DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) – O ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão emitiu a ameaça mais direta até agora contra os Estados Unidos, após a repressão sangrenta de Teerão aos manifestantes, alertando que a República Islâmica estará “atirando de volta com tudo o que temos se sofrermos um novo ataque”.
Os comentários de Abbas Araghchi, que viu o seu convite para o Fórum Económico Mundial em Davos ser rescindido por causa dos assassinatos, ocorrem num momento em que um grupo de porta-aviões norte-americanos se desloca para oeste, em direcção ao Médio Oriente, vindo da Ásia. Entretanto, caças americanos e outros equipamentos parecem estar a mover-se no Médio Oriente depois de um grande destacamento militar dos EUA nas Caraíbas ter levado tropas a capturar Nicolás Maduro, da Venezuela.
Araghchi fez a ameaça num artigo de opinião publicado pelo The Wall Street Journal. Nele, o ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que “a fase violenta dos distúrbios durou menos de 72 horas” e procurou novamente culpar os manifestantes armados pela violência. Vídeos que escaparam do Irão, apesar do encerramento da Internet, parecem mostrar as forças de segurança a usar repetidamente fogo real para atingir manifestantes aparentemente desarmados, algo não abordado por Araghchi.
“Ao contrário da contenção que o Irão demonstrou em Junho de 2025, as nossas poderosas forças armadas não têm escrúpulos em responder com tudo o que temos se sofrermos um novo ataque”, escreveu Araghchi, referindo-se à guerra de 12 dias lançada por Israel ao Irão em Junho. “Isto não é uma ameaça, mas uma realidade que sinto que preciso transmitir explicitamente, porque, como diplomata e veterano, abomino a guerra.”
Ele acrescentou: “Um confronto total será certamente feroz e arrastar-se-á por muito, muito mais tempo do que os prazos de fantasia que Israel e os seus representantes estão a tentar vender à Casa Branca. Certamente engolirá toda a região e terá um impacto nas pessoas comuns em todo o mundo”.
As nações do Médio Oriente, especialmente diplomatas dos países do Golfo Árabe, pressionaram Trump para não atacar. Na semana passada, o Irão fechou o seu espaço aéreo, provavelmente em antecipação a um ataque.
O USS Abraham Lincoln, que esteve no Mar do Sul da China nos últimos dias, passou na terça-feira pelo Estreito de Malaca, uma importante via navegável que liga o Mar do Sul da China e o Oceano Índico, mostraram dados de rastreamento de navios.
Um oficial da Marinha dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse que o porta-aviões e três destróieres que o acompanhavam se dirigiam para oeste.
Embora as autoridades navais e outras autoridades de defesa não tenham chegado a dizer que o grupo de ataque de porta-aviões se dirigia para o Médio Oriente, a sua actual direcção e localização no Oceano Índico significa que faltam apenas alguns dias para se deslocar para a região.
O número de mortos nos protestos atingiu pelo menos 4.519 pessoas, informou a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, com sede nos EUA. A agência tem sido precisa ao longo dos anos sobre as manifestações e distúrbios no Irão, contando com uma rede de activistas dentro do país que confirma todas as mortes relatadas. A Associated Press não conseguiu avaliar de forma independente o número de mortos.
O número de mortos excede o de qualquer outra ronda de protestos ou agitação no Irão nas últimas décadas e recorda o caos que rodeou a revolução de 1979 que deu origem à República Islâmica. Embora não haja protestos há dias, há temores de que o número de mortos possa aumentar significativamente à medida que informações emergem gradualmente de um país que ainda está sob o desligamento da Internet imposto pelo governo desde 8 de janeiro.
Khamenei disse no sábado que os protestos deixaram “vários milhares” de pessoas mortas e culpou os Estados Unidos. Foi a primeira indicação de um líder iraniano sobre a extensão das baixas.
Mais de 26.300 pessoas foram presas, segundo a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos. Os comentários das autoridades suscitaram receios de que alguns dos detidos fossem condenados à morte no Irão, um dos principais executores do mundo. Isso e o assassinato de manifestantes pacíficos foram duas linhas vermelhas estabelecidas por Trump nas tensões.
___
Os redatores da Associated Press Konstantin Toropin em Washington e Elena Becatoros contribuíram para este relatório.
