21 de fevereiro de 2026 – 13h35
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Londres: Um e-mail para Jeffrey Epstein em outubro de 2011 disse ao pedófilo e financista que o príncipe Andrew estava prestes a voar para a China para visitar três cidades, além de Hong Kong.
“Atualmente, a maioria das reuniões é organizada por mim”, escreveu David Stern, um empresário reservado que se juntou à viagem. “Eu fico em segundo plano/escondido, é só tomar as providências.”
Esse e-mail, tornado público graças ao Congresso e ao Departamento de Justiça dos EUA, é apenas um dos milhares que lançam luz sobre o acordo obscuro em torno de Andrew Mountbatten-Windsor, então conhecido como Príncipe Andrew e Duque de York.
Andrew apareceu no último lote de documentos de Epstein pairando sobre uma mulher desconhecida deitada no chão.Jonathan Raa/Sipa EUA
Também destaca o desafio que a polícia enfrenta ao montar um mosaico a partir dos arquivos, na esperança de provar que o ex-príncipe se envolveu em má conduta.
Semanas após a divulgação dos últimos ficheiros, novos factos ainda estão a ser descobertos nos e-mails entre Epstein e a sua rede de membros políticos e empresariais. Mas muito disso está surgindo anos tarde demais. Será necessário um enorme esforço, incluindo a assistência total do Palácio de Buckingham, para montar um caso que seja válido em tribunal.
Stern era um dos associados comerciais mais próximos de Epstein. Ele também foi um dos principais assessores do ex-príncipe. Assim, ele permaneceu como intermediário entre os dois muito depois de o príncipe, como era na época, ter alegado ter cortado o contato com o agressor sexual.
Stern chamou Epstein de “chefe” em seus e-mails e foi designado para ajudar Sarah Ferguson, então Duquesa de York, a tentar evitar a falência. Ele também fez parte do esquema Pitch@Palace que Mountbatten-Windsor criou para conectar investidores com empresas jovens.
“Estou sempre no seu time!!” Stern disse a Epstein em 2016. Ele também estava na equipe do duque. Nesse mesmo ano, ingressou no conselho da St George’s House Trust, instituição de caridade ligada à família real. Ele obteve um acesso incrível para um homem que parecia ter surgido do nada.
Em uma mensagem para Epstein, ele poderia enviar fotos felizes com Andrew e Sarah. Na próxima, ele enviou uma fotografia atrevida de uma jovem com champanhe.
David Stern com o então príncipe Andrew e Sarah Ferguson em 2014. através do Departamento de Justiça dos EUA
Estamos a aprender mais sobre Stern graças a uma investigação do The Times sobre o seu passado e a uma investigação do The Daily Telegraph de Londres sobre os seus negócios na China. O quadro completo ainda não foi revelado, mas Stern procurava acordos com empresas como a Evergrande, a empresa imobiliária chinesa que faliu devido a dívidas de milhares de milhões de dólares.
Na última descoberta nos ficheiros, o London Telegraph relata uma proposta de acordo enviada por Stern a Epstein em 2013 para ajudar Mountbatten-Windsor a criar uma empresa de 1 milhão de libras para partilhar comissões pelo trabalho de gestão de fundos. Não foi adiante.
A investigação fica mais difícil pela forma como tantos protegeram o ex-príncipe por tanto tempo. A mídia britânica procurou saber mais sobre o que Andrew estava fazendo como enviado comercial, por exemplo, mas geralmente foi bloqueada. Os ficheiros do governo do Reino Unido estão repletos de pedidos rejeitados de liberdade de informação. Por vezes, funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros ou da agência comercial recusaram-se a confirmar ou negar que tinham quaisquer documentos a serem divulgados.
O Palácio de Buckingham também protegeu o filho favorito da Rainha Elizabeth. Os arquivos de Epstein incluem referências a jovens mulheres que obtiveram acesso ao palácio, ou a Epstein convidando seus contatos para jantares reais, mas a família real manteve um controle rígido de qualquer informação sobre o que aconteceu.
Isto protegeu Mountbatten-Windsor quando foi enviado comercial de Outubro de 2001 a Julho de 2011, e continuou quando dirigiu a rede não governamental Pitch@Palace durante muitos anos depois, procurando negócios em todo o mundo.
Artigo relacionado
Os líderes políticos não queriam enfrentar questões embaraçosas. No início de 2011, quando houve revelações sérias sobre Mountbatten-Windsor e as suas ligações com Epstein, a resposta reflexiva do governo foi apoiá-lo como enviado comercial. “Eu, por exemplo, acredito que o duque de York faz um excelente trabalho”, disse um ministro, Ed Davey, no parlamento. Agora, como líder dos Liberais Democratas, exige respostas sobre o antigo príncipe.
Havia uma inércia vergonhosa entre os responsáveis. Demorou meses para Mountbatten-Windsor deixar o posto comercial depois que o escândalo começou. Mais tarde, em 2019, ele relutantemente renunciou às funções públicas após mais revelações e uma entrevista desastrosa à BBC. Então, em outubro passado, ele se ofereceu para renunciar aos seus títulos.
Finalmente, o palácio percebeu que precisava adotar uma postura mais dura. Duas semanas depois dessa mudança voluntária, o rei Carlos III retirou seus títulos e honras.
Ativistas do grupo antimonarquia República na entrada do Windsor Great Park e Royal Lodge.Imagens Getty
A resposta lenta agora tem um custo. Os documentos dos anos do enviado comercial provavelmente foram perdidos e os e-mails foram apagados. A polícia terá um trabalho mais difícil devido à inação quando preocupações genuínas foram manifestadas.
O antigo ministro Peter Mandelson está sob ainda mais escrutínio por ter apoiado o príncipe para o posto comercial em 2001. Um contacto de Epstein ajudou outro.
O rei estava claramente relutante no ano passado em ser firme com o seu irmão mais novo, e isto pode ser compreensível dada a ruptura que isto representou para a família real. Agora, porém, o Rei promete “apoio e cooperação total e sincero” para o inquérito policial, e será julgado por essa promessa.
Artigo relacionado
“A lei deve seguir seu curso”, disse ele na quinta-feira. O palácio deve provar que o rei está falando sério. Deve garantir o acesso da polícia aos registos de visitantes, ficheiros, e-mails, diários, notas de viagens ao estrangeiro e quaisquer outros documentos que esclareçam a conduta de Mountbatten-Windsor em cargos públicos.
Mountbatten-Windsor não foi acusado. É muito cedo para pensar que algum dia ele será acusado, simplesmente por causa do desafio de reunir provas para prevalecer no tribunal. Mas já é tempo de haver uma investigação aprofundada – e o palácio terá de ajudar.
Leia mais sobre a prisão de Andrew Mountbatten-Windsor:
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
David Crowe é correspondente europeu do The Sydney Morning Herald e The Age.Conecte-se via X ou e-mail.
