Quando contei ao meu namorado que íamos passar um fim de semana no resort mais romântico da Europa, ele ficou – naturalmente – muito animado.
‘É em Paris?’ ele perguntou. ‘Roma? O sul da França? Então, com otimismo, ‘as Maldivas?’
Errado em todos os aspectos – na verdade, estaríamos viajando pouco mais de duas horas de casa, em Londres, até o meio do interior da Inglaterra: Derbyshire seria o lugar para o Cupido atacar.
O Swinney Wood Log Cabins, bem nos limites do Peak District, foi eleito o Resort Mais Romântico da Europa em 2025 no World Travel Awards.
E embora possa não possuir o brilho e o glamour de lugares como o Ritz em Londres ou os elegantes hotéis cinco estrelas de Paris, tem características que considero profundamente românticas: paz, privacidade e tempo para passarem juntos como casal.
Morando em Londres e ambos trabalhando em empregos ocupados, é cada vez mais difícil para meu namorado e eu passarmos bons momentos sozinhos, sem distrações.
A noção de um fim de semana prolongado sem uma única interrupção é quase inédita, em meio ao nosso trabalho, vida social agitada e viagens.
À medida que seguimos para norte através do campo, sonhamos com tudo o que iremos fazer – naturalmente, porque somos ambos pessoas superorganizadas do ‘Tipo A’, criámos um itinerário.
Vamos fugir juntos: Swinney Wood Log Cabins, nos arredores de Peak District, foi eleito o resort mais romântico da Europa no ano passado no World Travel Awards
Erin (foto) surpreendeu o namorado antes do Dia dos Namorados com um fim de semana romântico na cabana rústica na floresta, que tem dois andares – e uma cama king-size com cama de dossel
O quarto vem com uma banheira de estanho no canto – bem como uma bandeja para guardar vinho e lanches enquanto você relaxa na banheira.
Existem várias cidades pequenas para explorar nas proximidades, bem como muitos passeios, propriedades do National Trust e muito mais. Até viemos preparados com alguns jogos de tabuleiro e uma pilha de cartas.
Há muito o que fazer na região, e tomamos um café nas proximidades de Belper – vencedor do prêmio Great British High Street em 2019 – no caminho.
É bonito e cheio de cafeterias fofas, incluindo Cocoa Cafe @ I Should Cocoa, onde paramos por uma hora para desfrutar da atmosfera de cidade pequena. É também o lar do Crich Brew Co Tap Room, uma choperia de microcervejaria com um bar rústico.
Pouco depois de chegarmos, esse itinerário sai pela janela.
Dirigindo até Swinney Wood e a cabana externa com nossos nomes, Serein, fica bastante claro que este não é o lugar para um fim de semana lotado – não porque seja silencioso (embora seja), mas porque o charme vem da desaceleração.
A agitação de Londres e o caos de nossas vidas diárias se foram – é como se o tempo tivesse desacelerado. Em vez do fim de semana agitado, “produtivo” e cheio de atividades que planejamos, descobrimos que ambos estamos satisfeitos em desfrutar da paz e do sossego.
Serein, somos informados, significa ‘chuva fina que cai ao pôr do sol’. O tema da nossa cabana é descrito: ‘Aqui você pode contemplar a beleza natural da terra com Serein com vista para a deslumbrante paisagem rural de Derbyshire. Aconchegue-se sob as estrelas e encontre o seu pedacinho do céu.
Nossa casa para o fim de semana é uma cabana rústica de dois andares que acomoda dois adultos, com vistas vazantes do espetacular Vale Derwent, Patrimônio Mundial reconhecido pela UNESCO por sua notável importância internacional.
A primeira coisa a fazer é, claro, a banheira de hidromassagem privada e a sauna.
Pressionando a pausa: as vistas do Vale Derwent ao redor são lindas – e podem ser vistas da varanda do refúgio
Uma banheira de hidromassagem feita para dois: a propriedade florestal de dois andares também possui uma sauna
Erin desfruta de um copo de espumante na jacuzzi privada da propriedade
O retiro de Derbyshire, feito de troncos de cedro vermelho ocidental, fecha o mundo – e promete luxo rústico
Abrimos uma garrafa de Prosecco para mim e uma cerveja para meu namorado; felizmente, a cabine tem um refrigerador de vinho, então somos abençoados com cerveja gelada no conforto de nossa banheira de hidromassagem enquanto apreciamos a vista panorâmica do campo que se estende diante de nós.
Claramente corresponde às expectativas. Temos sorte de ser abençoados com chuva, embora um pouco depois do pôr do sol e do tipo ‘derramante’ em vez de ‘bom’, mas o ambiente de uma banheira de hidromassagem privada enquanto ouvimos os sons da chuva caindo é como algo saído de uma comédia romântica.
Estamos impressionados com a cozinha aberta e a área de estar com lareira e um banheiro luxuoso – com o maior chuveiro que já vi.
No banheiro, encontramos dois roupões, chinelos e mini artigos de toalete Molton Brown – perfeitos para uma noite de spa em casa.
Como um chef ávido, estou interessado em avaliar adequadamente a cozinha. Para minha agradável surpresa, está extremamente bem equipado.
Na nossa primeira noite, consigo preparar um prato de salmão. Com equipamentos melhores do que a minha cozinha em casa, sinto-me como Gordon Ramsay – tem placa de indução, forno, facas de alta qualidade e muito mais.
No andar de cima, há uma cama king size com dossel, bem como uma banheira independente de estanho e uma ponte interna que leva à varanda do primeiro andar.
Existem também outras três cabines, com igual luxo.
Com apenas quatro cabines disponíveis, é fácil ver por que Swinney Wood é tão procurado – só posso imaginar quantos outros casais desfrutariam da privacidade tranquila e livre de turistas que as pousadas oferecem.
Cada cabine foi trabalhada individualmente a partir de troncos de cedro vermelho ocidental, proporcionando uma sensação autêntica e natural.
Rebecca, diretora do Swinney Wood, me diz: ‘Nosso objetivo sempre foi simples: criar um retiro verdadeiramente romântico e tranquilo, onde os hóspedes possam se afastar de vidas agitadas e se reconectar – com a natureza e entre si.
‘Cada detalhe foi cuidadosamente projetado para oferecer privacidade, conforto e uma sensação de calma, preservando ao mesmo tempo a integridade da floresta que nos rodeia.’
Meu namorado e eu passamos a maior parte do fim de semana assistindo filmes, colocando a conversa em dia, relaxando na banheira de hidromassagem e fazendo muito pouco mais, muito de acordo com o propósito dessas cabines.
No nosso quarto e último dia, decidimos que devemos explorar um pouco a área.
Um destaque é a Trilha Tissington – caminhamos um curto trecho de cinco quilômetros de Tissington a Ashbourne, onde desfrutamos de um merecido almoço em um pub no Machine Inn.
Eu gosto da lâmina de carne refogada com soja e Guinness enquanto meu namorado come peixe com batatas fritas; estamos completamente impressionados com esta culinária britânica clássica.
Também nos aventuramos na propriedade vizinha do National Trust, Kedleston Hall, construída na década de 1760 como sede da família Curzon.
Em nossa última manhã, depois do café da manhã e, mais importante, de uma última xícara de café saboreada no conforto de nossa banheira de hidromassagem (às 9h, devo acrescentar), partimos para casa.
Posso ser uma garota da cidade no fundo, mas me sinto olhando para trás com saudade enquanto os campos e a tranquilidade desaparecem gradualmente atrás de nós.
