A produção de “Cyrano de Bergerac” da Royal Shakespeare Company está indo para o West End de Londres, com Adrian Lester retornando no papel-título para um compromisso limitado de verão.
O show será exibido no Noël Coward Theatre de 13 de junho a 5 de setembro. A transferência segue a bem recebida exibição da produção na casa do RSC em Stratford-upon-Avon no ano passado.
Simon Evans, que dirige a produção, criou uma nova adaptação do clássico de Edmond Rostand ao lado do co-roteirista Debris Stevenson. Susannah Fielding irá repetir sua atuação como Roxane ao lado de Cyrano de Lester, com elenco adicional ainda por vir.
A montagem é uma colaboração entre Wessex Grove, Gavin Kalin Productions e RSC no local operado por Delfont Mackintosh.
“Simon Evans e eu trabalhamos neste projeto há anos, muito antes de o brilhante e incrivelmente solidário RSC colaborar conosco para que isso acontecesse”, disse Lester. “Estou muito feliz por voltar ao papel de Cyrano para levar esta produção divertida e comovente a mais públicos no West End.”
O ator vencedor do Prêmio Olivier elogiou a abordagem da adaptação, chamando-a de “hilariantemente engraçada e desesperadamente comovente em partes iguais”.
Evans e Stevenson descreveram sua versão como explorando “a coragem necessária para dizer o que você quer dizer, de forma clara e corajosa”.
“No centro de tudo está Adrian Lester, cuja extraordinária combinação de gentileza, diversão e ferocidade é absolutamente cativante”, disseram. “Estamos extremamente orgulhosos de trazer esta produção para o West End e de compartilhá-la com novos públicos.”
O conjunto criativo inclui Grace Smart, cenário e figurino, Joshie Harriette na iluminação, Alex Baranowski na composição da música e Donato Wharton no design de som. Sarita Piotrowski atua como diretora de movimento, com Bethan Clark coreografando lutas e intimidade. Rebecca Latham é dramaturga da RSC, e Matthew Dewsbury CDG cuida do elenco.
Os extensos créditos teatrais de Lester incluem “Henry V” e “Othello” no National Theatre, “Company” no Donmar Warehouse e West End, e “The Lehman Trilogy” na Broadway. Fielding apareceu anteriormente em “O Mercador de Veneza” da RSC e ganhou o Prêmio Ian Charleson em 2014.
O trabalho de direção de Evans inclui a premiada série RTS da BBC “Staged”, que ele também escreveu e estrelou. Stevenson é um dramaturgo e poeta do Grime, cujos trabalhos incluem “Poet in Da Corner” no Royal Court.
