Uma mulher morreu em seu assento a bordo de um voo com destino ao Reino Unido depois de adormecer no ombro de sua mãe, segundo um inquérito.
A advogada americana Rachel Green estava no voo da Delta de Minneapolis para Londres para realizar pesquisas para um romance que estava escrevendo sobre Leonor da Aquitânia.
A Sra. Green, 44 anos, adormeceu no ombro da mãe durante o voo de sete horas e meia, mas foi encontrada inconsciente pelos membros da tripulação de cabine.
Um inquérito realizado no Tribunal de Justiça de West London ouviu que a Sra. Green, de East Bethel, em Minnesota, tinha uma infinidade de medicamentos prescritos em seu sistema no momento de sua morte.
Também foi descoberto que ela tinha um problema cardíaco não diagnosticado que, combinado com os medicamentos em seu sistema, provavelmente levou à sua morte.
A irmã de Green, Roxanne Carney, prestou homenagem a ela em um comunicado, chamando-a de “uma santa” e “a melhor tia do mundo” para seu filho, Jack.
Carney, que mora na Califórnia, disse que sua irmã era advogada, também trabalhava com seguros e tinha grande interesse por história.
A advogada e romancista americana Rachel Green (foto) morreu a bordo do voo da Delta de Minneapolis para Londres
Rachel Green fotografada com sua mãe, Mary Sweeney
Sua declaração dizia: ‘Em 30 de abril de 2025, perdemos um anjo na terra e ganhamos um no céu. Minha querida irmã e amiga de tantos, Rachel S. Green, faleceu pacificamente enquanto dormia enquanto voava de Minneapolis para Londres para uma tão esperada viagem ao Reino Unido.
‘Rachel passou os últimos anos se recuperando de uma doença inesperada, reaprendendo a andar e tendo que se mudar de volta para sua cidade natal, em Minnesota, para se recuperar.
‘Ela exalava força e coragem inabaláveis, mesmo nos momentos mais difíceis. Minha irmã era a pessoa absolutamente mais incrível e altruísta deste mundo.
‘Rachel era uma verdadeira santa. Ela deu a todos e encontrou a verdadeira alegria em ajudar os outros. Se todos pudéssemos ser mais parecidos com Rachel, o mundo seria um lugar melhor.’
Registrando um veredicto de desventura, a legista sênior Lydia Brown disse: “Esta senhora simplesmente morreu durante um vôo.
‘Ela estava vindo para o nosso país para fazer pesquisas, ficando algum tempo com a mãe.
‘Em vez disso, ela nem sequer saiu do avião sem que sua mãe e irmã ficassem enlutadas.
‘A pobre Rachel nunca terminou aquele livro. Eu gostaria que fosse diferente; não é.
Rachel foi descrita como a ‘melhor tia do mundo’ para seu sobrinho, Jack (foto)
O inquérito ouviu que Rachel (foto) tinha uma série de substâncias no sangue no momento de sua morte
O inquérito ouviu depoimentos de passageiros a bordo do voo do Aeroporto Internacional de Minneapolis Saint Paul para Londres Heathrow em 30 de abril do ano passado.
Um passageiro relembrou o momento “terrível” em que um tannoy entrou no avião, perguntando se havia algum médico a bordo.
Também ouviu o patologista Dr. Alan Bates, que disse que o coração da Sra. Green estava “normal”, exceto uma de suas artérias coronárias sendo coberta por tunelamento miocárdico – uma condição em que uma seção de uma artéria viaja por baixo do músculo cardíaco, em vez de em sua superfície.
Ele também identificou uma série de substâncias no sangue de Green, incluindo vários antidepressivos, melatonina, canabinóides e uma baixa concentração de álcool.
A Sra. Green tinha um histórico de problemas de saúde e recebeu cuidados psiquiátricos, segundo o inquérito.
A Sra. Carney, que trabalha na área psiquiátrica, questionou a quantidade de medicamentos prescritos que tomava durante o inquérito da sua irmã, afirmando que a sua irmã tinha feito um teste cardíaco “anormal” que não foi investigado mais aprofundadamente.
Ela disse: ‘Eu me pergunto por que ela nunca foi encaminhada a um cardiologista antes de receber esta combinação.
‘Por que ela estava nesse regime? Por que eles estão prescrevendo essa combinação de medicamentos?
‘Se você pode ver todos os registros, eticamente, como pode fazer isso?’
A legista Sra. Brown respondeu: ‘É revisado aqui. Infelizmente, toda a sua população não parece ter isso.
“Não estou aqui para criticar outro sistema – especialmente nestes tempos perigosos.
‘(É) incomum encontrar tantas (drogas) diferentes. As coisas são tratadas de forma muito diferente nos EUA.
‘Não há evidências de que Rachel teve qualquer oportunidade de ser ressuscitada. Sua morte parece ter sido instantânea.
Ms Green adormeceu no ombro de sua mãe Mary antes de ser encontrada morta
‘Rachel estava viajando em um voo dos EUA para o aeroporto de Heathrow quando foi encontrada inconsciente em seu assento. As tentativas de reanimação profissional não tiveram sucesso.
“Rachel tomou uma série de medicamentos complexos, mas não havia nenhuma evidência de que ela estivesse tomando algum em excesso.
“Ela também tinha um problema cardíaco congênito. Isto contribuiu para a sua morte, juntamente com os medicamentos.
A Sra. Brown acrescentou que “não há evidências” de que a Sra. Green tenha usado qualquer droga para fins recreativos.
Carney disse que sua irmã estava visitando o Reino Unido para pesquisar um livro de ficção histórica que ela estava escrevendo sobre Leonor da Aquitânia, que foi rainha da França de 1137 a 1152 como esposa do rei Luís VII e mais tarde rainha da Inglaterra de 1154 a 1189 como esposa do rei Henrique II.
“Rachel era secretamente uma escritora brilhante”, disse a Sra. Carney.
“Ela finalmente estava escrevendo novamente e a caminho de Londres para pesquisar mais sua ficção histórica sobre Leonor da Aquitânia.
“Ela adormeceu pacificamente durante o voo, no ombro da mãe e, por razões desconhecidas, nunca mais acordou.
“Estamos muito perdidos ao montarmos uma vida sem ela fisicamente presente, mas para sempre conosco.
‘Rachel era além de altruísta, sempre cuidando de todos ao seu redor e tentando guiar as pessoas para o que há de bom na vida, seja viajando, desfrutando de uma peça ou de uma reunião.
‘Durante seu tempo em Minnesota, ela revisitou seu amor pelo teatro com o Lakeshore Players Theatre. Foi uma grande alegria para ela estar envolvida em algo que ela amava.
A senhora Carney acrescentou que deseja terminar o livro de sua irmã e organizou uma arrecadação de fundos para o Lakeshore Players Theatre em Minnesota, bem como para a compra de seu memorial no Golders Green Crematorium em Londres.
