O filme de estreia pessoal de Marijana Janković, “Home”, com estreia mundial no IFFR e administrado pela TrustNordisk, foi vendido para a Bulgária (Beta Film), Bálticos (Estinfilm OÜ) e Cingapura (September Film).
O trailer estreia aqui:
Janković, uma atriz dinamarquesa nascida em Montenegro, explorou anteriormente a história de sua família imigrante em “Maja”, que ganhou o prêmio de Melhor Curta Narrativa em Tribeca.
“Foi assim que tudo começou. Em ‘Maja’, eu interpretei minha própria mãe e foi completamente baseado na minha própria vida. ‘Home’ é apenas inspirado nela. Desta vez, não quero estar no centro das atenções; quero que o filme esteja no centro das atenções porque ele merece”, disse ela à Variety.
Em “Home”, Maja, de seis anos, muda-se repentinamente para a Dinamarca com os pais, enquanto dois irmãos têm que ficar para trás. Logo, ela se torna efetivamente a tradutora de seus pais. Janković era igualmente jovem quando a sua família tomou uma decisão semelhante.
“Eu também passei por isso, porque aprendi dinamarquês em três meses. Pode ser chocante testemunhar, e eu nunca colocaria minha própria filha nessa situação. Mas naquela época, era necessário. Além disso, éramos um time. Era como futebol. Cada vez que eu ajudava, parecia que tinha acabado de marcar um gol”, disse Janković.
Embora ela não esteja exatamente traumatizada pela infância, fazer o filme ainda “parecia uma terapia”.
“Valeu a pena todo o sangue e lágrimas, porque contei a história da minha geração e daqueles que vieram antes de nós. Tenho muito orgulho disso.”
Enquanto se prepara para sediar o próximo Danish Film Awards, Janković refletiu sobre sua longa carreira.
“Fui uma das primeiras atrizes ‘estrangeiras’ na Dinamarca. Depois, há Dejan Čukić, que realmente aparece no filme. Eu costumava admirá-lo e pensava: ‘Se Dejan pode fazer isso, eu também posso.’ Somos da mesma aldeia em Montenegro. Os pais dele vieram para a Dinamarca no mesmo ônibus que minha tia!”
Ela acrescentou: “Eu não descreveria necessariamente minha pele como escura, mas ela era considerada escura na Dinamarca. Sempre fui escolhida como a garota árabe ou turca. A certa altura, parei de aceitar esses papéis. Eu disse: ‘Sou dinamarquesa. Dê-me outra coisa'”.
Quando decidiu ser diretora, ela tinha um objetivo específico.
“Eu queria mudar algo no sistema”, observou ela.
“Quando pessoas dos Bálcãs aparecem em filmes dinamarqueses, geralmente são retratadas como criminosas. Cansei disso. Meu pai não é um criminoso; ele é um homem honesto que deixou seu país e abandonou sua língua para proporcionar uma vida melhor para seus filhos. Por que ninguém fala sobre isso?”
Janković, que co-escreveu o roteiro com Babak Vakili, Bo Hr. Hansen e Emil Nygaard Albertsen podem ser vistos em um dos papéis coadjuvantes.
“No início queria focar apenas na década de 1990, mas depois decidi retratar o que aconteceu com esta família e falar sobre gerações”, disse ela. “Acabei interpretando ‘eu mesmo’, de certa forma, e havia algo de lindo nisso. Isso me deu uma sensação de encerramento.”
Além de Čukić, Nada Šargin ou Tara Cubrilo, ela escalou alguns rostos familiares: Jesper Christensen, Zlatko Burić, Claes Bang e Trine Dyrholm.
“Trine é uma das minhas melhores amigas. Eu disse a ela: ‘Você é a melhor atriz escandinava, mas só posso lhe oferecer este pequeno papel.’ Eles queriam estar lá para apoiar a mim e a esta história. Eles sentiram que era importante contar.”
Olhando para o futuro, ela gostaria de explorar outros temas.
“Meu coração está tão cheio desse filme, mas não preciso mais falar sobre minha vida. O que eu gostaria de fazer é explorar a ideia de uma história de amor entre pessoas de duas culturas diferentes: uma mulher imigrante e um dinamarquês. Eu namorei dinamarqueses e depois me casei com um sérvio. Por quê?”, ela se perguntou, claramente ainda pensando nos temas de identidade.
“Durante a pandemia, o meu pai ficou assustado. Telefonou-me e disse: ‘Se esta coisa me matar, não quero ser enterrado na Dinamarca.’ Fiquei chocado, mas também entendi. Ele queria ir para casa.
“Quando os imigrantes decidem partir, há um preço a pagar. Você fica se perguntando: qual é o meu lugar? É onde moro ou onde quero ser enterrado? Isso também está mudando para mim.”
Apesar dos detalhes pessoais íntimos que compartilha, ela vê “Home” como uma história universal. Ela não está sozinha nisso. “É uma exploração profundamente comovente da identidade, do pertencimento e dos sacrifícios que nos definem”, disse Nicolai Korsgaard, da TrustNordisk. “Com seus temas universais e forte apelo internacional, estamos orgulhosos de levar o filme ao público global.”
Janković observou: “Continuo dizendo: ‘Não é apenas a minha história’”.
“Todo estrangeiro e todo imigrante reconhecerão algo aqui. Em Tribeca, uma garota me parou na rua para dizer a mesma coisa sobre ‘Maja’, embora sua família fosse chilena. Essa é a minha vocação, eu acho: para ser honesto. É por isso que comecei a dirigir. Quero contar mais histórias sobre imigrantes que possam unir as pessoas. Não podemos ter tanto medo uns dos outros.”
Claes Bang em ‘Casa’
Cortesia da TrustNordisk
Fuente
