O Google Translate é uma daquelas ferramentas que não dá flores. Só porque a ferramenta não recebe atualizações (e comunicados à imprensa) com tanta frequência quanto outros produtos do Google, não significa que seja uma das principais ferramentas em que todos pensam quando desejam traduzir algo em qualquer lugar.
Relacionado
8 maneiras simples de usar o Google Tradutor
Traduza texto e fala rapidamente com o Google Tradutor
Em janeiro, um vazamento inicial do APK sugeriu que o Google Translate em breve ofereceria traduções ainda mais úteis e sensíveis ao contexto. Parece que esse tempo finalmente chegou.
Em uma nova postagem no blog, a gigante da tecnologia com sede em Mountain View, Califórnia, mostrou como o Google Translate está ganhando um novo cérebro no Android, iOS e na web. É claro que a IA está no centro de tudo, com o Google aproveitando os recursos multilíngues do Gemini e a capacidade de compreender nuances e contexto em linguagem natural para turbinar o Tradutor.
Relacionado
O Google Tradutor poderá em breve oferecer traduções mais úteis
Um vislumbre do futuro
O Google Translate está obtendo ‘alternativas’. Não, não alternativas para o aplicativo, mas alternativas para os resultados que ele mostra. Especialmente útil ao aprender novas expressões idiomáticas e frases coloquiais, agora você poderá pedir ao Google Tradutor que forneça mais maneiras de transmitir a mesma frase.
Portanto, se você estiver tentando traduzir uma expressão clássica como “Está chovendo cães e gatos”, não ficará limitado apenas a uma resposta. Você também verá “dicas claras sobre quando e por que usar expressões diferentes para identificar a frase certa para sua conversa”.
Depois de ver as alternativas, você também terá a opção de compreender mais nuances e contexto. Ao tocar no novo Entender botão, o Google Translate gera uma visão geral que detalha a frase e como ela é usada, completa com contexto sobre se a frase é apropriada para conversas cotidianas ou se é melhor usá-la em um ambiente profissional.
Da mesma forma, há também um novo Perguntar botão, que, como o nome do botão sugere, permite acompanhar perguntas. No caso de “Está chovendo cães e gatos”, um falante não nativo pode perguntar algo como “Qual é a maneira mais comum de dizer isso na linguagem X”.
As atualizações do Google Tradutor estão sendo implementadas nos aplicativos Android e iOS nos EUA e na Índia agora. Espere que a mesma atualização chegue à web “em breve”.
