“Cada maquiador tem seu próprio estilo, mas era muito importante manter o que foi transmitido”, diz Naomi Hibino, a maquiadora kabuki por trás de “Kokuho”, do diretor Sang-il Lee, uma história hipnotizante da tradição teatral japonesa centenária contada através das lentes da amizade, da rivalidade e do custo da busca pela perfeição. O órfão Kikuo (Ryô Yoshizawa) é acolhido por um renomado ator de kabuki (Ken Watanabe) e criado ao lado de seu filho Shunsuke (Ryûsei Yokohama), enquanto os dois dedicam suas vidas ao domínio da arte estilizada. A descoberta chega com a apresentação de Temple Maiden, uma dança que traça o amor e a inveja de duas donzelas que se transformam em serpentes. Juntamente com o cabeleireiro kabuki Tadashi Nishimatsu – Kyoko Toyokawa fez o cabelo e a maquiagem não performáticos do filme – Hibino combinou referências fiéis da era Edo com distinções visuais entre os personagens. “Shunsuke vem de uma família abastada, então eu queria dar a ele uma aparência vibrante, jovem e também fofa”, observa Hibino. “A maneira como imaginei Kikuo foi mantê-lo simples, para que a simplicidade se refletisse na maquiagem. (Em Temple Maiden) é muito sutil, mas o contorno do olho é um pouco diferente. Fiz (Kikuo) parecer mais voltado para baixo.” Hibino aplicou a base branca (oshiroi) usando métodos teatrais, refinando-a para que o filme ficasse mais “bonito e delicado”. Dicas de sombra rosa, delineador escuro, sobrancelhas pigmentadas de vermelho e batom carmesim completam a transformação – o próximo “tesouro nacional” subiu ao palco.
