahim disse nas redes sociais que os ataques levaram o Médio Oriente à beira da catástrofe. “Exorto os Estados Unidos e o Irão a prosseguirem uma saída diplomática em vez de uma nova escalada, e à comunidade internacional a agir com urgência e sem padrões duplos”, disse ele.
— Indonésia: O Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou nas redes sociais que “lamenta profundamente o fracasso das negociações entre os Estados Unidos e o Irão”. O presidente indonésio, Prabowo Subianto, está pronto e disposto a viajar ao Irão para “facilitar o diálogo para restaurar uma situação de segurança favorável”, afirmou o comunicado.
— China: O Ministério das Relações Exteriores da China disse nas redes sociais que Pequim estava “altamente preocupada” com os ataques. “A soberania, a segurança e a integridade territorial do Irão devem ser respeitadas”, afirmou o ministério.
— Turquia: O Ministério dos Negócios Estrangeiros disse nas redes sociais que apelava “a todas as partes para que cessassem os ataques imediatamente”. A agência sublinhou que “as questões regionais devem ser resolvidas através de meios pacíficos”, acrescentando que estava pronta para mediar o fim da violência.
— Cuba: O presidente Miguel Díaz-Canel condenou os ataques, chamando-os de “uma flagrante violação do direito internacional e da Carta da ONU”. Díaz-Canel disse nas redes sociais que “a comunidade internacional deve agir imediatamente para parar esta agressão e escalada”.
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
