As consequências do caso Jeffrey Epstein estão a espalhar-se por todo o mundo.
Políticos, diplomatas, líderes empresariais e membros da realeza viram reputações manchadas, investigações iniciadas e empregos perdidos após um tesouro de mais de 3 milhões de páginas de documentos relacionados a Epstein divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA revelaram suas ligações com o financista americano e criminoso sexual condenado que morreu atrás das grades em 2019.
Relacionado | Todo mundo está pagando por suas ligações com Epstein – exceto Trump
Além do ex-príncipe Andrew, nenhum deles enfrenta acusações de crimes sexuais. Eles foram depostos por manterem relações amigáveis com Epstein depois que ele se tornou um criminoso sexual condenado.
Aqui está uma olhada em alguns dos envolvidos no escândalo:
Gigante da logística substitui líder
Uma das maiores empresas de logística do mundo substituiu o seu presidente, Sultão Ahmed bin Sulayem, depois que e-mails recém-divulgados mostraram sua amizade de anos com Epstein.
A DP World é há muito tempo um pilar da economia de Dubai. Opera o porto de Jebel Ali, na cidade do Oriente Médio, e opera terminais em outros portos ao redor do mundo.
O conjunto de documentos relacionados a Epstein divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA inclui e-mails entre Epstein e bin Sulayem fazendo referência a pornografia, massagens sexuais e acompanhantes.
Relacionado | O DOJ incompetente de Trump bagunça os últimos arquivos de Epstein
Num e-mail de 2013, Epstein escreveu a bin Sulayem que “você é um dos meus amigos mais confiáveis, no verdadeiro sentido da palavra, você nunca me decepcionou”. Alguns e-mails – como outros nos arquivos Epstein – contêm erros tipográficos.
Em resposta, Bin Sulayem disse: “Obrigado, meu amigo, estou fora da amostra de uma nova amostra 100% feminina russa em meu iate”.
Principal advogado do Goldman Sachs vai renunciar
Kathy Ruemmler em uma foto sem data.
Kathy Ruemmler, diretora jurídica do famoso banco de investimentos Goldman Sachs, disse na quinta-feira que renunciará após a divulgação de e-mails nos quais descrevia Epstein como um “irmão mais velho” e minimizava seus crimes sexuais.
Embora Ruemmler tenha ligado Epstein um “monstro” em declarações recentes, ela teve um relacionamento muito diferente com Epstein antes de ele ser preso pela segunda vez por crimes sexuais em 2019. Ela recebeu dele vários presentes caros, incluindo bolsas luxuosas e um casaco de pele.
“Tão adorável e atencioso! Obrigado ao tio Jeffrey!!!” Ruemmler escreveu para Epstein em 2018.
Antes de ingressar no Goldman em 2020, Ruemmler foi conselheiro na Casa Branca do presidente Barack Obama. Ela deixará o cargo do Goldman Sachs em 30 de junho.
Prestigioso escritório de advocacia perde presidente
Brad Karp renunciou ao cargo de presidente de um dos mais escritórios de advocacia de prestígio nos EUA em 4 de fevereiro, dizendo que a cobertura noticiosa de suas conversas com Epstein “criou uma distração”.
Karp atuou como presidente da Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison desde 2008. A empresa de Nova York promoveu a causa dos direitos civis, administrou os assuntos jurídicos de corretores de poder corporativo e tornou-se uma empresa global multibilionária.
Entre os documentos recém-divulgados estava um e-mail de 22 de julho de 2015, no qual Karp agradecia a Epstein por organizar uma noite que o advogado disse ser “uma vez na vida” e que ele “nunca esqueceria”. Epstein respondeu que Karp era “sempre bem-vindo”, acrescentando: “há muitas noites de talentos únicos. você será convidado com frequência”.
Família real do Reino Unido
Donald Trump e Melania Trump, acompanhados pelo príncipe britânico Andrew, partem após uma visita à Abadia de Westminster, em junho de 2019, em Londres.
O ex-príncipe André, um dos dois irmãos do rei Carlos III, é um dos nomes mais proeminentes ligados a Epstein.
As manchetes sobre o escândalo forçaram o rei no ano passado a retirar de André seus títulos reais, incluindo o de príncipe. Ele agora é conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor. Ele negou repetidamente qualquer irregularidade.
O recente despejo de documentos expôs a profundidade dos laços entre Mountbatten-Windsor e Epstein, revelando mais detalhes desagradáveis que abalaram a família real, incluindo uma alegação de que o ex-príncipe enviou relatórios comerciais a Epstein em 2010.
Mountbatten-Windsor foi forçado a sair da propriedade real que ocupou durante mais de duas décadas. Palácio de Buckingham diz o rei está pronto para apoiar a polícia no caso de uma investigação sobre se Mountbatten-Windsor forneceu informações confidenciais a Epstein.
Política britânica
Peter Mandelson fala na National Gallery em Londres em junho de 2025.
O governo do Reino Unido foi abalado por novas revelações sobre Peter Mandelson, um antigo defensor do Partido Trabalhista que o primeiro-ministro Keir Starmer tirou do deserto político como embaixador do Reino Unido em Washington.
