Não é bem “Adele Dazeem” de John Travolta, mas Cher causou um pouco de confusão no Grammy quando anunciou “Luther Vandross” como o vencedor do disco do ano, que foi para Kendrick Lamar e “Luther” de SZA, uma homenagem ao cantor de soul que morreu em 2005.
Cher fez uma longa pausa antes de abrir o envelope que continha o vencedor da categoria e depois riu: “Ah! Eles me disseram que ia sair no prompter.” Ao revelar o vencedor, ela viu o título da música “Luther” e anunciou: “O Grammy vai para Luther Vandross”. Ela então percebeu o erro e se corrigiu, dizendo: “O Grammy vai para Kendrick Lamar”.
Lamar foi visto rindo enquanto SZA abraçava as pessoas enquanto subia ao palco. Ao aceitar o prêmio, os intérpretes e produtores minimizaram a gafe ao reconhecer a conexão entre sua música e o famoso cantor que leva o nome. “Luther”, o terceiro single do álbum “GNX” de Lamar, traz samples do cover de “If This World Were Mine” de Vandross e Cheryl Lynn, escrito por Marvin Gaye.
“Em primeiro lugar, vamos agradecer ao grande e falecido Luther Vandross”, disse Sounwave, um dos produtores por trás de “Luther”.
“Para repetir o que ele disse, é disso que se trata a música: Luther Vandross”, acrescentou Lamar. “Isso é especial para mim. Preciso de um tempo, porque ele é um dos meus artistas favoritos de todos os tempos. Eles nos concederam o privilégio de fazer nossa versão de (‘If This World Were Mine’). Quando obtivemos essa autorização, eu prometo a vocês, quase todos nós choramos, porque sabemos o quanto ele e Cheryl Lynn dedicaram àquele disco. Ser capaz de colocar nossos vocais nele prova que somos dignos de ser tão bons quanto eles. Eles nos concederam isso.”
Lamar acrescentou que Lynn e o espólio de Vandross tinham uma contingência para limpar a amostra: “Mas eles disseram ‘sem palavrões’. ‘Você não pode amaldiçoar isso’.” Essa foi a única coisa, certo? E nós dissemos, quer saber? Nós vamos fazer exatamente isso. Sem palavrões, e vamos garantir que a música represente o amor.”
Ele encerrou seu discurso com duas palavras: “Lutero para sempre”.
Seguindo para a próxima apresentação, o apresentador do Grammy Trevor Noah reconheceu o momento engraçado de Cher, dizendo: “Eu adoro televisão ao vivo”.