Mandelson foi destituído daquele posto de ameixa em setembro, depois de e-mails de Epstein terem mostrado que tinham laços mais estreitos do que o embaixador inicialmente reconheceu.
Embora o próprio Starmer não esteja implicado nos arquivos, sua posição foi ameaçada pela nomeação de Mandelson. Ele enfrentou apelos de seus oponentes e de dentro de seu próprio Partido Trabalhista para renunciar – o que até agora se recusou a fazer.
Mandelson enfrenta agora uma investigação criminal, depois de novos ficheiros sugerirem que ele pode ter partilhado informações sensíveis do mercado com Epstein há uma década e meia.
Mandelson não comentou a investigação. Ele já havia se desculpado por sua associação com Epstein, mas disse ignorar os crimes do financista.
Princesa herdeira da Noruega
O príncipe herdeiro Haakon da Noruega, a princesa herdeira Mette-Marit e a princesa Ingrid Alexandra aplaudem durante a cerimônia de entrega do Prêmio Nobel da Paz de 2025, em Oslo, Noruega.
Os novos documentos mostraram, entre outras coisas, que a princesa herdeira norueguesa Mette-Marit, esposa de 52 anos do príncipe herdeiro Haakon, tomou emprestada uma propriedade de propriedade de Epstein em Palm Beach, Flórida, por vários dias em 2013.
E em um troca de e-mail entre Epstein e Mette-Marit em 2012, ele observou que estava em Paris “à caça da minha esposa”, mas “prefiro os escandinavos”.
Ela respondeu que a capital francesa era “boa para o adultério”, mas “Scandis” era “melhor material para esposa”.
Mette-Marit pediu desculpas este mês pela “situação em que coloquei a família real” e disse: “Parte do conteúdo das mensagens entre Epstein e eu não representa a pessoa que quero ser”.
Ex-primeiro-ministro da Noruega
Thorbjorn Jagland discursa no Conselho de Assuntos Internacionais da Rússia em Moscou, em março de 2012.
O chefe da unidade de crimes económicos da polícia norueguesa disse quinta-feira que o ex-primeiro-ministro Thorbjørn Jagland foi acusado de “corrupção agravada” no âmbito de uma investigação ligada à divulgação dos ficheiros de Epstein.
Økokrim, como é conhecida a unidade policial, disse na semana passada que iria investigar se presentes, viagens e empréstimos foram recebidos em conexão com a posição de Jagland.
Na quinta-feira, o chefe da unidade, Pål K. Lønseth, também disse que as suas equipas realizaram uma busca na residência de Jagland em Oslo na quinta-feira, juntamente com buscas em outras duas propriedades em Risør, uma cidade costeira a sul da capital, e em Rauland, a oeste.
As buscas foram realizadas após o O Conselho da Europa, um órgão de direitos humanos que Jagland já dirigiu, disse que estava honrando um pedido das autoridades norueguesas para renunciar à imunidade de processos legais de que ele gozava.
O conselho levantou a imunidade, dizendo que se destinava a proteger atividades ligadas a deveres oficiais, e não a “benefícios pessoais”. Jagland também é ex-chefe do Comitê Norueguês do Nobel.
Ex-embaixador norueguês
Mona Juul discursa em uma reunião do Conselho de Segurança da ONU em fevereiro de 2022.
Mona Juul, ex-embaixadora da Noruega na Jordânia, que esteve envolvida nos esforços de paz israelo-palestinianos na década de 1990, renunciou no fim de semana, depois de relatos terem dito que Epstein deixou 10 milhões de dólares para os filhos de Juul num testamento redigido pouco antes de morrer.
O ministro das Relações Exteriores, Espen Barth Eide, disse que uma investigação ministerial sobre seu conhecimento e contato com Epstein continuará, e Juul continuará as discussões com autoridades norueguesas para esclarecer a situação.
Ex-ministro da cultura francês
Jack Lang, 86 anos, deixou o cargo de chefe do Instituto do Mundo Árabe em Paris devido a supostas ligações financeiras para Epstein que motivou uma investigação fiscal.
Lang foi convocado para comparecer no domingo ao Ministério das Relações Exteriores da França, que supervisiona o instituto, mas apresentou sua demissão.
O ex-ministro da Cultura do presidente François Mitterrand é a figura de maior destaque na França impactada pela divulgação de arquivos pelo Departamento de Justiça dos EUA em 30 de janeiro.
Ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da Eslováquia
O conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro Robert Fico, Miroslav Lajčák, renunciou devido a comunicações anteriores com Epstein – incluindo mensagens de texto nas quais falavam de garotas “lindas”.
“Quando leio as mensagens hoje, sinto-me um idiota”, disse Lajčák à rádio pública eslovaca.
Lajčák, ex-ministro das Relações Exteriores e ex-presidente da Assembleia Geral da ONU, negou qualquer irregularidade. Ele disse que considerava Epstein um contato valioso que foi aceito pelos ricos e poderosos nos EUA
“Essas mensagens nada mais são do que egos masculinos estúpidos em ação”, disse Lajčák. “Nada mais do que palavras resultou disso.”
